Coma White
Lời bài hát:
[English]
♪ There's something cold and blank ♪
♪ Behind her smile ♪
♪ She's standing on an overpass ♪
♪ In her miracle mile ♪
♪ 'Cause you were from a perfect world ♪
♪ A world that threw me away today ♪
♪ Today ♪
♪ Today ♪
♪ To run away ♪
♪ A pill to make you numb ♪
♪ A pill to make you dumb ♪
♪ A pill to make you anybody else ♪
♪ But all the drugs in this world ♪
♪ Won't save her from herself ♪
♪ Her mouth was an empty cut ♪
♪ And she was waiting to fall ♪
♪ Just bleeding like a Polaroid ♪
♪ That lost all her dolls ♪
♪ You were from a perfect world ♪
♪ A world that threw me away today ♪
♪ Today ♪
♪ Today ♪
♪ To run away ♪
♪ A pill to make you numb ♪
♪ A pill to make you dumb ♪
♪ A pill to make you anybody else ♪
♪ But all the drugs in this world ♪
♪ Won't save her from herself ♪
♪ You were from a perfect world ♪
♪ A world that threw me away today ♪
♪ A pill to make you numb ♪
♪ A pill to make you dumb ♪
♪ A pill to make you anybody else ♪
♪ But all the drugs in this world ♪
♪ Won't save her from herself ♪
♪ A pill to make you numb ♪
♪ A pill to make you dumb ♪
♪ A pill to make you anybody else ♪
♪ But all the drugs in this world ♪
♪ Won't save her from herself ♪
Từ vựng có trong bài hát này:
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
cold /koʊld/ A2 |
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
world /wɜrld/ A1 |
|
drugs /drʌɡz/ B1 |
|
numb /nʌm/ B2 |
|
fall /fɔl/ A2 |
|
waiting /ˈweɪtɪŋ/ B1 |
|
bleeding /ˈbliːdɪŋ/ B2 |
|
perfect /ˈpɜr.fɪkt/ B1 |
|
cut /kʌt/ A2 |
|
away /əˈweɪ/ A1 |
|
anybody /ˈɛniˌbɒdi/ A2 |
|
lost /lɔst/ B1 |
|
Ngữ pháp:
-
There's something cold and blank
➔ 'Có điều gì đó' diễn đạt sự tồn tại
➔ 'There' dùng để giới thiệu sự tồn tại của vật gì đó.
-
She's standing on an overpass
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ 'She's standing' thể hiện hành động đang diễn ra tại thời điểm nói.
-
'Cause you were from a perfect world
➔ Viết tắt của 'vì'
➔ 'Cause' dùng như viết tắt thân mật của 'because', nghĩa là 'vì' hoặc 'bởi vì'.
-
A pill to make you numb
➔ Cụm động từ nguyên mẫu ('to' + động từ chính)
➔ Cụm 'to make' thể hiện mục đích hoặc ý định.
-
But all the drugs in this world
➔ Cụm giới từ (tính từ + danh từ)
➔ Cụm này bổ nghĩa hoặc xác định danh từ 'drugs', chỉ tất cả các loại thuốc trong bối cảnh.
-
'Her mouth was an empty cut'
➔ Thì quá khứ đơn mô tả trạng thái
➔ 'Was' thể hiện thì quá khứ đơn của 'be', mô tả trạng thái đã kết thúc trong quá khứ.
-
And she was waiting to fall
➔ Thì quá khứ tiếp diễn
➔ 'Was waiting' thể hiện hành động đang diễn ra trong quá khứ.