Whatta Man – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Salt-N-Pepa, En Vogue
• Álbum: Very Necessary

Letras e Tradução

[Português]

♪ SIM, UH SIM ♪

♪ UH ♪

♪ OH, TUDO BEM ♪

♪ VAMOS LÁ, GALERA, UH ♪

♪ UH UH, SIM, - FALA COMIGO, SIM ♪

♪ UH, QUE HOMEM, QUE - HOMEM, QUE HOMEM ♪

♪ QUE HOMEM INCRÍVEL ♪

♪ ELE É INCRÍVEL, - MUITO INCRÍVEL ♪

♪ QUE HOMEM, QUE - HOMEM, QUE HOMEM ♪

♪ QUE HOMEM INCRÍVEL ♪

♪ TUDO BEM, DIZ DE NOVO AGORA ♪

♪ QUE HOMEM, QUE - HOMEM, QUE HOMEM ♪

♪ QUE HOMEM INCRÍVEL ♪

♪ SIM, ELE É ♪

♪ QUE HOMEM, QUE - HOMEM, QUE HOMEM ♪

♪ QUE HOMEM INCRÍVEL, SIM ♪

♪ QUERO RESERVAR - UM OU DOIS MINUTOS ♪

♪ PARA DAR O RESPEITO QUE ELE MERECE ♪

♪ AO HOMEM QUE FEZ - A DIFERENÇA NO MEU MUNDO ♪

♪ E EMBORA - A MAIORIA DOS HOMENS SEJAM CANALHAS ♪

♪ ELE É DISCRETO ♪

♪ PORQUE NUNCA OUVI FALAR - DELE COM OUTRA GAROTA ♪

♪ MAS NÃO ME PREOCUPO - PORQUE É APENAS PATÉTICO ♪

♪ DEIXAR QUE ISSO ME ENVOLVA EM - ESSAS HISTÓRIAS DE FOFOQUEIROS ♪

♪ SEI QUE NINGUÉM - É PERFEITO ♪

♪ RECONHEÇO AQUELES - QUE MERECEM ♪

♪ E ACREDITEM, - GALERA, ELE VALE A PENA ♪

♪ ENTÃO, AQUI ESTÁ PARA O FUTURO - PORQUE SUPERAMOS O PASSADO ♪

♪ FINALMENTE ENCONTREI ALGUÉM - QUE ME FAZ RIR ♪

♪ VOCÊ É TÃO INCRÍVEL, ACHO QUE - QUERO TER SEU FILHO ♪

♪ QUE HOMEM, QUE - HOMEM, QUE HOMEM ♪

♪ QUE HOMEM INCRÍVEL ♪

♪ SIM, ELE É ♪

♪ QUE HOMEM, QUE - HOMEM, QUE HOMEM ♪

♪ QUE HOMEM INCRÍVEL ♪

♪ ELE É INCRÍVEL, - MUITO INCRÍVEL ♪

♪ QUE HOMEM, QUE - HOMEM, QUE HOMEM ♪

♪ QUE HOMEM INCRÍVEL ♪

♪ TENHO QUE DIZER DE NOVO AGORA ♪

♪ QUE HOMEM, QUE - HOMEM, QUE HOMEM ♪

♪ QUE HOMEM INCRÍVEL - EI ♪

♪ MEU HOMEM É SUAVE COMO O BARRY - E SUA VOZ TEM GRAVE ♪

♪ UM CORPO COMO O ARNOLD - COM O ROSTO DO DENZEL ♪

♪ ELE É INTELIGENTE COMO UM MÉDICO - COM UMA ÓTIMA REPUTAÇÃO ♪

♪ E QUANDO CHEGA EM CASA - ELE ESTÁ RELAXADO E ANIMADO ♪

♪ ELE SEMPRE TEM UM PRESENTE PARA - MIM TODA VEZ QUE O VEJO ♪

♪ MUITOS EX-NAMORADOS INSIGNIFICANTES - NÃO CHEGAM AOS SEUS PÉS ♪

♪ ELE NUNCA USOU UMA CANTADA - COMIGO ATÉ AGORA ♪

♪ POR ISSO EU LHE DOU COISAS - QUE ELE NUNCA ESQUECERÁ ♪

♪ ELE ME MANTÉM NAS NUVENS - COMO OS TEMPS ♪

♪ ELE NÃO É UM FALSO QUE QUER SER - UM CAFETÃO ♪

♪ ELE SE VESTE COMO UM SENHOR ELEGANTE, - MAS ATÉ DE JEANS ♪

♪ ELE É UM PRESENTE DIVINO, ORIGINAL, - O HOMEM DOS MEUS SONHOS ♪

♪ SIM, MEU HOMEM DIZ QUE ME AMA ♪

♪ NUNCA DIZ QUE NÃO ME AMA ♪

♪ TENTANDO ME CONQUISTAR E - ME TOCAR NO LUGAR CERTO ♪

♪ VEJO OUTROS CARAS QUE JÁ TIVE ♪

