bittersweet – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Madison Beer

歌词与翻译

[中文]

难以置信它就这样结束了，以为你会永远留下来

现在我得想想我哪里改变了

我想我得走了，独自一人前行

痛恨看到一切都白费了

想和你在一起，想一起走下去，但你呢？

我发誓我早就知道

现在一切结束了，你把所有责任都推给我

我知道我该感到苦涩，但宝贝，现在我苦乐参半

我正在克服你带给我的痛苦

我想说我已经不哭了，但宝贝，我不像你那样撒谎（哈哈）

你撒谎（哈哈），你撒谎（哈哈）

现在我苦乐参半（哈哈）

呜（哈哈），嗯（哈哈）

现在我苦乐参半

总有一天我会醒来时难过，但上床时却很开心

知道你明白你本可以拥有的

现在我选择自己，这并不容易

天哪，绝不跪地求一辈子

我知道你想弥补，但不敢直视我的眼睛

对你来说真好

我总觉得我早就知道

现在一切结束了，你把所有责任都推给我

我知道我该感到苦涩，但宝贝，现在我苦乐参半

我正在克服你带给我的痛苦

我想说我已经不哭了，但宝贝，我不像你那样撒谎（哈哈）

你撒谎（哈哈），你撒谎（哈哈）

现在我苦乐参半（哈哈）

呜（哈哈），嗯（哦）

现在我苦乐参半

我躺在床上醒着，想着“我怎么就让你走了？”

你安然无恙地逃脱了这么久

我逃出来了，花了时间，我独自一人也很好

而你留下来，知道我曾经多么努力

和你在一起，哦

现在一切结束了，你把所有责任都推给我

我知道我该感到苦涩，但宝贝，现在我苦乐参半

我正在克服你带给我的痛苦

我想说我已经不哭了，但宝贝，我不像你那样撒谎

你撒谎（哈哈），你撒谎（哈哈）

现在我苦乐参半（哈哈）

呜（哈哈），嗯（呜）

现在我苦乐参半

...

[英语]

Can't believe it ends this way, thought you'd always stay

Now I gotta wonder what I changed

Think I have to go, walkin' all alone

Hate to see it all go down the drain

Wanted to be with you, wanted to make it through, but did you?

I swear I knew

Now that it's over, you blame it all on me

I know I should be bitter, but baby, right now I'm bittersweet

I'm gettin' over what you put me through

And I'd say I'm done cryin', but baby, I don't lie like you do (ha, ha)

You do (ha, ha), you do (ha, ha)

Right now I'm bittersweet (ha, ha)

Ooh (ha, ha), mm (ha, ha)

Right now I'm bittersweet

One day I'll wake up sad, but go to bed so glad

Knowin' you know what you could've had

Now I'm choosin' me, it wasn't so easy

God forbid forever on my knees

Know you want make it right, can't look me in the eyes

Good for you

I always think I knew

Now that it's over, you blame it all on me

I know I should be bitter, but baby, right now I'm bittersweet

I'm gettin' over what you put me through

And I'd say I'm done cryin', but baby, I don't lie like you do (ha, ha)

You do (ha, ha), you do (ha, ha)

Right now I'm bittersweet (ha, ha)

Ooh (ha, ha), mm (oh)

Right now I'm bittersweet

I lay awake thinkin', "How did I let you go?"

Gettin' away unscathed for so damn long

I got away, took my time, I'm okay alone

And you stay knowin' you forever know how hard I tried

With you, oh

Now that it's over, you blame it all on me

I know I should be bitter, but baby, right now I'm bittersweet

I'm gettin' over what you put me through

And I'd say I'm done cryin', but baby, I don't lie like you do

You do (ha, ha), you do (ha, ha)

Right now I'm bittersweet (ha, ha)

Ooh (ha, ha), mm (ooh)

Right now I'm bittersweet

重点词汇

词汇	含义
ends /ɛndz/ A2	verb - 结束
stay /steɪ/ A1	verb - 停留
changed /tʃeɪndʒd/ A1	verb - 改变
hate /heɪt/ A2	verb - 憎恨
drain /dreɪn/ B2	noun - 排水沟 verb - 耗尽
blame /bleɪm/ B1	verb - 责备 noun - 责任
bitter /ˈbɪtər/ B2	adjective - 苦涩的
bittersweet /ˌbɪtərˈswiːt/ B2	adjective - 苦乐参半的
cryin' /ˈkraɪɪŋ/ A1	verb - 哭泣
lie /laɪ/ A2	verb - 说谎 noun - 谎言
wake /weɪk/ A2	verb - 醒来
sad /sæd/ A1	adjective - 悲伤
glad /ɡlæd/ A2	adjective - 高兴的
knees /niːz/ A2	noun - 膝盖
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
awake /əˈweɪk/ B1	adjective - 醒着的
tried /traɪd/ A1	verb - 尝试