Dance All Night – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Julie Bergan
• 专辑: Euronites

歌词与翻译

[中文]

夜晚 我只想彻夜狂舞

彻夜狂舞 我只想尽情地

跳舞 些许烦恼又算得了什么

耶 让我听到你们的声音 这种感觉

太棒了 女孩子该如何表现？该做些

什么？举起我的双手 忘掉关于

你的所有 我只想在黑暗中

尽情释放 我已经厌倦了

漫无目的的期盼 忘掉手机吧 我会把它

关掉 我宁愿选择

孤独 我只想

只想

跳舞 跳舞 我只想跳舞 我只想

跳舞

尽情跳舞

[音乐]

跳舞 我只想

跳舞 跳舞 我只想

跳舞 跳舞 我只想

跳舞 跳舞 跳舞

跳舞 我不想知道

未来

会如何 我也不需要再想念你了

我要随之起舞 我要

放手

让你像一缕青烟般消散 我只想在黑暗中

尽情释放 我已经厌倦了

漫无目的的期盼 忘掉手机吧 我会把它

关掉 我宁愿选择

孤独 跳舞 我只想

跳舞 跳舞 我只想

跳舞 跳舞 我只想

跳舞 我只想

跳舞

[音乐]

[音乐]

跳舞 我只想

跳舞 跳舞 我只想尽情跳舞

跳舞 我只想

跳舞 跳舞 跳舞 我只想

跳舞 跳舞 我只想跳舞 我只想

跳舞 我只想跳舞 我只想跳舞

我只想

跳舞 跳舞 我只想跳舞

[音乐]

[英语]

night I just want to dance all night

dance all night I just want to dance all

night what's a little bread do

awe let me hear that face I'm those

FES what's a girl say what a girl

do put my hands in the air I forget

about you I just want to let go in the

dark I'm tired of

hoping forget about my phone I'll turn

it off I rather be

lonely I just W

to I just to

dance dance I Just Dance I Just Dance I

just

dance just Dan

[Music]

dance I just

dance dance I just

dance dance I just

dance dance dance

dance I don't want to know what the

future

holds and I don't need to miss you

anymore I'm going let it in I'm going

let it

go and you disappear like a cloud of

smoke I just want to let go in the dark

I'm tired of

Hing forget about my phone I'll turn it

off I rather be

lonely dance I just want to

dance dance just want to

dance dance I just want to

dance I just want to

[Music]

[Music]

dance I just going to

dance dance I just going to dance

dance I just want to

dance dance dance I just want to

dance dance I just want to dance I Just

Dance I just want to dance I Just Dance

I just want to

dance dancece I just to dance

[Music]

重点词汇

词汇	含义
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞
night /naɪt/ A1	noun - 晚上
forget /fərˈɡɛt/ A2	verb - 忘记
tired /ˈtaɪərd/ A2	adjective - 累的
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - 寂寞的
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 未来
disappear /ˌdɪsəˈpɪr/ B1	verb - 消失
cloud /klaʊd/ A2	noun - 云
smoke /smoʊk/ A2	noun - 烟
dark /dɑːrk/ A2	noun - 黑暗

重点语法结构

• I'm tired of hoping

  ➔ 形容词 + 介词 + 动名词

  ➔ 我们使用 'tired of' 结构后接动名词 'hoping' 来表达因持续动作而感到的疲惫状态。

• I'd rather be lonely

  ➔ Would rather + 动词原形

  ➔ 'would rather' 短语用于表示对某事的偏好，后接动词原形。

• I don't want to know what the future holds

  ➔ 作宾语的关系从句

  ➔ 'what the future holds' 从句在句中充当动词 'know' 的宾语。

• I'm going let it go

  ➔ 未来意图 (Be going to)

  ➔ 此处使用 'be going to' 结构来表示未来执行某项行动的决定或意图。

• And you disappear like a cloud of smoke

  ➔ 使用 'like' 的明喻

  ➔ 'like' 用作介词，将主体的消失比作烟雾的消散。

• I don't need to miss you anymore

  ➔ 情态动词 'need' + 不定式

  ➔ 动词 'need' 在此用于表示没有必要执行想念某人的动作。