Chapter You – 英语/中文 双语歌词

• 作者: WENDY
• 专辑: Cerulean Verge

歌词与翻译

[中文]

即使我努力

不去想你

你在我脑海里徘徊

正是我想要的方式

再留一天

夜晚

欣喜若狂

当我看着你

我仰望星空

不管你做什么

你让我飘起来

真是疯狂

沉醉此刻

试着集中

我只想让这感觉持续

所以靠近点

我知道你也知道你注定属于我

如诗般刻在我的心里

我在写两人的剧本

写给我和你的

一个适合大银幕的故事

你将在每个场景中担任主角

我在写两人的剧本

从章节开始

从“你”章节开始

“你”章节

“你”章节

我从章节开始

从“你”章节开始

每当我们触碰，我感受到重力的力量

我坠入天堂

缓慢却无止境

而现在我

沉醉此刻

试着集中

我只想让这感觉持续

所以靠近点

我知道你也知道你注定属于我

如诗般刻在我的心里

我在写两人的剧本

写给我和你的

一个适合大银幕的故事

你将在每个场景中担任主角

我在写两人的剧本

从章节开始

从“你”章节开始

“你”章节

“你”章节

我从章节开始

从“你”章节开始

...

[英语]

Even if I tried

To not think of you

You're wandering through my head

It's the way that I want it

Stay for another day

And night

All over the moon

When I look at you

I'm gazing at the stars

And no matter what you do

You make me levitate

It's crazy

Lost in the moment

Trying to focus

I just want this feeling to last

So move in closer

I know you know you're meant for me

Marked in my heart like poetry

I'm writing a script for two

Something for me and you

A story that's made for movie screens

And you'll have the lead in every scene

I'm writing a script for two

It's starting at chapter

Starting at chapter you

Chapter you

Chapter you

I'm starting at chapter

Starting at chapter you

Whenever we touch, I feel the force of gravity

And I fall into heaven

Slowly but endlessly

And now I'm

Lost in the moment

Trying to focus

I just want this feeling to last

So move in closer

I know you know you're meant for me

Marked in my heart like poetry

I'm writing a script for two

Something for me and you

A story that's made for movie screens

And you'll have the lead in every scene

I'm writing a script for two

It's starting at chapter

Starting at chapter you

Chapter you

Chapter you

I'm starting at chapter

Starting at chapter you

重点词汇

词汇	含义
chapter /ˈtʃæptər/ B1	noun - 章, 回 (书), 阶段 (人生)
wandering /ˈwɒndərɪŋ/ B1	verb - 漫游, 徘徊; (思绪) 游离
gazing /ˈɡeɪzɪŋ/ B2	verb - 凝视, 注视
levitate /ˈlɛvɪteɪt/ B2	verb - 漂浮, 升空
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 疯狂的, 精神失常的; 狂热的, 兴奋的; 离奇的, 惊人的
lost /lɒst/ A2	adjective - 迷失的, 走失的; 失去的, 消失的; 全神贯注的, 沉浸的
moment /ˈmoʊmənt/ A1	noun - 片刻, 瞬间; 时刻
focus /ˈfoʊkəs/ B1	verb - 集中, 聚焦 noun - 焦点, 中心; 清晰度
last /lɑːst/ A2	verb - 持续, 延续; 保持良好
marked /mɑːkt/ B2	adjective - 有标记的, 有特征的; 注定的, 被选中的
poetry /ˈpoʊətri/ B1	noun - 诗歌, 诗
script /skrɪpt/ B1	noun - 剧本, 脚本; 手写体
story /ˈstɔːri/ A1	noun - 故事, 叙述
lead /liːd/ B1	noun - 主角, 主演; 领先地位
scene /siːn/ A2	noun - 场景, 场面; 风景
gravity /ˈɡrævɪti/ B1	noun - 重力, 引力; 严重性
heaven /ˈhɛvən/ A2	noun - 天堂, 天国; 至福
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1	noun - 感觉, 感受; 触觉
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏; 内心, 感情, 勇气
stars /stɑːrz/ A1	noun - 星星, 恒星; 明星