Lyrics & Bản dịch
Hãy học tiếng Anh qua ca khúc rock huyền thoại này: bạn sẽ nắm bắt được những câu lặp lại mang tính biểu tượng, cách diễn đạt cảm xúc bất mãn, từ vựng liên quan đến tiêu dùng và cuộc sống đô thị, cùng âm điệu riff guitar nổi tiếng khiến bài hát trở thành biểu tượng bất hủ.
♪ Tôi không thể nào thỏa mãn ♪
♪ Thỏa mãn ♪
♪ Tôi không thể nào thỏa mãn ♪
♪ Thỏa mãn ♪
♪ Vì tôi cố gắng ♪
♪ Tôi cố gắng ♪
♪ Tôi cố gắng, cố gắng ♪
♪ Tôi không thể nào thỏa mãn ♪ - ♪ Tôi không thể nào thỏa mãn ♪
♪ Khi tôi lái xe trong ô tô của mình ♪
♪ Và ông ấy - bật trên radio ♪
♪ Ông ấy nói với tôi - ngày càng nhiều ♪
♪ Về những chuyện - vô nghĩa vô cùng ♪
♪ Phải thắp sáng trí tưởng tượng của tôi ♪
♪ Tôi không thể nào thỏa mãn ♪
♪ Không, không, không, không ♪
♪ Này, này, này ♪
♪ Đó là điều tôi muốn nói ♪
♪ Được rồi ♪
♪ Tôi không thể nào thỏa mãn ♪
♪ Thỏa mãn ♪
♪ Tôi không thể nào thỏa mãn ♪
♪ Thỏa mãn ♪
♪ Tôi cố gắng, cố gắng ♪ - ♪ Tôi cố gắng, cố gắng ♪
♪ Tôi không thể nào thỏa mãn ♪ - ♪ Tôi không thể nào thỏa mãn ♪
♪ Khi tôi xem TV của mình ♪
♪ Và có người - vào kể với tôi ♪
♪ Rằng áo sơ mi của tôi - trắng đến mức nào ♪
♪ Nhưng anh ta không thể làm đàn ông - vì anh ta không hút thuốc ♪
♪ Cùng điếu thuốc như tôi ♪
♪ Tôi không thể nào thỏa mãn ♪
♪ Không, không ♪
♪ Không ♪
♪ Này, này, này ♪
♪ Đó là điều tôi muốn nói ♪
♪ Được rồi ♪
♪ Tôi không thể nào thỏa mãn ♪
♪ Thỏa mãn ♪
♪ Tôi không thể nào thỏa mãn ♪
♪ Thỏa mãn ♪
♪ Vì tôi cố gắng ♪
♪ Tôi cố gắng ♪
♪ Tôi cố gắng, cố gắng ♪
♪ Tôi không thể nào thỏa mãn ♪ - ♪ Tôi không thể nào thỏa mãn ♪
♪ Khi tôi đi vòng quanh thế giới ♪
♪ Và tôi làm điều này - và ký tên điều kia ♪
♪ Và tôi cố gắng - để gặp một cô gái ♪
♪ Và nói với em bé của tôi - quay lại sau vào tuần tới ♪
♪ Vì em thấy - tôi đang trong chuỗi thua trận ♪
♪ Tôi không thể nào thỏa mãn ♪
♪ Không, không, không, không ♪
♪ [GỐC THÉT] ♪
♪♪♪
♪ Không thỏa mãn ♪
♪ Thỏa mãn không đâu ♪
♪ Thỏa mãn - (Thỏa mãn) X3 ♪
♪ Thỏa mãn - (sáng sớm hôm nay) ♪
♪ Thỏa mãn - (Thỏa mãn) ♪
♪ Thỏa mãn ♪
♪ Tôi không thể nào thỏa mãn được ♪
♪♪♪
[GỐC THÉT]
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
satisfaction /ˌsætɪsˈfækʃən/ B2 |
|
|
try /traɪ/ A1 |
|
|
drivin' /ˈdraɪvɪŋ/ A1 |
|
|
man /mæn/ A1 |
|
|
radio /ˈreɪdiˌoʊ/ A2 |
|
|
tell /tɛl/ A1 |
|
|
useless /ˈjuːslɪs/ B1 |
|
|
information /ˌɪnfərˈmeɪʃən/ A2 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ A2 |
|
|
imagination /ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/ B2 |
|
|
watchin' /ˈwɒtʃɪŋ/ A1 |
|
|
tv /ˌtiːˈviː/ A1 |
|
|
white /waɪt/ A1 |
|
|
shirt /ʃɜːrt/ A1 |
|
|
smoke /smoʊk/ A2 |
|
|
ridin' /ˈraɪdɪŋ/ A1 |
|
|
world /wɜːld/ A1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
losing /ˈluːzɪŋ/ A2 |
|
💡 Từ mới nào trong “(I Can't Get No) Satisfaction” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