♪ ELES TENTARAM SE ACHAR - OS TALS ♪

♪ MAS TODA VEZ QUE TENTAVAM - EU DIZIA "NÃO É ISSO" ♪

♪ MAS NÃO ESSE HOMEM, ELE TEM - A POÇÃO CERTA ♪

♪ AMOR, ESPALHE E - DEIXE SUAVE COMO LOÇÃO ♪

♪ SIM, O CAMINHO - PARA O CÉU ♪

♪ DAS SETE ÀS SETE ELE ME - DEIXA ABERTA COMO UM 7-ELEVEN ♪

♪ E SIM, SOU EU QUE - ELE SEMPRE ESCOLHE ♪

♪ COM ELE NUNCA PERCO ♪

♪ E ELE SABE QUE - MEU NOME NÃO É SUSAN ♪

♪ ELE SEMPRE TEM CONVERSAS PROFundAS - PARA A MENTE ♪

♪ O QUE SIGNIFICA MUITO PARA MIM PORQUE - BOAS CONVERSAS SÃO RARAS ♪

♪ UH, QUE HOMEM, QUE - HOMEM, QUE HOMEM ♪

♪ QUE HOMEM INCRÍVEL ♪

♪ ELE É INCRÍVEL, - MUITO INCRÍVEL ♪

♪ QUE HOMEM, QUE - HOMEM, QUE HOMEM ♪

♪ QUE HOMEM INCRÍVEL ♪

♪ DIGAM DE NOVO, GALERA ♪

♪ QUE HOMEM, QUE - HOMEM, QUE HOMEM ♪

♪ QUE HOMEM INCRÍVEL ♪

♪ UH, UH UH ♪

♪ QUE HOMEM, QUE - HOMEM, QUE HOMEM ♪

♪ QUE HOMEM INCRÍVEL ♪

♪ EU DISSE QUE É UM - HOMEM INCRÍVEL ♪

♪ SABEM DO QUE ESTOU FALANDO ♪

♪ ELE É INCRÍVEL, MUITO - INCRÍVEL, GALERA ♪

♪ VOCÊS NÃO ESTÃO ME OUVINDO, - AGORA OLHEM PARA ELE ♪

♪ MEU HOMEM DÁ AMOR DE VERDADE - POR ISSO EU O CHAMO DE MATADOR ♪

♪ ELE NÃO É UM - ENTRA-E-SAI-OBRIGADO-SENHORITA, - ELE É UM SHOW ♪

♪ ELE LEVA SEU TEMPO E - FAZ TUDO CERTO ♪

♪ ME DERROTA COM UM TOQUE - PELO RESTO DA NOITE ♪

♪ ELE É MUITO SUAVE, - NUNCA COM PRESSA ♪

♪ E ELE ME ARREPIA - COM CADA TOQUE ♪

♪ PASSA TEMPO DE QUALIDADE COM - SEUS FILHOS QUANDO PODE ♪

♪ SEGURO DE SUA MASCULINIDADE - PORQUE ELE É UM HOMEM DE VERDADE ♪

♪ UM AMANTE E UM LUTADOR E - ELE NOCAUTEIA QUALQUER UM ♪

♪ NÃO O SUBESTIME - PORQUE É ISSO QUE ELE FAZ ♪

♪ TODA VEZ QUE PRECISO DELE, - ELE SEMPRE ESTÁ AO MEU LADO ♪

♪ NUNCA DESRESPEITOSO PORQUE - SUA MÃE LHE ENSINOU ISSO ♪

♪ TENHO UM BOM HOMEM ♪

♪ QUE HOMEM, QUE - HOMEM, QUE HOMEM ♪

♪ QUE HOMEM INCRÍVEL ♪

♪ UH, INCRÍVEL, - MUITO INCRÍVEL ♪

♪ QUE HOMEM, QUE - HOMEM, QUE HOMEM ♪

♪ QUE HOMEM INCRÍVEL ♪

♪ SIM, ELE É, OH ♪

♪ QUE HOMEM, QUE - HOMEM, QUE HOMEM ♪

♪ QUE HOMEM INCRÍVEL ♪

♪ QUE HOMEM INCRÍVEL ♪

♪ QUE HOMEM, QUE - HOMEM, QUE HOMEM ♪

♪ QUE HOMEM INCRÍVEL ♪

♪ ELE É INCRÍVEL, MUITO - INCRÍVEL, GALERA ♪

♪ UH ♪

♪ QUE HOMEM INCRÍVEL, MUITO - INCRÍVEL, GALERA ♪

♪ SIM ♪

♪ UH ♪

♪ ME DIZ ASSIM, AMOR ♪

♪ SIM, UH ♪

♪ UH ♪

♪ AGORA QUEBRA TUDO ♪

♪ QUEBRA TUDO UMA VEZ ♪

♪ MEU DEUS ♪

♪ MEU DEUS ♪

♪ MEU DEUS ♪

♪ MEU DEUS ♪

♪ QUE HOMEM, QUE HOMEM ♪

♪ MEU DEUS ♪

♪ MEU DEUS ♪

♪ QUE HOMEM, QUE HOMEM ♪

♪ MEU DEUS ♪

♪ MEU DEUS ♪

[Inglês]

