Hiển thị song ngữ:

♪♪♪ 00:00
[DIAL TONE] 00:19
[WOMAN ANSWERS PHONE] 00:26
♪♪♪ 01:32
[PHONE HANG UP TONE] 01:43
♪♪♪ 01:45
[CLAPPING] 02:01
[FOOTSTEPS] 02:07
♪♪♪ 02:22
♪ I’VE BEEN ALL OF YOUR DESIRES ♪ 02:26
♪ I’VE BEEN A GOOD AND BEEN A BAD GIRL ♪ 02:34
♪ WE’VE BEEN FIGHTING FIRE WITH FIRE ♪ 02:42
♪ BUT WHEN OUR SONG COMES ON I SEARCH THE CROWD AND LOOK FOR YOU ♪ 02:51
♪ LET’S FORGET OUR FIGHT ♪ 02:58
♪ FOR THE NIGHT, FOR A LIFETIME ♪ 02:59
♪ SAY YOU’LL NEVER LET ME GO ♪ 03:02
♪ DON’T LEAVE ME ON THE DANCE FLOOR ♪ 03:04
♪ DON’T LEAVE ME ON THE DANCE FLOOR ♪ 03:08
♪ I’M ALREADY FALLING, I’M ALL IN ♪ 03:12
♪ DON’T LEAVE ME IN THE DARK TO FACE ANOTHER SONG ALONE ♪ 03:17
♪ ON THE DANCE FLOOR ♪ 03:21
♪ I NEED YOU ON THE DANCE FLOOR ♪ 03:24
♪ THE MUSIC IS CALLING, I’M ALL IN ♪ 03:28
♪ REMEMBER HOW IT FEELS TO BE THE ONE TO TAKE ME HOME ♪ 03:33
♪ COME AND SHOW ME YOUR DEVOTION ♪ 03:40
♪ THIS IS NOT A GUARANTEE, BUT ♪ 03:48
♪ I GOT CHILLS, YOU GOT POWER ♪ 03:55
♪ I GOT NEEDS EVERY HOUR ♪ 03:59
♪ AND YOU’RE THE SWEETEST PART OF ME ♪ 04:04
♪ LET’S FORGET WHO’S RIGHT ♪ 04:12
♪ FOR THE NIGHT, FOR A LIFETIME ♪ 04:13
♪ SAY YOU’LL NEVER LET ME GO ♪ 04:16
♪ DON’T LEAVE ME ON THE DANCE FLOOR ♪ 04:20
♪ DON’T LEAVE ME ON THE DANCE FLOOR ♪ 04:24
♪ I’M ALREADY FALLING, I’M ALL IN ♪ 04:28
♪ DON’T LEAVE ME IN THE DARK TO FACE ANOTHER SONG ALONE ♪ 04:33
♪ ON THE DANCE FLOOR ♪ 04:37
♪ I NEED YOU ON THE DANCE FLOOR ♪ 04:40
♪ THE MUSIC IS CALLING, I’M ALL IN ♪ 04:44
♪ REMEMBER HOW IT FEELS TO BE THE ONE TO TAKE ME HOME ♪ 04:49
♪ DON'T LEAVE ME DON'T LEAVE ME ♪ 04:56
♪ DON’T LEAVE ME ON THE DANCE FLOOR ♪ 04:58
♪♪♪ 05:02
♪ DON’T LEAVE ME ON THE DANCE FLOOR ♪ 05:10
♪ DON'T LEAVE ME DON'T LEAVE ME ♪ 05:13
♪ DON’T LEAVE ME ON THE DANCE FLOOR ♪ 05:14
♪ I’M ALREADY FALLING, I’M ALL IN ♪ 05:18
♪ REMEMBER HOW IT FEELS TO BE THE ONE TO TAKE ME HOME ♪ 05:23
[MUSIC ENDS] 05:30
[BACKGROUND MUSIC] 05:34
[WOMAN ON PHONE] HI! 05:51
HELLO? 05:53

Don’t Leave Me on the Dance Floor – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

✨ Vào app để hiểu thật sâu lời bài "Don’t Leave Me on the Dance Floor" – học tiếng Anh siêu vui, không áp lực!
By
Carly Rae Jepsen
Lượt xem
423,604
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá thế giới âm nhạc của Carly Rae Jepsen qua giai điệu dance-pop sôi động này! Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn học cách diễn đạt những cảm xúc mãnh liệt và nắm bắt các cấu trúc câu giao tiếp đầy cảm hứng trong tiếng Anh thông qua ca từ giàu hình ảnh.

