Bangaranga – 英语/中文 双语歌词

• 作者: DARA

歌词与翻译

[中文]

觉醒吧 - 沉醉在耀眼的灯光中

今夜无人入眠 - 欢迎来到这场狂欢

觉醒吧 - 沉醉在耀眼的灯光中

今夜无人入眠 - 欢迎来到这场狂欢

我就是 Bangarang

Bangaranga bangaranga

Bangaranga - 我就是 Bangarang

Bangaranga bangaranga - Bangaranga, 我就是 Bangarang

耀眼的灯光 - 欢迎来到这场狂欢

我就是 Bangaranga

我就是 Bangaranga

我是天使 - 我是恶魔

我是疯子 - 无缘无故

我是行动派 - 我是挑逗者

我不随波逐流 - 我才是领路人

让我 - 为你助兴，让你燃起来

让我让你燃起来 - 我要，我要

让你彻底沉迷 - 让你目瞪口呆

觉醒吧 - 臣服吧

在耀眼的灯光中 - 今夜无人入眠

欢迎来到这场狂欢 - 我就是 Bangarang

Bangaranga bangaranga - Bangaranga

我就是 Bangarang - Bangaranga bangaranga

Bangaranga, 我就是 Bangarang

耀眼的灯光 - 欢迎来到这场狂欢

处于崩溃边缘，我能感觉到 - 人群拥挤，火花即将迸发

我 (哦，我) 快要失去理智了

我就是 Bangarang - Bangaranga bangaranga, bangaranga

我就是 Bangarang - Bangaranga bangaranga

Bangaranga, 我就是 Bangarang

耀眼的灯光 - 欢迎来到这场狂欢

我是反叛者 - 我是危险分子

我是行动派 - 为了自由

让我点燃你，点燃你 - 让我点燃你

来吧，让我将你深深吸引 - 我会让你瘫软无力

(我就是 Bangarang)

(我就是 Bangarang)

(我就是 Bangarang)

[英语]

Come alive  Surrender to the blinding lights

No one's gonna sleep tonight  Welcome to the riot

Come alive  Surrender to the blinding lights

No one's gonna sleep tonight  Welcome to the riot

I'm the bangarang

Bangaranga bangaranga 

Bangaranga I'm the bangarang 

Bangaranga bangaranga Bangaranga, I'm the bangarang 

Blinding lights Welcome to the riot

I'm the bangaranga

I'm the bangaranga

I’m an angel I’m a demon 

I’m a psycho For no reason 

I'm a mover I'm a teaser 

I don’t follow I’m the leader 

Lemme Hype ya, hype ya up 

Lemme hype ya up Imma imma 

Let you get so hooked Imma leave you shook

Come alive Surrender  

to the blinding lights No one's gonna sleep tonight 

Welcome to the riot I'm the bangarang

Bangaranga bangaranga Bangaranga 

I'm the bangarang Bangaranga bangaranga 

Bangaranga, I'm the bangarang 

Blinding lights Welcome to the riot

Close to the edge I can feel it inside Bodies on bodies and sparks 'bout to fly 

I'm (oh, I'm) about to lose my mind (mind)

I'm the bangarang Bangaranga bangaranga, bangaranga 

I'm the bangarang Bangaranga bangaranga 

Bangaranga, I'm the bangarang 

Blinding lights Welcome to the riot

I’m a rebel, I’m a danger 

I’m a mover, For a freedom 

Let me light you, light you up Let me light you up 

Come on, let me pull you in so deep I am gone leave you weak

(I'm the bangarang) 

(I'm the bangarang)

(I'm the bangarang)

重点词汇

词汇	含义
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 活着的
surrender /səˈrendər/ B2	verb - 投降
blinding /ˈblaɪndɪŋ/ B2	adjective - 耀眼的
riot /ˈraɪət/ C1	noun - 暴乱
angel /ˈeɪndʒəl/ B1	noun - 天使
demon /ˈdiːmən/ C1	noun - 恶魔
psycho /ˈsaɪkoʊ/ C1	noun - 精神病患者
teaser /ˈtiːzər/ B2	noun - 戏弄者
leader /ˈliːdər/ A2	noun - 领导者
hype /haɪp/ B2	verb - 大肆宣传
hooked /hʊkt/ B1	adjective - 入迷的
shook /ʃʊk/ B1	adjective - 震惊的
sparks /spɑːrks/ B1	noun - 火花
rebel /ˈrebəl/ B2	noun - 反叛者
danger /ˈdeɪndʒər/ A2	noun - 危险
freedom /ˈfriːdəm/ A2	noun - 自由

重点语法结构

• No one's gonna sleep tonight

  ➔ 使用 'going to' 表示近将来时

  ➔ 'Gonna' 是 "going to" 的缩写，在此处用于表达预期的或不可避免的未来动作。

• I'm a psycho for no reason

  ➔ 表示原因的介词短语

  ➔ 在此处使用 "for" 来表示动作或状态背后的原因或动机。

• I don’t follow

  ➔ 用于习惯或普遍真理的一般现在时

  ➔ "Don't follow" 使用助动词 "do" + "not" 来否定一种习惯性动作或身份。

• Let you get so hooked

  ➔ 使用 'let' 的使役结构

  ➔ "Let" 后面接宾语 ("you") 和动词原形 ("get")，表示“允许某事发生”。

• Sparks 'bout to fly

  ➔ 表示即将发生的缩略习语

  ➔ 'Bout 是 "about" 的口语缩写，此处用作 "about to"，表示动作即将发生。

• I'm about to lose my mind

  ➔ 形容词短语 'about to'

  ➔ "About to" + 动词原形表示某事即将发生。

• I am gone leave you weak

  ➔ 将来意图（口语用法）

  ➔ 在某些歌词中，"am gone" 被用作 "am going to" 的非标准形式。