Want You Bad – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn học tiếng Việt qua một bài hát tràn đầy năng lượng và cá tính? "Want You Bad" của The Offspring là lựa chọn tuyệt vời! Ca khúc này không chỉ có giai điệu punk-rock cuốn hút mà còn sử dụng lối chơi chữ thú vị trong tiêu đề, mang đến một thông điệp dí dỏm về mong muốn sự nổi loạn trong tình yêu. Bạn có thể học cách diễn đạt những mong muốn mãnh liệt và những câu nói hài hước qua lời bài hát, đồng thời khám phá sự đa dạng trong cách diễn đạt của tiếng Việt.
♪ Nếu em có thể - đọc thấu tâm can anh ♪
♪ Em sẽ biết rằng - giữa chúng ta ♪
♪ Không ổn đâu ♪
♪ Anh biết vòng tay em - luôn rộng mở ♪
♪ Nhưng em lại quá - đứng đắn mất rồi ♪
♪ Anh không thể nói dối ♪
♪ Khuyết điểm duy nhất của em ♪
♪ Là em quá tốt bụng ♪
♪ Thức tỉnh đi em, - em không thấy sao ♪
♪ Anh muốn em ♪
♪ Xăm trổ đầy mình ♪
♪ Anh muốn em hư đốn ♪
♪ Hoàn thiện anh đi ♪
♪ Hành hạ anh đi ♪
♪ Anh muốn em hư hỏng, - hư hỏng, hư hỏng, hư hỏng, hư hỏng ♪
♪♪♪
♪ Nếu em có thể - đọc thấu tâm can anh ♪
♪ Em sẽ biết rằng - anh đã chờ đợi ♪
♪ Quá lâu rồi ♪
♪ Một người gần giống - như em ♪
♪ Nhưng phải ngổ ngáo, - anh đang chờ, nhanh lên nào ♪
♪ Cởi hết quần áo ra ♪
♪ Bỏ cái kiểu tóc tẩy kia đi ♪
♪ Thức tỉnh đi em, - em không thấy sao ♪
♪ Anh muốn em ♪
♪ Trong bộ đồ da bóng ♪
♪ Anh muốn em hư đốn ♪
♪ Phức tạp ♪
♪ Cấm trẻ em ♪
♪ Anh muốn em hư hỏng, - hư hỏng, hư hỏng, hư hỏng, hư hỏng, hư hỏng ♪
♪♪♪
♪ Đừng hiểu lầm anh ♪
♪ Anh biết em - chỉ muốn tốt thôi ♪
♪ Nhưng đó là vấn đề ♪
♪ Chắc là anh hiểu lầm rồi ♪
♪ Ôi ♪
♪♪♪
♪ Anh muốn em ♪
♪ Xăm trổ đầy mình ♪
♪ Anh muốn em hư đốn ♪
♪ Phức tạp ♪
♪ Cấm trẻ em ♪
♪ Anh muốn em hư đốn ♪
♪ Anh nói thật đấy ♪
♪ Anh cần điều đó ♪
♪ Anh muốn em hư hỏng, - hư hỏng, hư hỏng, hư hỏng, hư hỏng, hư hỏng ♪
♪ Thật sự, thật sự hư hỏng ♪
♪♪♪
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
mind /maɪnd/ A1 |
|
|
arms /ɑːrmz/ A1 |
|
|
lie /laɪ/ A2 |
|
|
nice /naɪs/ A1 |
|
|
tattooed /tæˈtuːd/ B1 |
|
|
bad /bæd/ A1 |
|
|
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1 |
|
|
attitude /ˈætɪtjuːd/ B1 |
|
|
clothes /kloʊðz/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
vinyl /ˈvaɪnl/ B2 |
|
|
suit /suːt/ A2 |
|
|
complicated /ˈkɒmplɪkeɪtɪd/ B1 |
|
|
wrong /rɒŋ/ A1 |
|
|
mean /miːn/ A2 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “mind” hay “arms” trong bài "Want You Bad" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
