보고싶지 않은 니가 보고싶다 – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: 임창정
• 专辑: 보고싶지 않은 니가 보고싶다

歌词与翻译

[中文]

像没什么事一样说你的事

就像什么都忘了

其实我知道我没那么坦率 嗯

无谓的自尊

明明是我舍不得忘记

却把你怪罪

现在的我真的很傻

其实这一切

我都觉得不像真的

总觉得明天你会回来

或许我现在

真的很难受吧

所以我才会流泪吧

我又来到我们每天来的这个地方

这一杯酒

能不能把你忘掉

那时候没发现的美好回忆

不停浮现

那个本想不再想见的你

我却好想你

我还是这样的人

依然在思念你

随时都好 只求你能回来

默默祈祷

只要有你就够了

但你还是不在我身边

我又来到我们每天来的这个地方

这一杯酒

能不能把你忘掉

那时候没发现的美好回忆

不停浮现

那个本想不再想见的你

我却好想你

无论在哪里 只希望你能过得好

你已经狠心把我甩开

拜托你一定要幸福

拼尽我一生

这样的爱不会有第二次

是否一杯酒就能忘了你

好的坏的太多回忆

都浮现出来

那个本想不再想见的你

我却好想你

那个本想不再想见的你

我却好想你

[韩语]

아무렇지 않게 니 얘기를 해

모두 잊은 것처럼

솔직하지 못한 나인걸 알아 음

애꿎은 자존심은

잊지 못하는 건 나인데

너를 탓하고 있는

내 모습이 너무 바보 같아

사실 나 이 모든 게

믿겨 지지가 않아

내일이 되면 다 돌아올 것만 같아서

나 어쩌면 지금

많이 힘든가 봐

그래서 나 눈물이 나나 봐

우리 매일 왔던 이곳에 와 있어

이 술 한 잔에

지워낼 순 없을까

그때는 몰랐던 좋은 기억들이

떠올라서

다시는 보고싶지 않은 니가

보고싶다

아직도 나란 사람

너를 그리워해서

언제든 좋으니 돌아오게 해달라고

빌어보고

빌어 너만 있으면 돼

그래도 넌 내 곁에 없는데

우리 매일 왔던 이곳에 와 있어

이 술 한 잔에

지워낼 순 없을까

그때는 몰랐던 좋은 기억들이

떠올라서

다시는 보고싶지 않은 니가

보고싶다

어디에서도 언제든 잘 살아주기를 바래

모질게 나를 떠나버렸으니

제발 행복하게 살아줘

나의 평생을 모아도

두번은 없을 사랑

술 한잔에 네가 지워질까

좋았던 미웠던 많은 기억들이

떠올라서

다시는 보고싶지 않은 니가

보고싶다

다시는 보고싶지 않은 니가

보고싶다