CLOSER – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: 전소미, JEON SOMI
• 专辑: Chaotic & Confused

歌词与翻译

[中文]

叫我你的美丽女孩

我要让这身体动起来

因为只要是你和我的时候，哦，你和我，哦

我需要你更靠近

当我凝视你的眼睛时

我忘记了时间

哦，当我们开始摇摆时

我感觉要失去理智

我从未想过

我们会走到一起

哦，把你拥入怀中

在灯光下

你是我的绿洲

今夜

我爱

你让我疯狂的方式

叫我你的美丽女孩

灯光暗淡

再来一次吻

又甜又苦

真美，我们就是这样的

美丽的女孩

再给我一次吻

又甜又苦

真美，我们就是这样的

说我就是你的全世界

我是你的美丽女孩

真美，我们就是这样的

现在我们去市中心

你把我旋转

你的手环绕在我的腰间

音乐震耳欲聋

我想留下

永远留在这里

哦，把你拥入怀中

在灯光下

你是我的绿洲

今夜

我爱

你让我疯狂的方式

叫我你的美丽女孩

灯光暗淡

再来一次吻

又甜又苦

真美，我们就是这样的

美丽的女孩

再给我一次吻

又甜又苦

真美，我们就是这样的

说我就是你的全世界

我是你的美丽女孩

真美，我们就是这样的

[韩语]

Call me your beautiful girl

And I'mma let this body work

Cause when it's you and I oh you and I oh

I'mma need you closer

When I'm lookin' in your eyes

I forget about the time

Oh when we start to sway

It's like I'm losing my mind

And I never thought

That we would end up with each other

Oh got you in my arms

Underneath those lights

You be my oasis

For tonight

I love

The way you driving me crazy

Call me your beautiful girl

Black out

One more kiss

So sweet and bitter

Beautiful yeah we look like this

Beautiful girl

Give me one more kiss

So sweet and bitter

Beautiful yeah we look like this

Say I'm your world

I'm your beautiful girl

Beautiful yeah we look like this

Now we going downtown

And you spinning me round

With your hands on my waist

And the music real loud

And I wanna stay

Stay right here forever

Oh got you in my arms

Underneath those lights

You be my oasis

For tonight

I love

The way you driving me crazy

Call me your beautiful girl

Black out

One more kiss

So sweet and bitter

Beautiful yeah we look like this

Beautiful girl

Give me one more kiss

So sweet and bitter

Beautiful yeah we look like this

Say I'm your world

I'm your beautiful girl

Beautiful yeah we look like this

重点词汇

词汇	含义
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - 美丽的
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女孩
kiss /kɪs/ A1	noun - 吻 verb - 亲吻
oasis /oʊˈeɪsɪs/ B2	noun - 绿洲
lights /laɪts/ A1	noun - 灯光
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 疯狂的
sweet /swiːt/ A1	adjective - 甜的
bitter /ˈbɪtər/ B1	adjective - 苦的
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
downtown /ˈdaʊnˌtaʊn/ B1	noun - 市中心
spinning /ˈspɪnɪŋ/ B2	verb - 旋转的
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 音乐
forever /fɔːrˈevər/ B1	adverb - 永远
closer /ˈkloʊsər/ B1	adjective - 更近的
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
call /kɔːl/ A1	noun - 呼叫 / 通话 verb - 打电话 / 叫
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 手臂