Whole Lotta – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Wisdom

Letras e Tradução

[Português]

Muito do Drake

Você não percebe por que está me olhando

Porque você não sabe, bebê

Tenho 20 nos pés

É muito de K's

Muito de Glocks

E Drakes

Quem quer morrer hoje

Então marquei um encontro

Agora ela quer ser minha Bay

Fácil correr com paz, quem brinca eu só ganhava o salário mínimo

Vocês não, eles só amam o ódio, então ignore, não responda, dê um tempo

tira esse comportamento bobo do seu prato

Comigo não tem muito o que dizer, só observe como você se parece e o que fala

Brincando conosco, você é morto nesse jogo Falando de nós, você fica ótimo

Odeio falar sobre vírus e merda Mas é isso que todo mundo quer todo dia, como almas

Por que você fica se mexendo e falando merda, elas gostam de como eu me mexo

começando com seu animal de estimação, ele estaria testando essa merda assim como

Não estou testando essa merda

Ela vai me ligar com sua garota

Ela vai correr atrás do osso fazendo truques, ela é nojenta

Tive que mostrar a lama, sair dos galhos

Mamãe sempre vem, eu fui escolhido, mas

Muito do Drake

Então marquei um encontro

Agora ela quer ser minha Bay

Fácil correr com paz, quem brinca eu só ganhava o salário mínimo

Vocês não, eles só amam o ódio, então ignore, não responda, dê um tempo

Quem quer morrer hoje

Então marquei um encontro

Agora ela quer ser minha Bay

[Inglês]

A whole lot of Drake

You don't notice why you looking at me

Cuz you don't know baby

I got 20 on my feet

It's a whole lot of K's

A whole lot of Glocks

And Drakes

Who wanna die today

So I gave a meet

The face now she wanna be my Bay

Easy running with peace, who plays I was just making minimum wage

You don't niggas they just love the hate so doll out that whole time don't answer break

goofy ass run off your plate

With me it ain't too much to say just watch how you look and watch what you say

Playing with us, you get killed in this game Talking about us you get putting great

I hate to be talking about virus and shit But this be the shit that go want every day like souls

Why you stay jiggling and shitting the bitch they like how I gigger

opening off with his pet he'd be testing this shit just like

Sim not be testing this shit

She'll meet me on the phone with your bitch

She'll be chasing the bone doing tricks she nasty

Got to show out the mud out the sticks

Mama always come, I was chosen but

A whole lot of Drake

So I gave a meet

The face now she wanna be my Bay

Easy running with peace, who plays I was just making minimum wage

You don't niggas they just love the hate so doll out that whole time don't answer break

Who wanna die today

So I gave a meet

The face now she wanna be my Bay

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
run /rʌn/ A1	verb - correr verb - gerir
notice /ˈnoʊtɪs/ A2	verb - notar
meet /miːt/ A1	verb - encontrar
peace /piːs/ A1	noun - paz
play /pleɪ/ A1	verb - brincar
hate /heɪt/ A1	verb - odiar noun - ódio
watch /wɒtʃ/ A1	verb - olhar
talk /tɔːk/ A1	verb - falar
kill /kɪl/ A2	verb - matar
chase /tʃeɪs/ A2	verb - perseguir
nasty /ˈnæsti/ B1	adjective - nojento
minimum /ˈmɪnɪməm/ B1	adjective - mínimo
wage /weɪdʒ/ B1	noun - salário
test /tɛst/ A2	verb - testar
chosen /ˈtʃoʊzən/ A2	adjective - escolhido

Estruturas gramaticais chave

• A whole lot of Drake

  ➔ Artigo indefinido com substantivo incontável

  ➔ A frase usa "a whole lot of" para quantificar um substantivo incontável (Drake), enfatizando uma grande quantidade.

• You don't notice why you looking at me

  ➔ Contração e Presente Contínuo

  ➔ "Don't" é uma contração de "do not", e "looking" é o particípio presente, formando o presente contínuo.

• I got 20 on my feet

  ➔ Expressão coloquial e Locução Verbal

  ➔ "Got" é uma forma coloquial de "have", e "on my feet" é uma expressão idiomática que significa usar.

• So I gave a meet

  ➔ Pretérito Perfeito com Uso Idiomático

  ➔ "Gave a meet" é uma forma idiomática de dizer que organizou um encontro, usando o pretérito perfeito.

• Easy running with peace, who plays

  ➔ Particípio Presente e Pronome Relativo

  ➔ "Running" é um particípio presente, e "who" é um pronome relativo que introduz uma cláusula.

• You don't niggas they just love the hate

  ➔ Contração e Substantivo Plural

  ➔ "Don't" é uma contração, e "niggas" é um substantivo plural, embora controverso em seu uso.

• With me it ain't too much to say

  ➔ Contração e Forma Negativa

  ➔ "Ain't" é uma contração de "is not", usada em uma frase negativa.

• Talking about us you get putting great

  ➔ Gerúndio e Presente Contínuo

  ➔ "Talking" é um gerúndio, e "get putting" está no presente contínuo.