Car's outside – 英语/中文 双语歌词

• 作者: James Arthur

歌词与翻译

[中文]

你要去哪里

你又要再次逃跑吗

把你卷进去根本说不通

让我也把我的负担加在你身上太不公平了

为什么

你说过

你喜欢我

我会感到后悔

所有我曾经逃离你的时刻

我留下来的原因并不是因为困惑或疯狂

你一定要走吗

因为太喜欢你，我失了魂

待在原地

我保证会回来找你

待在原地，我会找到你

我向你保证，我会回来找你

那么你就站在那里吗

不管怎样我们都会在一起

你确定吗

我确定

我们天生就是一对

别跑

没有她我活不下去

崔艺在

[英语]

Where are you going

Are you running away again

It just doesn't make sense to drag you into this

It's not fair for you to carry my burden as well

Why

Did you say

You liked me

I would have regretted

All the times i ran away from you

The reason i'm staying isn't because i'm confused or even crazy

Do you have to go

It's because i liked you so much, i lost my mind

Stay where you are

I promise i'll come back for you

Stay where you are, i'll find you

I promise you, i'll come back for you

So are you just going to stand there

We're sticking together, no matter what

Are you sure about this

I am

We're meant for each other

Don't run

I can't live without her

Choi Yi Jae

重点词汇

词汇	含义
run /rʌn/ A1	verb - 快步行走 verb - 管理和经营
stay /steɪ/ A1	verb - 停留
go /ɡəʊ/ A1	verb - 去
come /kʌm/ A1	verb - 来
like /laɪk/ A1	verb - 喜欢
promise /ˈprɒmɪs/ B1	verb - 承诺 noun - 承诺
drag /dræɡ/ B2	verb - 拖拽
carry /ˈkæri/ A2	verb - 携带
regret /rɪˈɡret/ B1	verb - 后悔 noun - 后悔
fair /feə(r)/ B1	adjective - 公平的
burden /ˈbɜːdn/ B1	noun - 负担
reason /ˈriːzn/ A2	noun - 原因
confused /kənˈfjuːzd/ B1	adjective - 困惑的
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 疯狂的
mind /maɪnd/ A2	noun - 心灵
lose /luːz/ A2	verb - 失去
find /faɪnd/ A1	verb - 发现
stand /stænd/ A1	verb - 站立
stick /stɪk/ B1	verb - 粘贴
sure /ʃʊə(r)/ A2	adjective - 确信的

重点语法结构

• Where are you going

  ➔ 现在进行时疑问句

  ➔ “Where are you going” 使用现在进行时，询问正在发生或在不久的将来的动作。

• It just doesn't make sense to drag you into this

  ➔ 目的的to不定式

  ➔ “to drag you into this” 使用目的的to不定式，解释动作的原因。

• I would have regretted

  ➔ 过去完成时态 (would have + 过去分词)

  ➔ “I would have regretted” 表达过去的假设情况。

• Stay where you are, i'll find you

  ➔ 一般将来时 'will'

  ➔ “I'll find you” 使用 'will' 表达将来的动作。

• We're sticking together, no matter what

  ➔ 表示未来安排的现在进行时

  ➔ “We're sticking together” 使用现在进行时强调未来的计划或安排。

• I can't live without her

  ➔ 表示能力的助动词 'can'

  ➔ “I can't live without her” 使用 'can' 表达不可能或能力缺失。