American Girls – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Harry Styles
• 专辑: Kiss All The Time. Disco, Occasionally.

歌词与翻译

[中文]

如鱼得水

恰到好处

一张熟悉的脸

她的完美光芒

因为时间会证明

你应该尝试

那些美国女孩

你与她们共度一生

“我认识你很久了”，这就是我听到的全部

我的朋友们爱上了美国女孩

我在世界的舞台上看到了这一切

我的朋友们爱上了美国女孩

我认识你很久了

美国女孩

美国女孩

(美国女孩，美国女孩)

美国女孩

遍布全球

“我认识你很久了”，这就是我听到的全部

我的朋友们爱上了美国女孩

我在世界的舞台上看到了这一切

我的朋友们爱上了美国女孩

美国女孩，美国女孩

美国女孩，美国女孩

[英语]

Right at home

With perfect timing

A face that knows

Her perfect lighting

'Cause time will show

That you should try it

Those American girls

You spend your life with

"I've known you for ages," it's all that I've heard

My friends are in love with American girls

I've seen it in stages all over the world

My friends are in love with American girls

I've known you for ages

American girls

American girls

(American girls, American girls)

American girls

All over the world

"I've known you for ages," it's all that I've heard

My friends are in love with American girls

I've seen it in stages all over the world

My friends are in love with American girls

American girls, American girls

American girls, American girls

重点词汇

词汇	含义
right /raɪt/ A1	adjective - 正确的 (zhèngquè de)
home /hoʊm/ A1	noun - 家 (jiā)
perfect /ˈpɜːr.fɪkt/ A2	adjective - 完美的 (wánměi de)
timing /ˈtaɪ.mɪŋ/ B1	noun - 时机 (shíjī)
face /feɪs/ A1	noun - 脸 (liǎn)
knows /noʊz/ A2	verb - 知道 (zhīdào)
lighting /ˈlaɪ.tɪŋ/ B2	noun - 灯光 (dēngguāng)
time /taɪm/ A1	noun - 时间 (shíjiān)
show /ʃoʊ/ A2	verb - 展示 (zhǎnshì)
should /ʃʊd/ A2	modal verb - 应该 (yīnggāi)
try /traɪ/ A1	verb - 尝试 (chángshì)
American /əˈmer.ɪ.kən/ B1	adjective - 美国的 (měiguó de)
girls /ɡɜːrlz/ A1	noun - 女孩们 (nǚhái men)
spend /spɛnd/ A2	verb - 花费 (huāfèi)
life /laɪf/ A1	noun - 生活 (shēnghuó)
known /noʊn/ B1	verb (past participle) - 已知的 (yǐ zhī de)
ages /ˈeɪ.dʒɪz/ B1	noun - 很久 (hěnjiǔ)
heard /hɜːrd/ B1	verb (past participle) - 听到 (tīngdào)
friends /frɛndz/ A1	noun - 朋友 (péngyǒu)
love /lʌv/ A1	noun - 爱情 (àiqíng)
seen /siːn/ B1	verb (past participle) - 看到 (kàndào)
stages /ˈsteɪ.dʒɪz/ B1	noun - 阶段 (jiēduàn)
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界 (shìjiè)

重点语法结构

• Right at home

  ➔ 介词短语

  ➔ 'Right at home' 使用介词短语来表示位置或地点。

• A face that knows

  ➔ 关系从句

  ➔ 'A face that knows' 是一个关系从句，用于描述名词 'face'。

• 'Cause time will show

  ➔ 缩写

  ➔ 'Cause' 是 'Because' 的缩写，常用于非正式口语。

• Those American girls

  ➔ 指示代词

  ➔ 'Those' 是一个指示代词，用于指出特定的女孩。

• You spend your life with

  ➔ 一般现在时

  ➔ 'You spend your life with' 使用一般现在时来描述一个习惯性动作。

• I've known you for ages

  ➔ 现在完成时

  ➔ 'I've known you for ages' 使用现在完成时来描述一个从过去开始并持续到现在的动作。

• All over the world

  ➔ 介词短语

  ➔ 'All over the world' 使用介词短语来表示全球范围。

• My friends are in love

  ➔ 现在进行时

  ➔ 'My friends are in love' 使用现在进行时来描述一个正在进行的状态。