[Tiếng Việt]
♪♪♪
[TIẾNG TÍN HIỆU ĐIỆN THOẠI]
[PHỤ NỮ NHẤC MÁY]
♪♪♪
[TIẾNG CƯNG MÁY]
♪♪♪
[TIẾNG VỖ TAY]
[TIẾNG BƯỚC CHÂN]
♪♪♪
♪ EM ĐÃ TRỞ THÀNH TẤT CẢ NHỮNG GÌ ANH MONG MUỐN ♪
♪ LÚC THÌ NGOAN HIỀN, LÚC LẠI NỔI LOẠN ♪
♪ CHÚNG TA CỨ ĐỐI ĐẦU NHAU KHÔNG NHƯỢC NHƯỢC ♪
♪ NHƯNG KHI BẢN NHẠC CỦA CHÚNG TA VANG LÊN - EM LẠI LÀM QUÁI ĐẢO GIỮA ĐÁM ĐÔNG - ĐỂ TÌM ANH ♪
♪ HÃY QUÊN CUỘC CHIẾN NÀY ĐI ♪
♪ DÙ CHỈ LÀ ĐÊM NAY, HAY LÀ CẢ ĐỜI ♪
♪ HÃY NÓI RẰNG ANH SẼ KHÔNG BAO GIỜ BUÔNG TAY EM ♪
♪ ĐỪNG BỎ RƠI EM - TRÊN SÀN NHẢY NÀY ♪
♪ ĐỪNG BỎ RƠI EM - TRÊN SÀN NHẢY NÀY ♪
♪ EM ĐÃ LỠ YÊU ANH MẤT RỒI, - EM ĐÃ DẤN THÂN HẾT MÌNH ♪
♪ ĐỪNG ĐỂ EM TRONG BÓNG TỐI - ĐỂ PHẢI ĐÓN NHẬN BẢN NHẠC KHÁC MỘT MÌNH ♪
♪ TRÊN SÀN NHẢY NÀY ♪
♪ EM CẦN ANH - TRÊN SÀN NHẢY NÀY ♪
♪ ÂM NHẠC ĐANG VANG LÊN, - VÀ EM ĐÃ DẤN THÂN HẾT MÌNH ♪
♪ HÃY NHỚ CẢM GIÁC ĐÓ - KHI LÀ NGƯỜI ĐƯA EM VỀ NHÀ ♪
♪ HÃY ĐẾN VÀ CHO EM THẤY - SỰ TẬN TÂM CỦA ANH ♪
♪ ĐÂY KHÔNG PHẢI LÀ MỘT LỜI HỨA CHẮC CHẮN, NHƯNG ♪
♪ EM RÙNG MÌNH, CÒN ANH THÌ ĐẦY QUYẾN RŨ ♪
♪ EM CẦN ANH TRONG TỪNG GIỜ GIÂY ♪
♪ VÀ ANH CHÍNH LÀ - PHẦN NGỌT NGÀO NHẤT TRONG EM ♪
♪ HÃY QUÊN VIỆC AI ĐÚNG AI SAI ĐI ♪
♪ DÙ CHỈ LÀ ĐÊM NAY, HAY LÀ CẢ ĐỜI ♪
♪ HÃY NÓI RẰNG ANH SẼ KHÔNG BAO GIỜ BUÔNG TAY EM ♪
♪ ĐỪNG BỎ RƠI EM - TRÊN SÀN NHẢY NÀY ♪
♪ ĐỪNG BỎ RƠI EM - TRÊN SÀN NHẢY NÀY ♪
♪ EM ĐÃ LỠ YÊU ANH MẤT RỒI, - EM ĐÃ DẤN THÂN HẾT MÌNH ♪
♪ ĐỪNG ĐỂ EM TRONG BÓNG TỐI - ĐỂ PHẢI ĐÓN NHẬN BẢN NHẠC KHÁC MỘT MÌNH ♪
♪ TRÊN SÀN NHẢY NÀY ♪
♪ EM CẦN ANH - TRÊN SÀN NHẢY NÀY ♪
♪ ÂM NHẠC ĐANG VANG LÊN, - VÀ EM ĐÃ DẤN THÂN HẾT MÌNH ♪
♪ HÃY NHỚ CẢM GIÁC ĐÓ - KHI LÀ NGƯỜI ĐƯA EM VỀ NHÀ ♪
♪ ĐỪNG BỎ RƠI EM - ĐỪNG BỎ RƠI EM ♪
♪ ĐỪNG BỎ RƠI EM - TRÊN SÀN NHẢY NÀY ♪
♪♪♪
♪ ĐỪNG BỎ RƠI EM - TRÊN SÀN NHẢY NÀY ♪
♪ ĐỪNG BỎ RƠI EM - ĐỪNG BỎ RƠI EM ♪
♪ ĐỪNG BỎ RƠI EM - TRÊN SÀN NHẢY NÀY ♪
♪ EM ĐÃ LỠ YÊU ANH MẤT RỒI, - EM ĐÃ DẤN THÂN HẾT MÌNH ♪
♪ HÃY NHỚ CẢM GIÁC ĐÓ - KHI LÀ NGƯỜI ĐƯA EM VỀ NHÀ ♪
[NHẠC KẾT THÚC]
[NHẠC NỀN]
[PHỤ NỮ TRÊN ĐIỆN THOẠI] ALO!
ALÔ?
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

desire

/dɪˈzaɪər/

B2
  • noun
  • - khao khát

fighting

/ˈfaɪtɪŋ/

A2
  • verb
  • - chiến đấu

search

/sɜːrtʃ/

A2
  • verb
  • - tìm kiếm

crowd

/kraʊd/

A2
  • noun
  • - đám đông

lifetime

/ˈlaɪftaɪm/

B1
  • noun
  • - cả đời

dance

/dæns/

A1
  • noun
  • - nhảy múa

falling

/ˈfɔːlɪŋ/

A2
  • verb
  • - ngã

alone

/əˈloʊn/

A2
  • adjective
  • - một mình

remember

/rɪˈmɛmbər/

A2
  • verb
  • - nhớ lại

devotion

/dɪˈvoʊʃən/

C1
  • noun
  • - sự cống hiến

guarantee

/ˌɡærənˈtiː/

B2
  • noun
  • - sự bảo đảm

chills

/tʃɪlz/

B2
  • noun
  • - ớn lạnh

power

/ˈpaʊər/

A2
  • noun
  • - sức mạnh

sweetest

/ˈswiːtɪst/

A1
  • adjective
  • - ngọt ngào nhất

hour

/ˈaʊər/

A1
  • noun
  • - giờ

💡 Từ mới nào trong “Don’t Leave Me on the Dance Floor” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!