显示双语:

♪ GOOD TIMES AND BAD TIMES ♪ 00:01
♪ I GAVE YOU MY EVERYTHING ♪ 00:03
♪ I TRIED AND I TRIED ♪ 00:05
♪ TO LOVE YOU THROUGH ANYTHING ♪ 00:07
♪ SWORE TO EACH OTHER ♪ 00:09
♪ WE'D NEVER BE ENEMIES ♪ 00:11
♪ WHY THE FUCK WOULD YOU SAY THAT TO ME ♪ 00:14
♪ AIN'T NOTHING WORSE THAN SOMEBODY WHO ♪ 00:17
♪ LIES TO YOUR FACE AND THEN SWEARS IT'S THE TRUTH ♪ 00:21
♪ IF YOU HAVE A HEART RIP IT UP LET IT BLEED ♪ 00:25
♪ CUS YOU SAID YOU WOULD DIE FOR ME ♪ 00:31
♪ YOU SAID YOU WOULD DIE FOR ME ♪ 00:34
♪ SAID YOU WOULD DIE FOR ME ♪ 00:38
♪ DON'T LEAVE ME NOW ♪ 00:43
♪ WHEN I NEED YOU THE MOST ♪ 00:44
♪ GAVE YOU MY HEART ♪ 00:47
♪ DON'T YOU DARE LET IT GO ♪ 00:49
♪ YOU SAID YOU WOULD DIE FOR ME ♪ 00:51
♪ SAID YOU WOULD DIE FOR ME (OOH) ♪ 00:55
♪ DON'T LEAVE ME NOW ♪ 01:00
♪ WHEN I NEED YOU THE MOST ♪ 01:01
♪ YOU SAID YOU WOULD DIE FOR ME ♪ 01:04
♪ SAID YOU NEVER NEVER LET ME GO ♪ 01:07
♪ 2 AM, YOU AIN'T HOME ♪ 01:10
♪ CALL YOUR FRIENDS, SAID YOU GONE ♪ 01:12
♪ I'M NOT GONNA WAIT UP HERE ♪ 01:14
♪ BUT GO AHEAD AND STAY OUT THERE ♪ 01:16
♪ OOH-OOH ♪ 01:18
♪ I'LL SLEEP JUST FINE WITHOUT YOU ♪ 01:20
♪ YEAH YEAH YEAH ♪ 01:24
♪ AIN'T NOTHING WORSE THAN SOMEBODY WHO ♪ 01:25
♪ LIES TO YOUR FACE AND THEN SWEARS IT'S THE TRUTH ♪ 01:30
♪ I LOVE YOU, I LOVE YOU, YOU SAID IT LOUD ♪ 01:35
♪ THOSE AIN'T THREE WORDS YOU GO SPITTIN' OUT ♪ 01:37
♪ YOU TOLD ME YOU LOVE ME, BUT ARE YOU NOT ♪ 01:39
♪ (BUT ARE YOU NOT) ♪ 01:41
♪ SAID YOU WOULD DIE FOR ME ♪ 01:42
♪ SAID YOU WOULD DIE FOR ME (OOH) ♪ 01:47
♪ DON'T LEAVE ME NOW ♪ 01:51
♪ WHEN I NEED YOU THE MOST ♪ 01:53
♪ GAVE YOU MY HEART ♪ 01:55
♪ DON'T YOU DARE LET IT GO ♪ 01:57
♪ SAID YOU WOULD DIE FOR ME ♪ 02:00
♪ SAID YOU WOULD DIE FOR ME (OOH) ♪ 02:04
♪ DON'T LEAVE ME NOW ♪ 02:08
♪ WHEN I NEED YOU THE MOST ♪ 02:10
♪ SAID YOU WOULD DIE FOR ME ♪ 02:13
♪ YOU SAID YOU NEVER NEVER LET ME GO ♪ 02:16
♪ AH ♪ 02:19
♪ DIE FOR ME ♪ 02:24
♪ OH ♪ 02:29
♪ OH ♪ 02:32
♪ SAID YOU WOULD DIE FOR ME ♪ 02:36
♪ SAID YOU WOULD DIE FOR ME ♪ 02:40
♪ DON'T LEAVE ME NOW ♪ 02:45
♪ WHEN I NEED YOU THE MOST ♪ 02:47
♪ SAID YOU WOULD DIE FOR ME ♪ 02:49
♪ YOU SAID YOU NEVER NEVER LET ME GO ♪ 02:52
[MUSIC ENDS] 02:55

