Cry – 英语/中文 双语歌词

• 作者: HAIM

歌词与翻译

[中文]

我只会哭，哭

我也说不清原因

我只会不停地哭，哭，哭

...

七个小时过去，我却毫无疼痛

哦，这并不可怕，也不是别的什么

我感觉自己仍在坚持

于是我讲起一个故事，必须提到你的名字

我被情绪压倒

我只会哭，哭

我不知道为什么

我只会哭，哭

当我意识到

七个悲伤的阶段

却不知道自己处在哪一阶段

我已越过愤怒，越过狂怒

但伤痛仍未消散

你只说了我想听的话

一年又一年，你几乎没给我多少，亲爱的

我真希望我能像想的那样恨你

可是，宝贝，我做不到

于是我只会哭，哭

我说不清原因

我只会哭，哭

当我意识到

所有的眼泪都已经流尽

我终于看清了一切

我不再被恐惧束缚

我也不必再偿还那份债务，哦

我只会哭，哭

我不知道为什么，我真的不知道原因

我只会哭，哭，哦

我不停向上帝祈祷，为什么我停不下来

我只会哭，我已经尽力争取和平

哭泣，我在寻找答案，但

我不知道为什么，痛苦是自然而然的

可是我根本找不到它

我只会哭，痛苦是自然而然的

哭泣，我根本停不下来

当我意识到

我已经接受了持续哭泣的感觉

我只会哭，我一团糟又沉溺于成瘾

哭泣，但我现在正在走出困境

我处在一种沉默像是撒谎的心境里

我只会哭，我为此心碎不已

哭泣，但我现在正在走出困境

当我意识到

我不会尝试停止，我只会继续哭泣

[英语]

And I just cry, cry

And I don't know why

And I just cry, cry, cry

Seven hours and I feel no pain

Oh, it's not terrifying, it's not anything

And I feel that I am holding strong

Then I'm telling a story and I have to say your name

And I'm overcome

And I just cry, cry

And I don't know why

I just cry, cry

When I realize

Seven stages of grief

And I don't know which I'm on

I'm past the anger, past the rage

But the hurt ain't gone

You just told me what I wanted to hear

Never gave me more than almost nothing, honey, year after year

And I just wish that I could hate you how I want to

But, baby, I can't

So I just cry, cry

And I don't know why

I just cry, cry

When I realize

That the tears have all been shed

And I can finally see it clear

I'm not caught up in the fear

I don't have to pay the debt, ooh

I just cry, cry

And I don't know why, no I don't know why

I just cry, cry, ooh

I keep on asking God why I can't stop crying

I just cry, I did my best for peace

Cry, I sought out the answer, but

And I don't know why, The pain was automatic

But I just couldn't find it

I just cry, The pain was automatic

Cry, And I just couldn't stop it

When I realize

And I'm okay with how it feels to keep on crying

I just cry, I'm such a mess and an addict

Cry, But now I'm moving through it

And I'm in a state of mind where silence feels like lying

I just cry, I've been torn up about it

Cry, But now I'm moving through it

When I realize

Won't try to stop it, so I'll just keep on crying

重点词汇

词汇	含义
cry /kraɪ/ A1	verb - 哭 (kū) noun - 喊叫 (hǎnjiào)
pain /peɪn/ A1	noun - 疼痛 (téngtòng)
terrifying /ˈtɛrɪfaɪɪŋ/ B2	adjective - 可怕的 (kěpà de)
grief /ɡriːf/ B2	noun - 悲伤 (bēishāng)
anger /ˈæŋɡər/ A2	noun - 愤怒 (fènnù)
rage /reɪdʒ/ B2	noun - 怒火 (nùhuǒ)
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 伤害 (shānghài) adjective - 疼痛的 (téngtòng de)
hate /heɪt/ A2	verb - 憎恨 (zēnghèn)
silence /ˈsaɪləns/ B1	noun - 寂静 (jìjìng)
lying /ˈlaɪɪŋ/ B1	verb - 撒谎 (sāhuǎng) / 躺着 (tǎngzhe)
addict /ˈædɪkt/ C1	noun - 上瘾者 (shàngyǐn zhě)
stages /ˈsteɪdʒɪz/ B1	noun - 阶段 (jiēduàn)
realize /ˈriːəˌlaɪz/ B1	verb - 意识到 (yìshí dào)
overcome /ˌoʊvərˈkʌm/ B2	verb - 克服 (kèfú)
fear /fɪər/ A2	noun - 恐惧 (kǒngjù)