♪ YEAH, OOH YEAH ♪

♪ OOH ♪

♪ OH, ALL RIGHT ♪

♪ COME ON, Y'ALL, OOH ♪

♪ UH UH, YEAH, TALK TO ME, YEAH ♪

♪ OOH, WHAT A MAN, WHAT A MAN, WHAT A MAN ♪

♪ WHAT A MIGHTY GOOD MAN ♪

♪ HE'S A MIGHTY, MIGHTY GOOD MAN ♪

♪ WHAT A MAN, WHAT A MAN, WHAT A MAN ♪

♪ WHAT A MIGHTY GOOD MAN ♪

♪ ALL RIGHT, SAY IT AGAIN NOW ♪

♪ WHAT A MAN, WHAT A MAN, WHAT A MAN ♪

♪ WHAT A MIGHTY GOOD MAN ♪

♪ YES, HE IS ♪

♪ WHAT A MAN, WHAT A MAN, WHAT A MAN ♪

♪ WHAT A MIGHTY GOOD MAN, YEAH ♪

♪ I WANT TO TAKE A MINUTE OR TWO ♪

♪ AND GIVE MUCH RESPECT DUE ♪

♪ TO THE MAN THAT'S MADE A DIFFERENCE IN MY WORLD ♪

♪ AND ALTHOUGH MOST MEN ARE HOES ♪

♪ HE FLOWS ON THE DOWN LOW ♪

♪ 'CAUSE I NEVER HEARD ABOUT HIM WITH ANOTHER GIRL ♪

♪ BUT I DON'T SWEAT IT BECAUSE IT'S JUST PATHETIC ♪

♪ TO LET IT GET ME INVOLVED IN THAT HE SAID SHE SAID CROWD ♪

♪ I KNOW THAT AIN'T NOBODY PERFECT ♪

♪ I GIVE PROPS TO THOSE WHO DESERVE IT ♪

♪ AND BELIEVE ME, Y'ALL, HE'S WORTH IT ♪

♪ SO HERE'S TO THE FUTURE 'CAUSE WE GOT THROUGH THE PAST ♪

♪ I FINALLY FOUND SOMEONE THAT CAN MAKE ME LAUGH ♪

♪ YOU SO CRAZY, I THINK I WANT TO HAVE YOUR BABY ♪

♪ WHAT A MAN, WHAT A MAN, WHAT A MAN ♪

♪ WHAT A MIGHTY GOOD MAN ♪

♪ YES, HE IS ♪

♪ WHAT A MAN, WHAT A MAN, WHAT A MAN ♪

♪ WHAT A MIGHTY GOOD MAN ♪

♪ HE'S A MIGHTY, MIGHTY GOOD MAN ♪

♪ WHAT A MAN, WHAT A MAN, WHAT A MAN ♪

♪ WHAT A MIGHTY GOOD MAN ♪

♪ GOTTA SAY IT AGAIN NOW ♪

♪ WHAT A MAN, WHAT A MAN, WHAT A MAN ♪

♪ WHAT MIGHTY GOOD MAN HEY ♪

♪ MY MAN IS SMOOTH LIKE BARRY AND HIS VOICE GOT BASS ♪

♪ A BODY LIKE ARNOLD WITH A DENZEL FACE ♪

♪ HE'S SMART LIKE A DOCTOR WITH A REAL GOOD REP ♪

♪ AND WHEN HE COMES HOME HE'S RELAXED WITH PEP ♪

♪ HE ALWAYS GOT A GIFT FOR ME EVERY TIME I SEE HIM ♪

♪ A LOT OF SNOT-NOSED EX-FLAMES COULDN'T BE HIM ♪

♪ HE NEVER RAN A CORNY LINE ONCE TO ME YET ♪

♪ SO I GIVE HIM STUFF THAT HE'LL NEVER FORGET ♪