Die For Me – 英语/中文 双语歌词

🕺 听 "Die For Me" 的同时记词?快进 App 热热身吧!
作者
ZAYN
专辑
KONNAKOL
观看次数
958,204
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
美好时光与艰难时光
我把一切都给了你
我努力了,一次又一次
试图无条件地爱你
我们彼此发誓
永远不会成为敌人
你他妈的——为什么对我说那话
没有比这样的人更糟的了——
当面说谎——然后发誓那是真相
如果你有心——撕裂它,让它流血
因为你说——你愿为我牺牲
你说你愿为我——牺牲
你说你愿为我牺牲
别现在离开我
当我最需要你时
我把心给了你
你敢放手吗
你说你愿为我——牺牲
你说你愿为我——牺牲(哦)
别现在离开我
当我最需要你时
你说你愿为我——牺牲
你说永远永远——不会放开我
凌晨两点,你不在家
打电话给你的朋友,——说你走了
我不会在这里等你
但继续——待在外面
哦——哦
没有你,我睡得很好——
是的,是的,是的
没有比这样的人更糟的了——
当面说谎——然后发誓那是真相
我爱你,我爱你,——你大声说
那不是三个字——你随口说的
你告诉我你爱我,——但你不是
(但你不是)
你说你愿为我牺牲
你说你愿为我——牺牲(哦)
别现在离开我
当我最需要你时
我把心给了你
你敢放手吗
你说你愿为我牺牲
你说你愿为我——牺牲(哦)
别现在离开我
当我最需要你时
你说你愿为我牺牲
你说永远永远——不会放开我
为我牺牲
你说你愿为我牺牲
你说你愿为我牺牲
别现在离开我
当我最需要你时
你说你愿为我牺牲
你说永远永远——不会放开我
[音乐结束]
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

die

/daɪ/

A1
  • verb
  • - 死 (sǐ)

swore

/swɔːr/

A2
  • verb
  • - 发誓 (fāshì)

enemies

/ˈɛnəmiz/

A1
  • noun
  • - 敌人 (dírén)

lies

/laɪz/

A1
  • verb
  • - 说谎 (shuōhuǎng)

swears

/swɛrz/

A2
  • verb
  • - 发誓 (fāshì)

rip

/rɪp/

A2
  • verb
  • - 撕裂 (sīliè)

bleed

/bliːd/

A2
  • verb
  • - 流血 (liúxuè)

leave

/liːv/

A1
  • verb
  • - 离开 (líkāi)

dare

/dɛər/

A2
  • verb
  • - 敢 (gǎn)

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - 停留 (tíngliú)

sleep

/sliːp/

A1
  • verb
  • - 睡觉 (shuìjiào)

worst

/wɜːrst/

A1
  • adjective
  • - 最坏的 (zuìhuài de)

face

/feɪs/

A1
  • noun
  • - 脸 (liǎn)

truth

/truːθ/

A1
  • noun
  • - 真相 (zhēxiàng)

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - 心脏 (xīnzàng)

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - 需要 (xūyào)

most

/moʊst/

A1
  • adverb
  • - 最 (zuì)

gone

/ɡɒn/

A1
  • adjective
  • - 去了 (qùle)

“die” 在 "Die For Me" 中是什么意思?

快速学习 + 深度练习 = 记得更久!App 互动练习帮你实现!

重点语法结构

  • I GAVE YOU MY EVERYTHING

    ➔ 一般过去时

    ➔ “GAVE”是动词“give”的一般过去时形式,表示过去已完成的动作。

  • I TRIED AND I TRIED

    ➔ 一般过去时(重复以加强语气)

    ➔ 动词“TRIED”出现两次,过去时的重复增强了情感力度。

  • SWORE TO EACH OTHER

    ➔ 一般过去时 + 介词 “to”

    ➔ 动词“SWORE”使用一般过去时,介词“to”引出间接宾语“each other”。

  • WHY THE FUCK WOULD YOU SAY THAT TO ME

    ➔ 疑问句中的情态动词 “would”

    ➔ 情态动词“would”表示假设或惊讶的行为,在疑问句中位于主语“YOU”之前。

  • IF YOU HAVE A HEART, RIP IT UP, LET IT BLEED

    ➔ 第一类条件句 + 祈使句

    ➔ “IF YOU HAVE A HEART”是第一类条件句(一般现在时),随后是祈使句 “RIP IT UP”和“LET IT BLEED”,用来下指令。

  • YOU SAID YOU WOULD DIE FOR ME

    ➔ 间接引语 / “will” 的过去式 “would”

    ➔ 在间接引语中,过去时的报告动词后,未来情态动词“will”会变为过去式“would”。即“YOU SAID”后面的“YOU WOULD DIE”。

  • DON'T LEAVE ME NOW

    ➔ 否定祈使句

    ➔ “DON'T”+动词原形 “LEAVE” 构成否定祈使句,告诉对方不要做某事。

  • 2 AM, YOU AIN'T HOME

    ➔ 口语否定 “ain't”(一般现在时)

    ➔ “ain’t”是 “are not” 的非正式缩写,搭配一般现在时的 “YOU … HOME”。

  • I'LL SLEEP JUST FINE WITHOUT YOU

    ➔ 一般将来时("will")

    ➔ “I'LL”是“I will”的缩写,用来表达对未来的决定或预测。