¿Cómo te llamas? – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

• By: Basho Mosko

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Tây Ban Nha]

[Tiếng Việt]

¿Cómo te llamas?

Bạn tên gọi là gì?

¿Cómo te llamas?

Bạn tên gọi là gì?

¿Cómo te llamas tú?

Bạn tên gọi là gì vậy?

¿Cómo te llamas?

Bạn tên gọi là gì?

¿Cómo te llamas?

Bạn tên gọi là gì?

¿Cómo te llamas tú?

Bạn tên gọi là gì vậy?

¿Cómo te llamas?

Bạn tên gọi là gì?

¿Cómo te llamas?

Bạn tên gọi là gì?

¿Cómo te llamas tú?

Bạn tên gọi là gì vậy?

¿Cómo te llamas?

Bạn tên gọi là gì?

¿Cómo te llamas?

Bạn tên gọi là gì?

¿Cómo te llamas tú?

Bạn tên gọi là gì vậy?

Me llamo Basho

Tên tôi là Basho

Se llama Diz

Nó tên là Diz

Se llama Mr. Monkey Man

Nó tên là Mr. Monkey Man

Se llama Cosmo

Nó tên là Cosmo

Me llama Basho

Tôi tên là Basho

Se llama Diz

Nó tên là Diz

Se llama Mr. Monkey Man

Nó tên là Mr. Monkey Man

Se llama Cosmo

Nó tên là Cosmo

¿Cómo te sientes?

Bạn cảm thấy thế nào?

¿Cómo te sientes?

Bạn cảm thấy thế nào?

¿Cómo te sientes tú?

Bạn cảm thấy thế nào vậy?

¿Cómo te sientes?

Bạn cảm thấy thế nào?

¿Cómo te sientes?

Bạn cảm thấy thế nào?

¿Cómo te sientes tú?

Bạn cảm thấy thế nào vậy?

¿Cómo te sientes?

Bạn cảm thấy thế nào?

¿Cómo te sientes?

Bạn cảm thấy thế nào?

¿Cómo te sientes tú?

Bạn cảm thấy thế nào vậy?

¿Cómo te sientes?

Bạn cảm thấy thế nào?

¿Cómo te sientes?

Bạn cảm thấy thế nào?

¿Cómo te sientes tú?

Bạn cảm thấy thế nào vậy?

Me siento felíz

Tôi cảm thấy hạnh phúc

Me siento triste

Tôi cảm thấy buồn

Yo tengo hambre

Tôi đói rồi

Tengo calor

Trời nóng quá

Yo tengo frío

Tôi lạnh quá

Yo tengo miedo

Tôi sợ lắm

Yo tengo sueño

Tôi buồn ngủ rồi

Yo estoy enojado

Tôi tức giận

¿Dónde vives?

Bạn sống ở đâu?

¿Dónde vives?

Bạn sống ở đâu?

¿Dónde vives tú?

Bạn sống ở đâu vậy?

¿Dónde vives?

Bạn sống ở đâu?

¿Dónde vives?

Bạn sống ở đâu?

¿Dónde vives tú?

Bạn sống ở đâu vậy?

¿Dónde vives?

Bạn sống ở đâu?

¿Dónde vives?

Bạn sống ở đâu?

¿Dónde vives tú?

Bạn sống ở đâu vậy?

¿Dónde vives?

Bạn sống ở đâu?

¿Dónde vives?

Bạn sống ở đâu?

¿Dónde vives tú?

Bạn sống ở đâu vậy?

Yo vivo en Oakland

Tôi sống ở Oakland

Vivo en San Francisco

Tôi sống ở San Francisco

Yo vivo en Houston

Tôi sống ở Houston

En San Diego

Ở San Diego

Yo vivo en Nueva York

Tôi sống ở New York

Vivo en Miami

Tôi sống ở Miami

Yo vivo en Denver

Tôi sống ở Denver

¡¿Y dónde vives tú?!

Và bạn sống ở đâu?!

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
llamas /ˈʝama/ A2	verb - tự gọi tên, gọi
llamarse /ʝaˈmaɾse/ A2	verb - được gọi là, tên là
sientes /ˈsjente/ A2	verb - cảm thấy
siento /ˈsjento/ A2	verb - tôi cảm thấy
felíz /feˈliz/ A2	adjective - hạnh phúc
triste /ˈtɾis.te/ A2	adjective - buồn
hambre /ˈam.bɾe/ B1	noun - đói
calor /kaˈloɾ/ A2	noun - nóng, nhiệt độ cao
frío /fɾi.o/ A2	noun / adjective - lạnh
miedo /ˈmjeðo/ A2	noun - sợ hãi
sueño /ˈsweɲo/ A2	noun - ngủ, giấc mơ
vives /ˈβiβes/ A2	verb - sống
vivo /ˈbibo/ A2	verb - tôi sống
vivoen /ˈbiβen/ B1	verb - họ sống / bạn sống
¿cómo /ˈko.mo/ A1	adverb - làm thế nào
tú /tu/ A1	pronoun - bạn

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• ¿Cómo te llamas?

  ➔ Câu hỏi để hỏi tên của ai đó.

  ➔ Câu "¿Cómo te llamas?" dịch sang tiếng Anh là "What is your name?".

• Me llamo Basho.

  ➔ Hình thức số ít ngôi thứ nhất để nói tên của mình.

  ➔ Câu "Me llamo Basho" có nghĩa là "Tên tôi là Basho."

• ¿Cómo te sientes?

  ➔ Câu hỏi để hỏi về cảm xúc.

  ➔ Câu "¿Cómo te sientes?" dịch sang tiếng Anh là "How do you feel?".

• Me siento feliz.

  ➔ Hình thức số ít ngôi thứ nhất để diễn đạt cảm xúc.

  ➔ Câu "Me siento feliz" có nghĩa là "Tôi cảm thấy hạnh phúc."

• ¿Dónde vives?

  ➔ Câu hỏi để hỏi về nơi cư trú của ai đó.

  ➔ Câu "¿Dónde vives?" dịch sang tiếng Anh là "Where do you live?".

• Yo vivo en Oakland.

  ➔ Hình thức số ít ngôi thứ nhất để nói nơi cư trú của mình.

  ➔ Câu "Yo vivo en Oakland" có nghĩa là "Tôi sống ở Oakland."