♪ HE KEEPS ME ON CLOUD NINE JUST LIKE THE TEMPS ♪

♪ HE'S NOT A FAKE WANNABE TRYIN' TO BE A PIMP ♪

♪ HE DRESSES LIKE A DAPPER DON, BUT EVEN IN JEANS ♪

♪ HE'S A GOD SENT ORIGINAL, THE MAN OF MY DREAMS ♪

♪ YES, MY MAN SAYS HE LOVES ME ♪

♪ NEVER SAYS HE LOVES ME NOT ♪

♪ TRYIN' TO RUSH ME GOOD AND TOUCH ME IN THE RIGHT SPOT ♪

♪ SEE OTHER GUYS THAT I'VE HAD ♪

♪ THEY TRIED TO PLAY ALL THAT MAC HEY ♪

♪ BUT EVERY TIME THEY TRIED I SAID "THAT'S NOT IT" ♪

♪ BUT NOT THIS MAN, HE'S GOT THE RIGHT POTION ♪

♪ BABY, RUB IT DOWN AND MAKE IT SMOOTH LIKE LOTION ♪

♪ YEAH, THE RITUAL HIGHWAY TO HEAVEN ♪

♪ FROM SEVEN TO SEVEN HE'S GOT ME OPEN LIKE 7-ELEVEN ♪

♪ AND YES, IT'S ME THAT HE'S ALWAYS CHOOSIN' ♪

♪ WITH HIM I'M NEVER LOSIN' ♪

♪ AND HE KNOWS THAT MY NAME IS NOT SUSAN ♪

♪ HE ALWAYS HAS HEAVY CONVERSATION FOR THE MIND ♪

♪ WHICH MEANS A LOT TO ME 'CAUSE GOOD MEAN ARE HARD TO FIND ♪

♪ OOH, WHAT A MAN, WHAT A MAN, WHAT A MAN ♪

♪ WHAT A MIGHTY GOOD MAN ♪

♪ HE'S A MIGHTY, MIGHTY GOOD MAN ♪

♪ WHAT A MAN, WHAT A MAN, WHAT A MAN ♪

♪ WHAT A MIGHTY GOOD MAN ♪

♪ SAY IT AGAIN, Y'ALL ♪

♪ WHAT A MAN, WHAT A MAN, WHAT A MAN ♪

♪ WHAT A MIGHTY GOOD MAN ♪

♪ UH, OOH OOH ♪

♪ WHAT A MAN, WHAT A MAN, WHAT A MAN ♪

♪ WHAT A MIGHTY GOOD MAN ♪

♪ I SAID WHAT A MIGHTY GOOD MAN ♪

♪ KNOW WHAT I'M SAYIN' ♪

♪ HE'S A MIGHTY, MIGHTY GOOD MAN, Y'ALL ♪

♪ Y'ALL DON'T HERE ME, NOW CHECK HIM OUT ♪

♪ MY MAN GIVES REAL LOVING THAT'S WHY I CALL HIM KILLER ♪

♪ HE'S NOT A WHAM-BAM-THANK-YOU-MA-AM, HE'S A THRILLER ♪

♪ HE TAKES HIS TIME AND DOES EVERYTHING RIGHT ♪

♪ KNOCKS ME OUT WITH ONE SHOT FOR THE REST OF THE NIGHT ♪

♪ HE'S A REAL SMOOTH BROTHER, NEVER IN A RUSH ♪

♪ AND HE GIVES ME GOOSE PIMPLES WITH EVERY SINGLE TOUCH ♪

♪ SPENDS QUALITY TIME WITH HIS KIDS WHEN HE CAN ♪

♪ SECURE IN HIS MANHOOD 'CAUSE HE'S A REAL MAN ♪

♪ A LOVER AND A FIGHTER AND HE'LL KNOCK A NUCCA OUT ♪

