All Natural – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Rita Ora

歌词与翻译

[中文]

今晚俱乐部没有眼泪

现在我要活出自己的生活

臀部左右摇摆

左右摇摆

左右摇摆

我的女孩们登上杂志

偶尔可能会遇到他

但我喜欢你跟我说话的样子

跟我说话

我会让你疯吗？

我让你疯狂了吗？

别去想这些事

我知道你喜欢我的风格

不用知道你的名字，只要

拉我靠近，装得好像你认真的

甜言蜜语让我相信

这身躯像蜂蜜一样

坐下来，看他们都爱我

明星般的魅力让人惊叹

这一切都自然

这一切都自然

哇

天生如此

今晚俱乐部没有眼泪（对）

现在我要活出自己的生活（对）

臀部左右摇摆

左右摇摆

左右摇摆（对）

新鲜空气加海景（也许）

快点加入，我们可以度过几个夜晚

在马里布的高处

马里布（高地）

我会让你疯狂吗？

我让你疯狂了吗？

别去想这些事

我知道你喜欢我的风格

不用知道你的名字，只要

拉我靠近，装得好像你认真的

甜言蜜语让我相信

这身躯像蜂蜜一样

坐下来，看他们都爱我

明星般的魅力让人惊叹

这一切都自然

这一切都自然

哇

天生如此

高跟鞋（高跟鞋）

看我，我是超级明星

发型整理好（发型整理好）

是的，我看起来完美无瑕

我快得飞起来，系紧安全带

你准备好这次旅程了吗？（准备好了吗？）

如果你喜欢，能感觉到

拉我靠近，装得好像你认真的

甜言蜜语让我相信

这身躯像蜂蜜一样

坐下来，看他们都爱我

明星般的魅力让人惊叹

这一切都自然

这一切都自然

哇

天生如此

拉我靠近，装得好像你认真的

甜言蜜语让我相信

这身躯像蜂蜜一样

坐下来，看他们都爱我

明星般的魅力让人惊叹

这一切都自然

这一切都自然

哇

[英语]

No tears in the club tonight

Right now gonna live the life

Hips swaying side to side

Side to side

Side to side

My girls in a magazine

Might see him casually

But I like how you talk to me

Talk to me

Do I drive you crazy?

Do I make you wild?

Don’t you think about it?

I know you like my style

Don’t need to know your name just

Pull me close and act like you mean it

Sweet talker make me believe it

This body like honey

Sit back and watch ‘em all love me

Star power giving off wow

It’s all natural

It’s all natural

Wow

All natural

No tears in the club tonight (right)

Right now gonna live the life (right)

Hips swaying side to side

Side to side

Side to side (right)

Fresh air and the ocean view (might)

Hop in we can spend a few (nights)

Up there in the Malibu (heights)

Malibu (heights)

Do I drive you crazy?

Do I make you wild?

Don’t you think about it?

I know you like my style

Don’t need to know your name just

Pull me close and act like you mean it

Sweet talker make me believe it

This body like honey

Sit back and watch ‘em all love me

Star power giving off wow

It’s all natural

It’s all natural

Wow

All natural

Platform pumps (platform pumps)

See me I’m a super star

Hair done up (hair done up)

Yes I look immaculate

I go fast hold on tight

Are you ready for the ride? (Are you ready for the ride?)

You can feel it if you like

Pull me close and act like you mean it

Sweet talker make me believe it

This body like honey

Sit back and watch ‘em all love me

Star power giving off wow

It’s all natural

It’s all natural

Wow

All natural

Pull me close and act like you mean it

Sweet talker make me believe it

This body like honey

Sit back and watch ‘em all love me

Star power giving off wow

It’s all natural

It’s all natural

Wow

重点词汇

词汇	含义
sway /sweɪ/ B1	verb - 缓慢地来回移动
casual /ˈkæʒuəl/ A2	adjective - 放松而非正式的
drive /draɪv/ A1	verb - 驾驶车辆 verb - 使某人疯狂或兴奋
wild /waɪld/ A2	adjective - 未驯服或不受控制的
style /staɪl/ A2	noun - 做某事的方式
pull /pʊl/ A1	verb - 将某物向自己移动
close /kloʊz/ A1	adjective - 附近的 verb - 移动得更近
sweet /swit/ A1	adjective - 像糖一样的味道
talker /ˈtɔːkər/ A2	noun - 爱说话的人
honey /ˈhʌni/ A1	noun - 蜜蜂制造的一种甜而粘的物质
star /stɑːr/ A1	noun - 太空中的大气体球 noun - 著名人物
power /ˈpaʊər/ A2	noun - 控制或影响的能力
platform /ˈplætfɔːrm/ B1	noun - 抬高的平面
immaculate /ɪˈmækjələt/ B2	adjective - 极其干净整洁的
natural /ˈnætʃərəl/ A2	adjective - 自然存在或由自然引起的

重点语法结构

• No tears in the club tonight

  ➔ 以 'no' + 名词构成的否定句

  ➔ 'no' 用于否定泪水的存在。

• Pull me close and act like you mean it

  ➔ 祈使动词 + 宾语 + 和 + 动词短语

  ➔

• Do I drive you crazy?

  ➔ 以 'do' 开头的疑问句，主谓倒置

  ➔

• This body like honey

  ➔ 使用 'like' 的明喻，比较两件事物

  ➔

• Star power giving off wow

  ➔ 'giving off' 表示散发或展示的现在分词短语

  ➔

• It’s all natural

  ➔ 'It's'是 'It is'的缩写；副词短语 'all natural'

  ➔

• Sit back and watch ‘em all love me

  ➔ 'Sit' 和 'watch'是祈使句，通过 'and' 连接

  ➔