Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ‘Pink Lemonade’ của James Bay để nâng cao kỹ năng tiếng Anh: bài hát cung cấp từ vựng và cụm từ về cảm xúc muốn trốn chạy, phủ nhận và sự bối rối (như “don’t fall into my arms”, “I don’t wanna talk to you”), cùng cấu trúc câu phủ định phong phú. Với nhịp điệu rock sôi động và lời ca giàu hình ảnh, bạn sẽ học cách diễn đạt sự không chắc chắn và khát khao tự do một cách tự nhiên và sinh động.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
|
arms /ɑːrmz/ A2 |
|
|
ask /æsk/ A2 |
|
|
repeat /rɪˈpiːt/ B1 |
|
|
suffocate /ˈsʌfəkeɪt/ C1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ A2 |
|
|
know /noʊ/ A2 |
|
|
talk /tɔːk/ A2 |
|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
|
disappoint /ˌdɪs.əˈpɔɪnt/ B2 |
|
|
light /lʌɪt/ A2 |
|
|
heavy /ˈhɛv.i/ B2 |
|
|
protecting /prəˈtɛk.tɪŋ/ B2 |
|
|
trusting /ˈtrʌs.tɪŋ/ C1 |
|
🚀 "fall", "arms" - “Pink Lemonade” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
DON'T FALL INTO MY ARMS
➔ Câu mệnh lệnh (phủ định)
➔ Sử dụng "Don't" + dạng nguyên thể của động từ để diễn tả sự cấm đoán. Ở đây, nó khuyên không nên làm một hành động cụ thể: "falling" vào vòng tay của ai đó.
-
I DON'T KNOW WHAT I'M FEELING
➔ Câu hỏi gián tiếp
➔ Cụm từ "what I'm feeling" đóng vai trò là tân ngữ của động từ "know". Đây là một câu hỏi gián tiếp vì nó được lồng vào một câu lớn hơn. Trật tự từ là chủ ngữ-động từ, không phải động từ-chủ ngữ như trong một câu hỏi trực tiếp.
-
DO YOU WANNA TALK IT THROUGH?
➔ Rút gọn & Cụm động từ
➔ "Wanna" là dạng rút gọn của "want to". "Talk it through" là một cụm động từ có nghĩa là thảo luận chi tiết về điều gì đó để giải quyết nó.
-
SWEAR I AIN'T GOT ANYTHING ON MY MIND
➔ Rút gọn không trang trọng / Tiếng lóng & Hòa hợp phủ định
➔ "Ain't" là một dạng rút gọn rất không trang trọng có nghĩa là "am not", "is not", "are not", "has not", hoặc "have not". "Anything on my mind" ngụ ý không có suy nghĩ hay lo lắng gì. Việc sử dụng "ain't" với "anything" là một ví dụ về sự hòa hợp phủ định (phủ định kép), điều này không chuẩn nhưng phổ biến trong một số phương ngữ. Lưu ý rằng sự hòa hợp phủ định không phải là tiếng Anh chuẩn.
-
I'LL ONLY DISAPPOINT YOU
➔ Tương lai đơn với "will"
➔ "I'll" là dạng rút gọn của "I will", được sử dụng để diễn tả một hành động hoặc dự đoán trong tương lai. Ở đây, nó là một tuyên bố về những gì sẽ xảy ra trong tương lai.
-
WHEN ALL I DO IS WANT YOU
➔ Nhấn mạnh với "do/does/did"
➔ Trợ động từ "do" được sử dụng để nhấn mạnh trong thì hiện tại đơn. Nó làm nổi bật sự chân thành và cường độ mong muốn của người nói. Câu cơ bản là "All I want is you," nhưng việc thêm "do" sẽ làm tăng thêm trọng lượng cảm xúc.
-
ON REPEAT UNTIL WE CAN'T TAKE IT
➔ Giới từ + Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian
➔ "On repeat" là một cụm giới từ chỉ sự lặp lại liên tục. "Until we can't take it" là một mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian, xác định khoảng thời gian lặp lại. Nó mô tả *trong bao lâu* thì bài hát nên được phát.
-
LET'S REMEMBER ALL THE ONES THAT WE THINK ARE GONNA MAKE OUR HEARTS BREAK.
➔ Câu mệnh lệnh + Mệnh đề quan hệ + Tương lai với 'gonna'
➔ "Let's remember" là một câu mệnh lệnh, một gợi ý hoặc yêu cầu. "That we think are gonna make our hearts break" là một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho "the ones". "Gonna" là một dạng rút gọn không trang trọng của "going to", biểu thị một ý định hoặc dự đoán trong tương lai.
Album: Changes All The Time
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner