Chemical – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Post Malone

歌词与翻译

想通过音乐提升英语听力和口语吗？《Chemical》融合流行摇滚与合成流行元素，歌词充满情感上瘾、冲动与自我挣扎的表达，是学习日常对话、情感词汇和俚语的绝佳素材。快来感受这首旋律抓耳、情感浓厚的歌曲，开启你的英语学习之旅吧！

[中文]

[蟋蟀声]

[引擎启动]

♪♪♪

♪ 催产素让一切都好起来 ♪

♪ 当我回到地面时 - 感觉不再一样 ♪

♪ 现在我整天坐着等 - 世界结束 ♪

♪ 因为我无法离开你 - 即使我尝试 ♪

♪ 你让我崩溃 - 我就打破我的规则 ♪

♪ 上一次是 - 最后一次 ♪

♪ 我知道这很糟糕 - 但我仍然 ♪

♪ 在派对外面抽烟 - 和你在车里 ♪

♪ 七国军团在酒吧 - 和你打架 ♪

♪ 我告诉你我很抱歉 ♪

♪ 告诉我我该怎么做 ♪

♪ 因为我无法放手 ♪

♪ 这就是化学反应 ♪

♪ 不，我无法放手 ♪

♪ 这就是化学反应 ♪

♪ 每次我准备 - 做出改变 ♪

♪ 你转过身来 - 让我失去理智 ♪

♪ 我不想与命运抗争 ♪

♪ 现在挽回面子已经太晚 ♪

♪ 我无法逃离 ♪

♪ 也许没有错误 ♪

♪ 你让我崩溃 - 我就打破我的规则 ♪

♪ 上一次是 - 最后一次 ♪

♪ 我知道这很糟糕 - 但我仍然 ♪

♪ 仍然在派对外面 - 和你在车里抽烟 ♪

♪ 七国军团在酒吧 - 和你打架 ♪

♪ 我告诉你我很抱歉 ♪

♪ 告诉我我该怎么做 ♪

♪ 因为我无法放手 ♪

♪ 这就是化学反应 ♪

♪ 不，我无法放手 ♪

♪ 这就是化学反应 ♪

♪ 不，我无法放手 ♪

♪ 这就是化学反应 ♪

♪♪♪

♪ 我无法放手 ♪

♪ 这就是化学反应 ♪

♪ 我告诉你我很抱歉 ♪

♪ 告诉我我该怎么做 ♪

♪ 不，我无法放手 ♪

♪ 这就是化学反应 ♪

[蟋蟀声]

[英语]

[CRICKETS]

[ENGINE STARTS]

♪♪♪

♪ OXYTOCIN MAKING IT ALL OK ♪

♪ WHEN I COME BACK DOWN IT DOESN’T FEEL THE SAME ♪

♪ NOW I’M SITTING AROUND WAITING FOR THE WORLD TO END ALL DAY ♪

♪ CUZ I COULDN’T LEAVE YOU IF I TRIED ♪

♪ YOU BREAK ME THEN I BREAK MY RULES ♪

♪ LAST TIME WAS THE LAST TIME TOO ♪

♪ IT’S FUCKED UP I KNOW BUT I’M STILL ♪

♪ OUTSIDE OF THE PARTY SMOKING IN THE CAR WITH YOU ♪

♪ SEVEN NATION ARMY FIGHTING AT THE BAR WITH YOU ♪

♪ TELL YOU THAT I’M SORRY ♪

♪ TELL ME WHAT I GOTTA DO ♪

♪ CUZ I CAN’T LET GO ♪

♪ IT’S CHEMICAL ♪

♪ NO I CAN’T LET GO ♪

♪ IT’S CHEMICAL ♪

♪ EVERY TIME I’M READY TO MAKE A CHANGE ♪

♪ YOU TURN AROUND AND FUCK OUT ALL MY BRAINS ♪

♪ I AIN’T TRYNA FIGHT FATE ♪

♪ IT’S TOO LATE TO SAVE FACE ♪

♪ I CAN’T GET AWAY ♪

♪ MAYBE THERE’S NO MISTAKES ♪

♪ YOU BREAK ME THE I BREAK MY RULES ♪

♪ LAST TIME WAS THE LAST TIME TOO ♪

♪ IT’S FUCKED UP I KNOW BUT I’M STILL ♪

♪ STILL OUTSIDE OF THE PARTY SMOKING IN THE CAR WITH YOU ♪

♪ SEVEN NATION ARMY FIGHTING AT THE BAR WITH YOU ♪

♪ TELL YOU THAT I’M SORRY ♪

♪ TELL ME WHAT I GOTTA DO ♪

♪ CUZ I CAN’T LET GO ♪

♪ IT’S CHEMICAL ♪

♪ NO I CAN’T LET GO ♪

♪ IT’S CHEMICAL ♪

♪ NO I CAN’T LET GO ♪

♪ IT’S CHEMICAL ♪

♪♪♪

♪ I CAN’T LET GO ♪

♪ IT’S CHEMICAL ♪

♪ TELL YOU THAT I’M SORRY ♪

♪ TELL ME WHAT I GOTTA DO ♪

♪ NO I CAN’T LET GO ♪

♪ IT’S CHEMICAL ♪

[CRICKETS]

重点词汇

词汇	含义
chemical /ˈkɛmɪkəl/ B2	adjective - 与化学或化学物质相关的
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 受邀客人的社交聚会
sorry /ˈsɔːri/ A2	adjective - 感到遗憾或悲伤
break /breɪk/ B1	verb - 分成碎片或导致停止运作
world /wɜːrld/ A1	noun - 地球及其所有居民
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 使或变得不同
fight /faɪt/ B1	verb - 参与暴力斗争
wait /weɪt/ A1	verb - 待在一个地方直到事情发生
end /ɛnd/ A1	noun - 某事的最后部分
try /traɪ/ A2	verb - 尝试或努力做某事
leave /liːv/ A2	verb - 离开一个地方
still /stɪl/ A2	adverb - 直到现在为止
make /meɪk/ A1	verb - 创建或构建某物
brain /breɪn/ B1	noun - 控制思想和情感的头部器官