NGÀY MÙA VUI – Lời bài hát Tiếng Việt

Lyrics & Bản dịch

Khám phá "NGÀY MÙA VUI" – một bài hát thiếu nhi Việt Nam rộn ràng, tràn ngập niềm vui về mùa màng. Bài hát này không chỉ đưa bạn đến với những hình ảnh đẹp về đồng lúa chín vàng mà còn giúp bạn làm quen với từ vựng và ngữ điệu gần gũi, dễ thương. Cùng hát và cảm nhận sự tươi vui của ngày mùa, bạn nhé!

[Tiếng Việt]

Ngoài đồng lúa chín thơm

Con chim hót trong vườn

Nô nức trên đường vui thay

Bõ công bao ngày mong chờ

Hội mùa rộn ràng quê hương

Ấm no chan hòa yêu thương

Ngày mùa rộn ràng nơi nơi

Có đâu vui nào vui hơn.

Nhịp nhàng những bước chân

Vang ngân tiếng reo cười

Ai gánh lúa về sân phơi

Nắng tươi cho màu thóc vàng

Hội mùa rộn ràng quê hương

Ấm no chan hòa yêu thương

Ngày mùa rộn ràng nơi nơi

Có đâu vui nào vui hơn.

Ngoài đồng lúa chín thơm

Con chim hót trong vườn

Nô nức trên đường vui thay

Bõ công bao ngày mong chờ

Hội mùa rộn ràng quê hương

Ấm no chan hòa yêu thương

Ngày mùa rộn ràng nơi nơi

Có đâu vui nào vui hơn.

Nhịp nhàng những bước chân

Vang ngân tiếng reo cười

Ai gánh lúa về sân phơi

Nắng tươi cho màu thóc vàng

Hội mùa rộn ràng quê hương

Ấm no chan hòa yêu thương

Ngày mùa rộn ràng nơi nơi

Có đâu vui nào vui hơn.

Hội mùa rộn ràng quê hương

Ấm no chan hòa yêu thương

Ngày mùa rộn ràng nơi nơi

Có đâu vui nào vui hơn...

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
lúa /lúa/ A2	noun - gạo, cây lúa
chim /chim/ A1	noun - chim
vườn /vườn/ A2	noun - vườn
nô nức /nô nức/ B1	adjective - háo hức, nôn nóng
hội /hội/ A2	noun - hội, cuộc họp
rộn ràng /rộn ràng/ B1	adjective - nhộn nhịp, sôi nổi
quê hương /quê hương/ B1	noun - quê hương
ấm no /ấm no/ B1	adjective - ấm áp, no đủ
yêu thương /yêu thương/ A2	noun - tình yêu, sự yêu thương
chân /chân/ A1	noun - chân
vang /vang/ B1	verb - vang vọng, reo
cười /cười/ A1	verb - cười
gánh /gánh/ A2	verb - gánh
sân /sân/ A2	noun - sân
phơi /phơi/ A2	verb - phơi
nắng /nắng/ A1	noun - nắng
vàng /vàng/ A1	adjective - vàng
thơm /thơm/ A2	adjective - thơm

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• Ngoài đồng lúa chín thơm

  ➔ Cụm trạng ngữ chỉ địa điểm + Cụm danh từ có tính từ

  ➔ "Ngoài đồng" là cụm trạng ngữ chỉ nơi chốn, cho biết *ở đâu* lúa chín thơm. "Lúa chín thơm" là cụm danh từ, trong đó "chín" và "thơm" là tính từ bổ nghĩa cho "lúa".

• Nô nức trên đường vui thay

  ➔ Trạng từ + Cụm giới từ + Thán từ

  ➔ "Nô nức" là trạng từ miêu tả không khí. "Trên đường" là cụm giới từ chỉ địa điểm. "Vui thay" là thán từ biểu lộ cảm xúc.

• Ấm no chan hòa yêu thương

  ➔ Tính từ + Tính từ + Động từ + Danh từ

  ➔ "Ấm no" và "chan hòa" là tính từ miêu tả trạng thái. "Yêu thương" là danh từ, đại diện cho tình cảm được chia sẻ.

• Ai gánh lúa về sân phơi

  ➔ Đại từ nghi vấn + Động từ + Danh từ + Cụm giới từ

  ➔ "Ai" là đại từ nghi vấn. "Gánh" là động từ. "Lúa" là danh từ được gánh. "Về sân phơi" là cụm giới từ chỉ đích đến.