Exibir Bilíngue:

Was it the fact we come from the same womb 00:29
Got the same ears but we ain't singing the same tune 00:32
Half my life I saw you as a role model 00:34
Used to know my Pops said he always drank them whole bottles 00:38
Maybe the times you saw his face when you looked at mine 00:41
And I was too young to recognize a troubled mind 00:44
But now it's all so clear 00:47
We share the same blood and in a way we share the same fears 00:50
But I was never like you 00:53
I kept telling myself evil was unlike you 00:56
Until I had a dream where you told me I should watch out 00:59
Then I woke up and everything blocked out 01:02
Guess we're turning tables and walking out 01:05
(Walking out, walking out) 01:08
Gotta act like I don't know you now 01:10
(Know you now, tables turning) 01:14
This is for the homie that let me down 01:17
(Let me down, let me down) 01:20
Hope I don't see you 'round 01:24
(See you around, tables turning) 01:26
Shit I can never tell if this was a test 01:30
You might as well kissed me on the cheek and stab me in the chest 01:32
And I will shake your hand, we're made from the same sand 01:35
I can try to, but I will never understand God's plan 01:38
We are not the same 01:41
And I could never wish you dead but I wish you the same pain that runs 01:43
Through my veins 01:47
I thought I had you all figured out 01:48
And always assumed that we were walking the same route 01:49
Never had a doubt, my heart kept bleeding and it still do 01:53
All it took for me was to catch a glimpse of the real you 01:56
Wish I could heal you but it hurts me to say 01:59
The hurt and the pain is the reason why I'm turning away 02:02
Guess we're turning tables and walking out 02:05
(Walking out, walking out) 02:07
Gotta act like I don't know you now 02:10
(Know you now, tables turning) 02:14
This is for the homie that let me down 02:17
(Let me down, let me down) 02:20
Hope I don't see you 'round 02:23
(See you around, tables turning) 02:26
Guess I don't know you no more 02:29
Guess you don't know me no more 02:33
Turning... 02:50

Turning Tables – Letras Bilíngues Inglês/Português

📚 Não apenas cante "Turning Tables" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!
Por
Mr. Probz, Kameron Corvet
Visualizações
462,232
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Será porque viemos do mesmo ventre
Temos as mesmas orelhas, mas não cantamos a mesma melodia
Metade da vida te vi como exemplo
Sabia que meu pai sempre bebia garrafas inteiras
Talvez as vezes que viu o rosto dele no meu
Eu era jovem demais pra ver uma mente conturbada
Mas agora está tão claro
Compartilhamos o mesmo sangue e, de certa forma, os mesmos medos
Mas nunca fui como você
Dizia que o mal não era como você
Até sonhar que você me avisou para tomar cuidado
Acordei e tudo se apagou
Acho que viramos a mesa e seguimos em frente
(Seguindo em frente, seguindo em frente)
Tenho que fingir que não te conheço
(Não te conheço, mesas viradas)
Isso é pro parceiro que me decepcionou
(Me decepcionou, me decepcionou)
Espero não te ver por aí
(Te ver por aí, mesas viradas)
Nunca sei se isso foi um teste
Podia ter me dado um beijo na bochecha e esfaqueado meu peito
Vou apertar sua mão, somos do mesmo pó
Posso tentar, mas nunca vou entender o plano de Deus
Não somos iguais
Nunca desejaria sua morte, mas desejo a mesma dor que corre
Nas minhas veias
Pensava que te entendia
Sempre achei que seguíamos o mesmo caminho
Nunca duvidei, meu coração sangrava e ainda sangra
Bastou ver um vislumbre de quem você é
Queria curar você, mas dói admitir
A mágoa e a dor são o motivo de eu me afastar
Acho que viramos a mesa e seguimos em frente
(Seguindo em frente, seguindo em frente)
Tenho que fingir que não te conheço
(Não te conheço, mesas viradas)
Isso é pro parceiro que me decepcionou
(Me decepcionou, me decepcionou)
Espero não te ver por aí
(Te ver por aí, mesas viradas)
Acho que não te conheço mais
Acho que você não me conhece mais
Virando...
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

turning

/ˈtɜːrnɪŋ/

A1
  • verb
  • - mudar de direção ou posição

tables

/ˈteɪbəlz/

A1
  • noun
  • - uma peça de mobiliário com uma superfície plana e pernas

walking

/ˈwɔːkɪŋ/

A1
  • verb
  • - mover-se a pé em um ritmo regular

model

/ˈmɒdəl/

A2
  • noun
  • - uma pessoa ou coisa considerada como um bom exemplo

troubled

/ˈtrʌbəld/

B1
  • adjective
  • - preocupado ou chateado

recognize

/ˈrekəɡnaɪz/

A2
  • verb
  • - identificar alguém ou algo de uma experiência anterior

blood

/blʌd/

A1
  • noun
  • - o líquido vermelho que circula nos corpos de pessoas e animais

fears

/fɪrz/

A2
  • noun
  • - uma emoção desagradável causada pela crença de que alguém ou algo é perigoso

evil

/ˈiːvəl/

A2
  • adjective
  • - moralmente errado ou ruim

glimpse

/ɡlɪmps/

B1
  • noun
  • - uma visão breve ou parcial

heal

/hiːl/

A2
  • verb
  • - fazer ou tornar-se bem novamente

hurt

/hɜːrt/

A1
  • verb
  • - causar dor física ou lesão
  • noun
  • - dor física ou lesão

pain

/peɪn/

A1
  • noun
  • - uma sensação corporal muito desagradável

route

/ruːt/

A2
  • noun
  • - um caminho ou direção a seguir

wish

/wɪʃ/

A1
  • verb
  • - querer algo que não pode ou provavelmente não acontecerá

Tem alguma palavra nova em “Turning Tables” que você não conhece?

💡 Dica: turning, tables… Bora praticar no app agora mesmo!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!