All Good Things – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Nelly Furtado

歌词与翻译

[英语]

[中文]

Honestly, what will become of me?

说实话，我会变成什么样？

I don't like reality

我不喜欢现实

It's way too clear to me

对我来说太清楚了

But really life is dandy

但生活真的很美好

We are what we don't see

我们是那些看不见的东西

We miss everything daydreaming

我们白日做梦，错过了一切

Flames to dust

火焰变成尘埃

Lovers to friends

爱人变成朋友

Why do all good things come to an end?

为什么所有美好的事物都会结束？

Flames to dust

火焰变成尘埃

Lovers to friends

爱人变成朋友

Why do all good things come to an end?

为什么所有美好的事物都会结束？

Come to an end, come to an

终结，终结

Why do all good things come to an end?

为什么所有美好的事物都会结束？

Come to an end, come to an

终结，终结

Why do all good things come to an end?

为什么所有美好的事物都会结束？

Traveling I always stop at exits

旅行总在遇到出口时停下

Wondering if I'll stay

想着我是否会留下

Young and restless

年轻又不安

Living this way I stress less

这样生活我少些压力

I want to pull away when the dream dies

当梦死去，我想要抽离

The pain sets it and I don't cry

痛苦来临，我也不哭

I only feel gravity and I wonder why

我只感觉到重力，我在想为何

Flames to dust

火焰变成尘埃

Lovers to friends

爱人变成朋友

Why do all good things come to an end?

为什么所有美好的事物都会结束？

Flames to dust

火焰变成尘埃

Lovers to friends

爱人变成朋友

Why do all good things come to an end?

为什么所有美好的事物都会结束？

Come to an end, come to an

终结，终结

Why do all good things come to an end?

为什么所有美好的事物都会结束？

Come to an end, come to an

终结，终结

Why do all good things come to an end?

为什么所有美好的事物都会结束？

Dogs were whistling a new tune

狗狗吹着口哨唱着新曲

Barking at the new moon

对着新月狂吠

Hoping it would come soon

希望它快点到来

So that they could die

这样它们才能死去

Dogs were whistling a new tune

狗狗吹着口哨唱着新曲

Barking at the new moon

对着新月狂吠

Hoping it would come soon

希望它快点到来

So that they could die

这样它们才能死去

Die, die, die

死去，死去，死去

Flames to dust

火焰变成尘埃

Lovers to friends

爱人变成朋友

Why do all good things come to an end?

为什么所有美好的事物都会结束？

Flames to dust

火焰变成尘埃

Lovers to friends

爱人变成朋友

Why do all good things come to an end?

为什么所有美好的事物都会结束？

Come to an end, come to an end

终结，终结

Why do all good things come to an end?

为什么所有美好的事物都会结束？

Come to an end, come to an end

终结，终结

Why do all good things come to an end

为什么所有美好的事物都会结束？

...

...

重点词汇

词汇	含义
become /bɪˈkʌm/ B1	verb - 成为
reality /riˈælɪti/ B2	noun - 现实
life /laɪf/ A2	noun - 生活
dream /driːm/ B1	noun - 梦 verb - 做梦
dust /dʌst/ A2	noun - 尘土 verb - 布满灰尘
lover /ˈlʌvər/ B2	noun - 情人
friends /frɛndz/ A2	noun - 朋友
end /ɛnd/ A1	noun - 结束 verb - 结束
stop /stɒp/ A2	verb - 停止
wonder /ˈwʌndər/ B1	verb - 想知道 noun - 惊奇
cry /kraɪ/ A2	verb - 哭 noun - 哭泣
gravity /ˈɡrævɪti/ B2	noun - 重力
pain /peɪn/ B2	noun - 疼痛
die /daɪ/ A2	verb - 死亡