歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
work /wɜːk/ A1 |
|
sexy /ˈsɛk.si/ B2 |
|
miniskirt /ˈmɪn.i.skɜːt/ B1 |
|
twerk /twɜːk/ C1 |
|
turn /tɜːn/ A1 |
|
show /ʃoʊ/ A1 |
|
assets /ˈæ.sɛts/ B2 |
|
booty /ˈbuː.ti/ B2 |
|
sweat /swɛt/ A2 |
|
drop /drɒp/ A2 |
|
floor /flɔːr/ A1 |
|
slide /slaɪd/ A2 |
|
goal /ɡoʊl/ A2 |
|
sell /sɛl/ A1 |
|
bank /bæŋk/ A1 |
|
roll /roʊl/ B1 |
|
warm /wɔːrm/ A2 |
|
mark /mɑːrk/ A1 |
|
重点语法结构
-
Girl you know fi work it
➔ 一般现在时 + 动词 'know' + 不定式
➔ 动词 **"know"** 后接不定式 **"work"**,表示习惯性的能力:*you know to work*。
-
Turn it round and show them how you twerk it
➔ 祈使句 + 连词 'and' + 关系从句
➔ 动词 **"Turn"** 开始祈使句;**"and"** 将其与另一个祈使句 **"show"** 连接,后面跟着关系从句 **"how you twerk it"**。
-
On your mark, set, go
➔ 省略动词 'to be' 的祈使序列
➔ 每个词 (**"On your mark"**, **"set"**, **"go"**) 都是祈使句,动词 *be* 被省略(如 *be on your mark*)。
-
Love how the booty and them ass set
➔ 含有比较结构 'how' + 动词 'set' 的名词短语
➔ **"Love how"** 引入一个从句,其中 **"set"** 作为动词描述 **"the booty and them ass"** 的状态。
-
And mi love to see you
➔ 动词 'love' 后的目的不定式
➔ 动词 **"love"** 后接不定式 **"to see"**,表示说话者喜欢做的事。
-
If you a sell then baby me sole
➔ 零条件句(if + 一般现在时,...)
➔ 从句 **"If you a sell"**(非标准的 *if you sell*)设定条件,导致结果 **"then baby me sole"**。
-
Slide-down the street pole
➔ 包含副词性 'down' 的短语动词
➔ 动词 **"Slide"** 与副词 **"down"** 组合,表示方向:*slide down* 柱子。
-
And you make all satan Want sell him soul
➔ 包含省略 'that' 的宾语从句的复合句
➔ **"you make all satan Want sell him soul"** 作为 **"make"** 的宾语,其中 **"that"** 在 **"satan"** 前被省略。
相关歌曲

Somebody To Use
ALESSO

I Feel For You
Bob Sinclar

I Dj With The Fire
Eiffel 65

Broken Arrows
Avicii

Hawa Hawa
Mika Singh, Prakriti Kakar

Hallucinate
Dua Lipa

Ritual
Tiësto, Jonas Blue, Rita Ora

Mary Got No Lamb
Scooter

Swan Song
Dua Lipa

All I Need
Dimitri Vegas & Like Mike, Gucci Mane

Stay Over
Tove Lo

lonely
Lauv, Anne-Marie

Red Wine
MØ, Empress Of

Maximal Crazy
Tiesto

Not Giving In
Rudimental, John Newman, Alex Clare

Like Water
Flume, MNDR

Tricky
Crazy Frog

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Naked
Jonas Blue, MAX