Biggest Party – 日语/中文 双语歌词

• 作者: 浮所飛貴,那須雄登,作間龍斗,深田竜生,佐藤龍我

歌词与翻译

[中文]

欢迎大家

ACEes最大的派对

让我们出发吧

知道你想要什么

我们正在读懂你的心

你来定地点

我们来营造氛围

没有比这更耀眼的夜晚

而且我们不会停下来

这样走，那样走

不断变换方向

现在你正看着我这边

感谢你的关注

摇摆起来，释放自己

随性地登场

已经等不及了

来吧，我们出发

不断继续

已经停不下来了

再也止不住了

不断继续

让我听到你的歌声

欢迎大家

ACEes最大的派对

出去找个人

(呼)

欢迎摇摆你的身体

举起手来 即使是傻瓜也很幸运

把音量调大

我们不会停止

欢迎来到最大的派对

哎~~~ 哦~~~

派对模式

（我们出发吧）

哎~~~ 哦~~~

派对模式

（我们出发吧）

最高速度

准备好出发

我们的梦想

不能错过

感觉太棒了 和你的共鸣

我们不会停下来

我们正在前进

不断继续

我们现在就开始

我们从不减速

不断继续

让我听到你的歌声

欢迎大家

ACEes最大的派对

出去找个人

(呼)

欢迎摇摆你的身体

举起手来 即使是傻瓜也很幸运

把音量调大

我们不会停止

欢迎来到最大的派对

（滑步）

（在你想要的地方滑步）

（派对模式）

（滑步）

（在你想要的地方滑步）

（派对模式）

让我听到你的歌声

我们出发吧

欢迎大家

ACEes最大的派对

出去找个人

(呼)

欢迎摇摆你的身体

举起手来 即使是傻瓜也很幸运

把音量调大

我们不会停止

欢迎大家

ACEes最大的派对

把音量调大

我们不会停止

欢迎来到最大的派对

欢迎大家

(呼)

欢迎大家

(呼)

欢迎大家

(呼)

ACEes最大的派对

[日语]

Welcome everybody

ACEes’ biggest party

Let's go

Know what you want

We’re reading your mind

You name the place

And we’ll bring the vibe

こんなに眩しい夜はない

And we're not coming down

It goes this way, that way

Switching up directions

Now your looking my way

Thanks for your attention

Shake it off and let go

適当に参上

もう待てない no more

Come on, let's go

On and on

もうやめられない

もう止められない

On and on

Let me hear you sing

Welcome everybody

ACEes’ biggest party

Go out and find somebody

(whoo)

Welcome move your body

Hands up バカだって lucky

Turn it up

We won’t stop

Welcome to the biggest party

Ayyyyy Ohhhh

Party mode

（Let's go）

Ayyyyy Ohhhh

Party mode

（Let's go）

Top speed

Ready to drive

Our dream

見逃せない

It’s so good 君とのバイブス

We’re not coming down

We're going

On and on

We starting right now

We never slow down

On and on

Let me hear you sing

Welcome everybody

ACEes’ biggest party

Go out and find somebody

(whoo)

Welcome move your body

Hands up バカだって lucky

Turn it up

We won’t stop

Welcome to the biggest party

（Slide）

（Slide where you want slide）

（Party mode）

（Slide）

（Slide where you want slide）

（Party mode）

Let me hear you sing

Let's go

Welcome everybody

ACEes’ biggest party

Go out and find somebody

(whoo)

Welcome move your body

Hands up バカだって lucky

Turn it up

We won’t stop

Welcome everybody

ACEes’ biggest party

Turn it up

We won’t stop

Welcome to the biggest party

Welcome everybody

(whoo)

Welcome everybody

(whoo)

Welcome everybody

(whoo)

ACEes’ biggest party

重点词汇

词汇	含义
party /ˈpɑːr.ti/ A1	noun - 为了娱乐而举行的社交聚会，通常有食物、饮料、音乐和舞蹈
welcome /ˈwɛl.kəm/ A1	verb - 在某人到达时热情地迎接他们 noun - 友好的问候
vibe /vaɪb/ B1	noun - 一个地方或情况的氛围或感觉
shake /ʃeɪk/ A1	verb - 将某物快速来回移动
go /ɡoʊ/ A1	verb - 从一个地方移动或前往另一个地方
sing /sɪŋ/ A1	verb - 用声音发出音乐的声音
move /muːv/ A1	verb - 改变位置或地点
turn /tɜːrn/ A1	verb - 改变方向或位置
stop /stɒp/ A1	verb - 停止移动或操作
find /faɪnd/ A1	verb - 发现或找到某物
body /ˈbɒd.i/ A1	noun - 人或动物的身体结构
speed /spiːd/ A2	noun - 某人或某物移动的速度
dream /driːm/ A1	noun - 睡眠期间人在脑海中出现的思维、图像和感觉的系列
good /ɡʊd/ A1	adjective - 高质量或标准的
now /naʊ/ A1	adverb - 在现在
lucky /ˈlʌk.i/ A2	adjective - 有好运或福气

重点语法结构

• Welcome everybody

  ➔ 祈使句 + 直接称呼

  ➔ 动词"Welcome"（欢迎）用作祈使句，直接向"everybody"（大家）发出邀请。

• Know what you want

  ➔ 祈使句 + 间接疑问句

  ➔ 祈使句"Know" (知道) 后面跟着一个间接疑问句"what you want"（你想要什么）。

• And we’re not coming down

  ➔ 现在进行时 + 否定

  ➔ 现在进行时 "are not coming down"（我们不会下来）表达了现在没有发生并且将继续的动作。

• Switching up directions

  ➔ 现在进行时 + 动词短语

  ➔ 现在进行时"Switching"（转变）与动词短语"up directions"（改变方向）一起使用。

• Now your looking my way

  ➔ 现在进行时

  ➔ 现在进行时 "are looking"（看着）描述了正在发生的动作。

• Thanks for your attention

  ➔ 名词短语 + 介词短语

  ➔ "Thanks"(谢谢)后面是介词短语"for your attention"（感谢你的关注）。

• On and on

  ➔ 副词短语（重复）

  ➔ "On and on"（不断地）作为副词短语，表示重复和持续。

• もうやめられない

  ➔ 否定可能形式 (日语)

  ➔ 这句话使用了日语中的否定可能形式，意思是“无法停止”。

• Ready to drive

  ➔ 形容词 + 不定式短语

  ➔ 形容词"Ready"（准备好了的）之后是不定式短语"to drive"（开车）。