veins – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Lil Peep

Letras e Tradução

[Português]

Deitado de costas agora, gravando outra faixa

Trouxe os gatos pretos, má sorte

Se eu surtar agora, tenta não ser pego agora

Vou trazer os gatos pretos, agora você se ferrou

De olho nos porcos enquanto dirijo devagar

Fumando thraxx, leia minhas tatuagens do banco de trás

Por que está jogando indiretas como se fosse me afetar?

Você é uma vagabunda, precisa de um Maxi

Absorvente para o sangue da sua vagina escorrendo pela sua calça justa

Poderia te servir por algumas notas, mas minhas rimas são de graça

Garota, tenho muito, na minha garrafa está escrito "Rémy"

No meu cinto, está escrito "Fendi e o fundo é verde"

Me fez falar sobre minhas roupas, garota

Quando eu cair, você vai me levantar?

Estou falando da minha ex

Quando ligo, ela não atende

Minha cabeça dói por causa das drogas

Tem algo na erva, cara, preciso de um novo fornecedor

Sinto isso nas minhas veias

Minhas garotas são burras porque me dão todo o cérebro delas

Me colocaram no mapa agora, posso segurar o mapa

Me veja ao fundo, enrolando

Não preciso rimar alto, vagabunda, tenho o som do trap

Segurando minha correia com o Cobra Clutch

Cuidado com a vagabunda no Range Rover preto

Dirigindo rápido enquanto ouve Max B

Tem tatuagens na bunda e a máscara de esqui preta no banco de trás

Se você quer apanhar

Uma pelo dinheiro, duas pelo show

Minha rima combina perfeitamente com uma batida triste

Onde quer que eu vá, só vejo neve

No verão, a vagina me faz feliz

Agora estão 100% certos, isso é loucura

...

Essa é a música de verdade, cara

Volte para casa, seus filhos da mãe, vejam como é real, cara

Ele disse tipo, "Puta merda, cara" tipo, você sabe

Porque o mundo é tão grande, me entende? E você tipo

Quero espalhar muito amor, sabe?

É tipo, cara, tenho muito amor para espalhar, e

Só quero que o mundo

Me fez falar sobre minhas roupas, garota

Me entende, quero que o mundo ouça, sabe?

Então é tipo, estou chorando por todo mundo, cara

Você não vai me levantar?

E por amor de verdade, cara, porque

É de onde a música vem, cara

Estou falando da minha ex

É 100% amor, cara, sabe?

Quando ligo, ela não atende

Isso é, isso é onde estamos, cara, isso é o lar, cara

Minha cabeça dói por causa das drogas

É aqui que os filhos da mãe começaram algo

Tem algo na erva, cara, preciso de um novo fornecedor

Sabe, nada é prometido, cara

Sinto isso nas minhas veias

Então estamos só fazendo o que fazemos, cara

Gritos para a família Based, sabe, todo mundo que acredita em mim

Todo mundo que está segurando as pontas, sabe, uh

...

[Inglês]

Layin' on my back now, lay another track down

Brought the black cats out, bad luck

If and when I snap now, try not to get capped now

I'll bring the black cats out, now you fucked (fuck)

Watchin' for the pigs while I ride real slow

Smoking thraxx, read my tats from the backseat (thraxx)

Why you throwin' shade like you finna phase me?

You a ho-ass bitch, need a Maxi (bitch)

Pad for your pussy blood dripping down your skinny's

I could serve you for some 20s, but my raps free

Young bitch, I got plenty, on my bottle it say, "Rémy"

On my belt, that shit say, "Fendi and the back green" (clean)

Got me talkin' 'bout my clothes, girl (clothes, girl)

When I fall, won't you pick me up?

I'm talkin' 'bout my old girl

When I call, she don't pick it up

My head hurt from the drugs

It's somethin' in the bud, man, I need a new plug (new plug, ayy)

I feel it in my veins (oh)

All my bitches dumb 'cause they give me all they brains

Put me on the map now, I could hold the map down

See me in the background, rolling up (yeah, yeah)

I don't gotta rap loud, bitch, I got that trap sound

Hold on to my strap with the Cobra Clutch

Watch out for the bitch in the black Range Rove'

Drivin' fast while she listenin' to Max B (what, what?)

Got the tats on her ass and the black ski mask in the back

If you tryna get yo' ass beat

One for the money, blow, two for the show

My flow go perfect with a sad beat (sad beat)

Everywhere I go, all I ever see is snow

In the summertime, pussy make me happy (make me happy)

Now they're hundred percent, that's crazy

That's the real music, man

Come back home, motherfuckers see how real it is, man

He said like, "Damn, man" like, you know

'Cause the world is so big, you feel me? And you like

I wanna spread so much love, you know?

It's like, man, I got a lot of love to spread, and

I just want for the world

Got me talkin' 'bout my clothes, girl (yeah)

You feel me, I want the world to hear it, you know?

So it's like, I'm cryin' for everybody, man

Won't you pick me up? (Yeah)

And for real love man, 'cause

That's where the music comes from man

I'm talkin' 'bout my old girl (yeah)

It's hundred percent love, man, you know?

When I call she don't pick it up (yeah)

This is, this where we at, man, this is the home, man

My head hurt from the drugs

This is where motherfuckers started somethin'

It's somethin' in the bud man, I need a new plug (yeah)

You know, nothing's promised, man

I feel it in my veins

So we just doin' what we do, man

Shouts out to Based fam, you know everybody that believe in me

Everybody that's holdin' it down, you know, uh

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
back /bæk/ A1	noun - costas adverb - de volta
bitch /bɪtʃ/ B1	noun - cadela
black /blæk/ A1	adjective - preto
blood /blʌd/ A2	noun - sangue
brains /breɪnz/ B2	noun - cérebros
drugs /drʌɡz/ A2	noun - drogas
flow /floʊ/ B1	noun - fluxo
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - menina
head /hed/ A1	noun - cabeça
hurt /hɜːrt/ A2	verb - machucar
love /lʌv/ A1	noun - amor
new /njuː/ A1	adjective - novo
old /oʊld/ A1	adjective - velho
rap /ræp/ B1	noun - rap verb - cantar rap
sad /sæd/ A1	adjective - triste
veins /veɪnz/ B2	noun - veias
young /jʌŋ/ A1	adjective - jovem