Alien – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Britney Spears

歌词与翻译

[中文]

曾有段时间，我是独一无二的

在这世界里迷失，失去自我

那时孤单，像外星人

我尝试过，却始终未弄明白

为什么在人群中我总觉得陌生

哦，那是一段往事，我像外星人

但天际的星光像是家的方向，带我回家

而你眼中的光芒让我知道我并不孤单

我不孤单，我不孤单，我不孤单

我不孤单，我不孤单，我不孤单

我不孤单，我不孤单，我不孤单

我不孤单，我不孤单，我不孤单

...

穿越宇宙，只为来到你的身边

在夜色中旅行，乘着流星飞驰

那时孤单，像外星人

我必须适应我所在的这个世界

同时仍不确定自己属于何处

哦，那是一段往事，我像外星人

但天际的星光像是家的方向，带我回家

而你眼中的光芒让我知道我并不孤单

我不孤单，我不孤单，我不孤单

我不孤单，我不孤单，我不孤单

我不孤单，我不孤单，我不孤单

我不孤单，我不孤单，我不孤单

...

但天际的星光像是家的方向，带我回家

而你眼中的光芒让我知道我并不孤单

我不孤单，我不孤单，我不孤单

我不孤单，我不孤单，我不孤单

我不孤单，我不孤单，我不孤单

我不孤单，我不孤单，我不孤单

我不孤单，我不孤单，我不孤单

我不孤单，我不孤单，我不孤单

我不孤单，我不孤单，我不孤单

我不孤单，我不孤单，我不孤单

...

[英语]

There was a time I was one of a kind

Lost in the world, out of me, myself and I

Was lonely then, like an alien

I tried but I never figured it out

Why I always felt like a stranger in a crowd

Oh, that was then, like an alien

But the stars in the sky look like home, take me home

And the light in your eyes lets me know I'm not alone

Not alone, not alone, not alone

Not alone, not alone, not alone

Not alone, not alone, not alone

Not alone, not alone, not alone

Crossed through the universe to get where you are

Travel the night, riding on a shooting star

Was lonely then, like an alien

Had to get used to the world I was on

While yet still unsure if I knew where I belong

Oh, that was then, like an alien

But the stars in the sky look like home, take me home

And the light in your eyes lets me know I'm not alone

Not alone, not alone, not alone

Not alone, not alone, not alone

Not alone, not alone, not alone

Not alone, not alone, not alone

But the stars in the sky look like home, take me home

And the light in your eyes lets me know I'm not alone

Not alone, not alone, not alone

Not alone, not alone, not alone

Not alone, not alone, not alone

Not alone, not alone, not alone

Not alone, not alone, not alone

Not alone, not alone, not alone

Not alone, not alone, not alone

Not alone, not alone, not alone

重点语法结构

• There was a time I was one of a kind

  ➔ 一般过去时 (was/were)

  ➔ 动词 'was' 用于描述过去的状态或条件，表示说话者曾在特定时间是独一无二的。

• Lost in the world, out of me, myself and I

  ➔ 现在分词 (Lost)

  ➔ 'Lost' 是现在分词，用于描述持续的状态或动作，这里表示持续的迷失感。

• Was lonely then, like an alien

  ➔ 过去进行时 (Was lonely)

  ➔ 'Was lonely' 是过去进行时，描述过去的暂时性孤独状态。

• But the stars in the sky look like home, take me home

  ➔ 一般现在时 (look like)

  ➔ 'Look like' 是一般现在时，描述星星像家的习惯或一般真理。

• And the light in your eyes lets me know I'm not alone

  ➔ 一般现在时 (lets me know)

  ➔ 'Lets me know' 是一般现在时，表示眼睛中的光传达的一般真理或习惯性动作。

• Crossed through the universe to get where you are

  ➔ 一般过去时 (Crossed)

  ➔ 'Crossed' 是一般过去时，描述穿越宇宙的完成动作。

• Travel the night, riding on a shooting star

  ➔ 现在进行时 (Travel)

  ➔ 'Travel' 是现在进行时，描述现在或正在发生的动作，强调夜间旅行。