Anticipating – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Britney Spears
• 专辑: Britney (Digital Deluxe Version)

歌词与翻译

[中文]

敞篷车顶 驰骋在繁华街区

凝视着后视镜中的自己

检视我唇妆的艳丽

闺中密友坐在后座里

整夜狂欢是我们的目的

感觉如此酷炫不羁

气氛正好 恰到好处

不知他们是否已准备好

泊车小弟 钥匙拿去

我们这就踏入此地

（略过酒饮 直奔舞池）

（我正前往 毋庸置疑）

（身体不由自主 渴望更多刺激）

哇噢 哦 耶 耶

我满心期待

那是为我们播放的曲目

我想与你尽情摇摆（尽情摇摆）

你感觉对了

就在今晚行动吧

上前来吧 宝贝 别害羞

我知道你被我吸引

因为你正投来炙热目光 而我

不想再浪费时间游戏

宝贝 看我舞动身姿

瞧好了 我们来制造焦点

别再让我继续等待

为何你要让我如此渴望你？

动起来 宝贝 到我这里

让我们点燃全场

（我们可以随着DJ的节奏尽情舞动）

（感觉美妙 宝贝 无处不在）无处不在 耶

（感觉有点调皮 现在就来抓住我）

哇噢 哦 哦耶

我满心期待（满心期待）

那是为我们播放的曲目（他们在播放）

我想与你尽情摇摆

你感觉对了

就在今晚行动吧（就在今晚行动吧 哇噢 哦）

我满心期待

那是为我们播放的曲目（他们在播放）

我想与你尽情摇摆（尽情摇摆）

你感觉对了（呃）

就在今晚行动吧（耶）

你得让我明白你是否要我

你得点燃我 让我感到性感魅惑

你得向我证明你拥有我所要的一切

你得让我明白你是否要我

你得点燃我 让我感到性感魅惑（性感）

你得向我证明你拥有我所要的一切

噢 哦 耶

我满心期待（呐 哇噢 哦）

那是为我们播放的曲目（耶 耶）

我想与你尽情摇摆（耶 哦 耶）

你感觉对了

就在今晚行动吧（会感受你的 宝贝）

我满心期待

那是为我们播放的曲目

我想与你尽情摇摆

你感觉对了

就在今晚行动吧

你得让我明白你是否要我

你得点燃我 让我感到性感魅惑

你得向我证明你拥有我所要的一切

你得让我明白你是否要我

你得点燃我 让我感到性感魅惑

你得向我证明你拥有我所要的一切

你得让我明白你是否要我

...

[英语]

Top down, on the strip

Looking in the mirror

And I'm checking out my lipstick

Girlfriends up in the back

We're out for an all night

Feeling so crazy cool

Vibe so right

Don't know if they're ready for it

Valet, baby, here's the key

We're about to step inside

(Skip on the drinks, head to the floor)

(Making my way, that's for sure)

(My body's taken over and I want some more)

Whoa, oh, yeah, yeah

I'll be anticipating

This is our song they're playing

I wanna rock with you (rock with you)

You're feeling this right

Let's do this tonight

Step up, baby, don't be shy

I know you're feeling me

'Cause you're given me the eye and I

Don't wanna play around

Baby, watch me move

Check this, let's make a scene

Don't leave me waiting longer

Why you wanna make me long for ya?

Move it, baby, over here

So we can set it off

(We can get down to the DJ's sound)

(Feeling so good, baby, all around) all around yeah

(Feeling kind of naughty, come and get me now)

Whoa, oh, oh yeah

I'll be anticipating (anticipating)

This is our song they're playing (they're playing)

I wanna rock with you

You're feeling this right

Let's do this tonight (let's do this tonight whoa oh)

I'll be anticipating

This is our song they're playing (they're playing)

I wanna rock with you (rock with you)

You're feeling this right (uh)

Let's do this tonight (yeah)

Gotta really let me know if you want me

You gotta turn me on and make me feel sexy

Gotta show me you got everything that I need

Gotta really let me know if you want me

You gotta turn me on and make me feel sexy (sexy)

Gotta show me you got everything that I need

Ooh, oh, yeah

I'll be anticipating (nah whoa oh)

This is our song they're playing (yeah, yeah)

I wanna rock with you (yeah, oh, yeah)

You're feeling this right

Let's do this tonight (gonna feel you, baby)

I'll be anticipating

This is our song they're playing

I wanna rock with you

You're feelin' this right

Let's do this tonight

Gotta really let me know if you want me

You gotta turn me on and make me feel sexy

Gotta show me you got everything that I need

Gotta really let me know if you want me

You gotta turn me on and make me feel sexy

Gotta show me you got everything that I need

Gotta really let me know if you want me

重点词汇

词汇	含义
anticipating /ænˈtɪsɪˌpeɪtɪŋ/ B2	verb - 期待 (qídài)
valet /væˈleɪ/ B1	noun - 代客停车员 (dàikè tīngchēyuán)
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 疯狂 (fēngkuáng)
vibe /vaɪb/ B1	noun - 氛围 (fēnwéi)
ready /ˈredi/ A2	adjective - 准备好的 (zhǔnbèi hǎo de)
step /step/ A1	verb - 走 (zǒu)
scene /siːn/ B1	noun - 场景 (chǎngjǐng)
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2	verb - 等待 (děngdài)
long /lɒŋ/ A2	verb - 渴望 (kěwàng)
set /set/ B1	verb - 设置 (shèzhì)
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感觉 (gǎnjué)
shy /ʃaɪ/ A2	adjective - 害羞 (hàixiū)
sexy /ˈseksi/ B1	adjective - 性感的 (xìnggǎn de)
need /niːd/ A2	noun - 需要 (xūyào)
rock /rɒk/ A2	verb - 摇滚 (yáogǔn)