Như Cách Anh Đã Từng Thôi

• By: HURRYKNG

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
yêu /iêu/ A1	verb - yêu
mắt /mát/ A1	noun - mắt
mưa /mɨə/ A1	noun - mưa
tay /tai/ A1	noun - tay
người /ŋɨəj/ A1	noun - người
buồn /ɓuən/ A2	adjective - buồn
đêm /ɗem/ A2	noun - đêm
tim /tim/ A2	noun - trái tim
vui /vui/ A2	adjective - vui
cảm xúc /kɐ̌m ʂǔk/ B1	noun - cảm xúc
tâm tư /tɐm tɨ/ B1	noun - tâm tư
hẹn /hɛ̂n/ B1	verb - hẹn
tan vỡ /tan vəʔ/ B2	adjective - tan vỡ
mỉm cười /miəm kɯəj/ B2	verb - mỉm cười
ái ân /a:i əːn/ C1	noun - ái ân
nồng say /nɔŋ sei/ C1	adjective - nồng say

Ngữ pháp:

• Bao lâu ta đã im lặng

  ➔ Thì hiện tại hoàn thành với "đã"

  ➔ Cụm từ "bao lâu" (bao lâu) được sử dụng với thì hiện tại hoàn thành "đã im lặng" (đã im lặng) để diễn tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc có kết quả liên quan ở hiện tại. "Đã" chỉ ra rằng hành động đã xảy ra.

• Từng thâu đêm phone cho nhau

  ➔ Sử dụng 'từng' để chỉ một thói quen trong quá khứ

  ➔ "Từng" có nghĩa là 'đã từng' hoặc 'có lúc' chỉ một thói quen hoặc kinh nghiệm trong quá khứ. Câu này ngụ ý rằng họ "đã từng" dành cả đêm để nói chuyện điện thoại.

• Vẫn những cảm xúc ấy như khi anh, lần đầu, gặp em (vẫn y như lúc đầu)

  ➔ So sánh sử dụng 'như' (như/là) và cụm từ đặt trong ngoặc đơn để nhấn mạnh

  ➔ Câu sử dụng "như" để so sánh những cảm xúc hiện tại với những cảm xúc khi anh lần đầu gặp cô. Cụm từ "vẫn y như lúc đầu" (vẫn như lúc đầu) là một cụm từ đặt trong ngoặc đơn, nhấn mạnh lại sự so sánh ban đầu.

• Chăng đây là đêm cuối, buông tay là hai người hai nơi?

  ➔ Câu hỏi tu từ với 'chăng' và cấu trúc điều kiện

  ➔ "Chăng" giới thiệu một câu hỏi tu từ, bày tỏ sự nghi ngờ hoặc không chắc chắn. Cụm từ "buông tay là hai người hai nơi" (nếu chúng ta buông tay, chúng ta sẽ là hai người ở hai nơi) ngụ ý một hệ quả có điều kiện. Câu này thể hiện một cảm giác báo trước và đặt câu hỏi về tương lai.

• Hãy ôm anh lần cuối rồi cứ quay đi người ơi

  ➔ Câu mệnh lệnh với 'hãy' và 'cứ'

  ➔ "Hãy" được sử dụng để tạo thành câu mệnh lệnh, có nghĩa là 'xin' hoặc 'hãy'. "Cứ" có nghĩa là 'cứ' hoặc 'tiếp tục'. Vì vậy, ý nghĩa kết hợp là một cái gì đó như: "Xin hãy ôm anh lần cuối, rồi cứ quay đi, người ơi."

• Em có thể xem anh là ai đó ghé ngang cuộc đời

  ➔ Sử dụng 'có thể' (có thể/có lẽ) và mệnh đề quan hệ 'ai đó ghé ngang cuộc đời' (ai đó ghé qua cuộc đời)

  ➔ "Có thể" diễn tả khả năng hoặc sự cho phép. "Ai đó ghé ngang cuộc đời" là một mệnh đề quan hệ xác định loại người mà cô ấy có thể coi anh ta là. Nó có nghĩa là: "Em có thể xem anh là ai đó chỉ ghé qua cuộc đời em."

• Người đó cho một em một nơi

  ➔ Cấu trúc hai tân ngữ

  ➔ Động từ "cho" (cho) được sử dụng với hai tân ngữ: "một em" (cho em) và "một nơi" (một nơi). Nó minh họa rằng 'người đó' đang cho 'em' 'một nơi', hoặc cung cấp một môi trường an toàn và thoải mái.

• Nói với anh đi bên anh ta, em rất vui

  ➔ Câu mệnh lệnh với lời nói gián tiếp

  ➔ "Nói với anh đi" (Nói với anh đi) là một câu mệnh lệnh. Mệnh đề "bên anh ta, em rất vui" (ở bên anh ta, em rất vui) là lời nói gián tiếp, truyền đạt niềm hạnh phúc của cô ấy một cách gián tiếp. Người nói muốn nghe điều đó trực tiếp từ cô ấy.

• Và gió theo anh trên đường về, giữa đêm mưa buông lạnh căm

  ➔ Ngôn ngữ mô tả với 'và' để kết nối các mệnh đề

  ➔ "Và" (và) kết nối hai mệnh đề mô tả. Câu này mô tả sống động sự cô đơn của người nói khi anh ta đi bộ về nhà trong mưa lạnh.