Let It Go – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
walk /wɔːk/ A1 |
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
need /niːd/ A1 |
|
broke /broʊk/ B1 |
|
breeze /briːz/ B2 |
|
reflect /rɪˈflɛkt/ B2 |
|
heavy /ˈhɛvi/ B1 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
slide /slaɪd/ B2 |
|
problem /ˈprɒbləm/ A2 |
|
force /fɔːrs/ B2 |
|
recognize /ˈrɛkəɡnaɪz/ B1 |
|
edge /ɛdʒ/ B2 |
|
belong /bɪˈlɔːŋ/ B1 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
From walking home and talking loads
➔ Cụm danh động từ
➔ Câu bắt đầu bằng "From" theo sau là các động từ dạng gerund "walking" và "talking" để chỉ các hành động đang diễn ra.
-
So come on, let it go
➔ Thì hiện tại mệnh lệnh
➔ Câu sử dụng dạng mệnh lệnh "let" để đưa ra một mệnh lệnh hoặc gợi ý.
-
Everything that's broke
➔ Mệnh đề quan hệ
➔ Câu bao gồm một mệnh đề quan hệ "that’s broke" để cung cấp thêm thông tin về "everything."
-
Why don't you be you
➔ Câu hỏi phủ định
➔ Câu sử dụng cấu trúc câu hỏi phủ định "don't you" để diễn đạt một gợi ý hoặc câu hỏi.
-
If this is all we're living for
➔ Câu điều kiện
➔ Câu sử dụng cấu trúc điều kiện "If this is..." để diễn đạt một tình huống giả định.
-
There's no force on earth
➔ Câu tồn tại
➔ Câu sử dụng cấu trúc tồn tại "There’s no..." để chỉ ra sự tồn tại hoặc không tồn tại của một cái gì đó.
-
Think now is the time to let it slide
➔ Cụm động từ nguyên thể
➔ Câu bao gồm một động từ nguyên thể "to let" chỉ ra mục đích hoặc ý định.