♪ DON'T TAKE HIM FOR A SUCKER 'CAUSE THAT'S WHAT HE'S ABOUT ♪

♪ EVERY TIME I NEED HIM, HE ALWAYS GOT MY BACK ♪

♪ NEVER DISRESPECTFUL 'CAUSE HIS MAMA TAUGHT HIM THAT ♪

♪ I GOTTA GOOD MAN ♪

♪ WHAT A MAN, WHAT A MAN, WHAT A MAN ♪

♪ WHAT A MIGHTY GOOD MAN ♪

♪ UH, A MIGHTY, MIGHTY GOOD MAN ♪

♪ WHAT A MAN, WHAT A MAN, WHAT A MAN ♪

♪ WHAT A MIGHTY GOOD MAN ♪

♪ YES, HE IS, OH ♪

♪ WHAT A MAN, WHAT A MAN, WHAT A MAN ♪

♪ WHAT A MIGHTY GOOD MAN ♪

♪ WHAT A MIGHTY GOOD MAN ♪

♪ WHAT A MAN, WHAT A MAN, WHAT A MAN ♪

♪ WHAT A MIGHTY GOOD MAN ♪

♪ HE'S A MIGHTY, MIGHTY GOOD MAN, Y'ALL ♪

♪ UH ♪

♪ WHAT A MIGHTY, MIGHTY GOOD MAN, Y'ALL ♪

♪ YEAH ♪

♪ UH ♪

♪ TELL ME LIKE THAT, SUGAR ♪

♪ YEAH, OOH ♪

♪ OOH ♪

♪ NOW BREAK IT DOWN ♪

♪ A BREAK IT DOWN ONE TIME ♪

♪ GOOD GOD ♪

♪ GOOD GOD ♪

♪ GOOD GOD ♪

♪ GOOD GOD ♪

♪ WHAT A MAN, WHAT A MAN ♪

♪ GOOD GOD ♪

♪ GOOD GOD ♪

♪ WHAT A MAN, WHAT A MAN ♪

♪ GOOD GOD ♪

♪ GOOD GOD ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
man /mæn/ A1	noun - homem
mighty /ˈmaɪti/ B2	adjective - poderoso, imponente
good /ɡʊd/ A1	adjective - bom
respect /rɪˈspekt/ B1	noun - respeito verb - respeitar
difference /ˈdɪfərəns/ A2	noun - diferença
flows /floʊz/ B2	verb - fluir
pathetic /pəˈθetɪk/ C1	adjective - patético
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - perfeito
props /prɑːps/ C2	noun - respeito, reconhecimento
worth /wɜːrθ/ B1	adjective - que vale verb - valer
smooth /smuːð/ B1	adjective - suave
smart /smɑːrt/ A2	adjective - inteligente
fake /feɪk/ B1	adjective - falso noun - falso
original /əˈrɪdʒənl/ B2	adjective - original
loving /ˈlʌvɪŋ/ B1	noun - amor verb - amar
touch /tʌtʃ/ A2	verb - tocar noun - toque
conversation /ˌkɑːnvərˈseɪʃn/ B1	noun - conversa
secure /sɪˈkjʊr/ B2	adjective - seguro
taught /tɔːt/ B1	verb - ensinou
laugh /læf/ A2	verb - rir noun - riso