CEREMONY – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Stray Kids

歌词与翻译

[中文]

嗨嗨，欢呼

嗨嗨，欢呼

嗨嗨，嗨嗨

呀呀呀呀

我们全力向前冲

我们要统治全场，燃起来

制造头条，成为热议话题

我的经验值就是无数的奖杯

没有人，任何人可以阻止我

所有的怨恨都成了我的助跑

跳起来，跳起来

像弹出式烤面包机一样弹起

加班加点

这个比例让我们走向全球

日夜渴求

他们把我们丢进沙漠，我们依然生存

忙着把光芒洒向四方

不同于他们，我们抢尽所有聚光灯

倾听战吼

因果，因果，因果，因果

嗨嗨，欢呼

嗨嗨，欢呼

嗨嗨，嗨嗨

因果，因果，因果，因果

仪式

嗨嗨嗨嗨嗨嗨嗨，欢呼

仪式

嗨嗨嗨嗨嗨嗨嗨，欢呼

我们成功了，来点噪音吧，哇

滑动，环扣，亲吻，啾

把我的奖杯接住，就像接花束

看看，我的双手都满了

忙得连眨眼都来不及，不过没关系，我已经准备好下一段获奖感言

我感觉自己像宇宙，嗡嗡嗡

你我一起，去庆祝吧

现在气氛越来越热烈

闪烁，闪烁，警报响起，紧急情况

我们不在乎，向你展示我的坚定

这里那里，看看我们的乐园

没人知道我们会走到多远

喋喋不休，人潮拥挤

我们去到的每个地方总是沸沸扬扬

加班加点

这个比例让我们走向全球

日夜渴求

他们把我们丢进沙漠，我们依然生存

忙着把光芒洒向四方

不同于他们，我们抢尽所有聚光灯，yeah

倾听战吼

因果，因果，因果，因果

嗨嗨，欢呼

嗨嗨，欢呼

嗨嗨，嗨嗨

因果，因果，因果，因果

仪式

嗨嗨嗨嗨嗨嗨嗨，欢呼

仪式

嗨嗨嗨嗨嗨嗨嗨，欢呼

是的，我们要庆祝，因为我们拥有好事

因果，因果，因果，因果

更安静，更安静，更安静，那是我们的

因果，因果，因果，因果

是的，我们要庆祝，因为我们拥有好事

因果，因果，因果，因果

更安静，更安静，更安静

仪式

[英语]

Hip hip hooray

Hip hip hooray

Hip hip, hip hip

Yuh yuh yuh yuh

We’re moving forward with maximum power

And we’re gonna dominate, pop it

Making headlines, big news topic

My experience points are my countless trophies

No one, nobody can stop me

All the hate gives me a running start

Jump up, jump up

Like a pop-up toaster lift

Working off time

That ratio got us going worldwide

Thirsty day and night

They put us in the desert but we survive

Busy giving our light

Unlike them, we’re getting all the spotlight

Listen to the war cry

Karma, karma, karma, karma

Hip hip hooray

Hip hip hooray

Hip hip, hip hip

Karma, karma, karma, karma

CEREMONY

Hip hip hip hip hip hip hip hooray

CEREMONY

Hip hip hip hip hip hip hip hooray

We did it make some noise wow

Slide ring kiss muah

Catch my award like it's a bouquet

Look both my hands are full

When I’m busy I don’t even have time to blink but that’s okay I prepare another acceptance speech

I feel like I'm the universe, vroom vroom vroom ho

You and I, let’s go celebrate

It’s getting intense now

Flicker, flicker, alarms blaring emergency

We don’t care, show you I'm standing firm

Here and there just look at our paradise

No one knows how far we gon’ end up

Chitter chatter, it’s crowded

There’s always commotion wherever we go

Working off time

That ratio got us going worldwide

Thirsty day and night

They put us in the desert but we survive

Busy giving our light

Unlike them, we’re getting all the spotlight yeah

Listen to the war cry

Karma, karma, karma, karma

Hip hip hooray

Hip hip hooray

Hip hip, hip hip

Karma, karma, karma, karma

CEREMONY

Hip hip hip hip hip hip hip hooray

CEREMONY

Hip hip hip hip hip hip hip hooray

Yeah we gon’ celebrate ’cause we got good

Karma, karma, karma, karma

Calmer, calmer, calmer, that’s our

Karma, karma, karma, karma

Yeah we gon’ celebrate ’cause we got good

Karma, karma, karma, karma

Calmer, calmer, calmer

CEREMONY

重点词汇

词汇	含义
celebrate /ˈsɛl.ɪ.breɪt/ B1	verb - 庆祝
survive /sərˈvaɪv/ B1	verb - 在困难或危险中存活下来
dominate /ˈdɒm.ɪ.neɪt/ B2	verb - 支配，主导
power /ˈpaʊ.ər/ B1	noun - 力量，能量
trophy /ˈtrəʊ.fi/ B2	noun - 奖杯，奖品
spotlight /ˈspaʊt.laɪt/ B2	noun - 聚光灯，关注
war /wɔːr/ A2	noun - 战争
cry /kraɪ/ A2	verb - 哭，喊叫 noun - 哭声，呼喊声
karma /ˈkɑːr.mə/ B2	noun - 业力，因果报应
ceremony /ˈser.ɪ.mə.ni/ B2	noun - 仪式，典礼
intense /ɪnˈtɛns/ B2	adjective - 强烈的，紧张的
flicker /ˈflɪk.ər/ C1	verb - 闪烁，摇曳 noun - 闪光
alarm /əˈlɑːrm/ B1	noun - 警报，警铃 verb - 使惊慌
commotion /kəˈməʊ.ʃən/ C1	noun - 骚动，混乱
paradise /ˈpær.ə.daɪs/ B2	noun - 天堂，乐园
acceptance /əkˈsɛp.təns/ C1	noun - 接受，认可
award /əˈwɔːd/ B1	noun - 奖项，奖励 verb - 授予奖项
desert /ˈdɛz.ərt/ B1	noun - 沙漠
ratio /ˈreɪ.ʃi.oʊ/ C1	noun - 比例，比率
worldwide /ˈwɜːld.waɪd/ B2	adjective - 全球的，遍及全世界的