Carrie Bradshaw – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Kylie Cantrall

歌词与翻译

[中文]

（这让我开始思考）

（你一定要告别过去，才能拥抱未来吗？）

我会留着那件再也不会穿的裙子

但我会甩掉我的男朋友们，呃

现实生活，虚情假意，我从不掩饰自己是个烂摊子

在这座城市里，拥有一颗由牛仔布制成的心

我给现有的生活戴上美丽的戒指

当世界不停旋转，我紧紧抓牢

泪水是名牌设计的，行李是复古款的

这城市很沉重，但我全盘承载，全盘承载

我从未看起来如此迷人，尽管在不断做着错误的决定

不知道自己是否准备好了，但我全盘承载

凯莉，凯莉·布雷德肖

凯莉，凯莉·布雷德肖

凯莉，凯莉

心碎就像高跟鞋断裂，但我昂首阔步，仿佛毫无痛感

我厌恶衣橱里那些尘封往事的仿皮草

白衣染上污渍，夜晚跌跌撞撞

宝贝，像应对小事一样应对这一切吧

绽放时刻，我总是迟到，天堂，还可以再等等

我给现有的生活戴上美丽的戒指

当世界不停旋转，我紧紧抓牢

泪水是名牌设计的，行李是复古款的

这城市很沉重，但我全盘承载，全盘承载（不，噢，不）

我从未看起来如此迷人，尽管在不断做着错误的决定（错误的决定）

不知道是否准备好了（不知道），但我全盘承载

凯莉，凯莉·布雷德肖

泪水是名牌设计的，行李是复古款的

这城市很沉重，但我全盘承载，全盘承载（我全盘承载）

我从未看起来如此迷人，尽管在不断做着错误的决定（不断做着错误的决定）

不知道是否准备好了，但我全盘承载

凯莉，凯莉·布雷德肖

凯莉，凯莉·布雷德肖

凯莉，凯莉

[英语]

(It has me thinking)

(Do you have to outgrow your past to fit into your future?)

I'll keep the dress I'll never put on my body ever again

But I'll throw away my boyfriends, uh

Real life, fake friends, I don't make no secret that I'ma mess

In the city with a heart made of denim

I put beautiful rings on the hand I've been given

I hold on tight while the world keeps spinning

These tears are designer, my baggage is vintage

This city gets heavy, but I carry it all, carry it all

I've never looked finer, making bad decisions

Don't know if I'm ready but I carry it all

Carrie, Carrie Bradshaw

Carrie, Carrie Bradshaw

Carrie, Carrie

Hearts break like heels, but I be walkin' it off like I don't even feel it

I'll hate my faux furs on the skeletons in my walk-in, little closet

Spillin' on my white-white, stumblin' through my night-nights

Wear it like it's light work, baby

Bloomin' out, I'm late-late, Heaven, it can wait-wait

I put beautiful rings on the hand I've been given

I hold on tight while the world keeps spinning

These tears are designer, my baggage is vintage

This city gets heavy, but I carry it all, carry it all (no, oh, no)

I've never looked finer, making bad decisions (bad decisions)

Don't know if I'm ready (don't know) but I carry it all

Carrie, Carrie Bradshaw

These tears are designer, my baggage is vintage

This city gets heavy, but I carry it all, carry it all (I carry it all)

I've never looked finer, making bad decisions (making bad decisions)

Don't know if I'm ready, but I carry it all

Carrie, Carrie Bradshaw

Carrie, Carrie Bradshaw

Carrie, Carrie