Dirty Talk – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Wynter Gordon

歌词与翻译

[中文]

我不是天使

我喜欢你对我做那些事

我不是天使

我喜欢你说话的方式，脏话连篇

脏话

细高跟，性感内衣，

连裤袜，前戏，

腿放在吧台上，

在你车的后座，

乳胶，香槟，

泡泡浴，鲜奶油，

车厘子爆米花组合，

你能让我尖叫吗

今晚我想对你做些脏事，

我想战斗，整晚，整晚，整晚

我不是天使

我喜欢你对我做那些事

我不是天使

我喜欢你说话的方式，脏话连篇

脏话

眼罩，羽绒床，

挠我痒痒，滑溜溜，

G点，恶心姿势，

在视频里，

自慰器，自己来，

高潮，热蜡

地板上的S&M，我喜欢硬核

今晚我想对你做些脏事，

我想战斗，整晚，整晚，整晚

我不是天使

我喜欢你对我做那些事

我不是天使

我喜欢你说话的方式，脏话连篇

我不是天使

我喜欢你对我做那些事

我不是天使

我喜欢你说话的方式，脏话连篇

脏话

你能下去吗，

你准备好了吗，宝贝

你能让我兴奋吗，你准备好了吗

跟我说话，跟我说话。

对我说脏话，对我说脏话

跟我说话，跟我说话。

对我说脏话，对我说脏话

脏话

我不是天使

我喜欢你对我做那些事

我不是天使

我喜欢你说话的方式，脏话连篇

我不是天使

我喜欢你对我做那些事

我不是天使

我喜欢你说话的方式，脏话连篇

脏话

[英语]

I am no angel

I like it when you do that stuff to me

I am no angel

I like it when you talk, dirty when you talk

Dirty Talk

Kitten Heels, Lingerie,

Pantyhose, Foreplay,

Legs up, on the bar,

In the back of your car,

Latex, champagne,

Bubble bath, whipped cream,

Cherry pop tag team,

Can you make me scream

I wanna do some dirty things to you tonight,

I wanna fight, all through the night, night, night

I am no angel

I like it when you do that stuff to me

I am no angel

I like it when you talk, [talk]dirty when you talk [talk]

Dirty Talk

Blindfold, feather bed,

Tickle me, slippery,

G spot, nasty pose,

In a video,

Love machine, by myself,

Climax, hot wax

S&M on the floor, i like it hardcore

I wanna do some dirty things to you tonight,

I wanna fight, all through the night, night, night

I am no angel

I like it when you do that stuff to me

I am no angel

I like it when you talk, dirty when you talk

I am no angel

I like it when you do that stuff to me

I am no angel

I like it when you talk, dirty when you talk

Dirty Talk

Can you go down,

Are you up for it, baby

Can you turn me out, are you up for it

Talk to me.talk to me.

Talk dirty to me. talk dirty to me

Talk to me.talk to me.

Talk dirty to me. talk dirty to me

Dirty Talk

I am no angel

I like it when you do that stuff to me

I am no angel

I like it when you talk, dirty when you talk

I am no angel

I like it when you do that stuff to me

I am no angel

I like it when you talk, dirty when you talk

Dirty Talk

重点语法结构

• I am no angel

  ➔ 一般现在时（be 动词）

  ➔ “am”是动词 “to be” 的现在时形式，用于第一人称单数主语 “I”。

• I like it when you do that stuff to me

  ➔ 一般现在时 + “like + it when” 从句

  ➔ 动词 “like” 用一般现在时，后接宾语 “it”，再加上由 “when” 引导的从句；从句 “when you do that stuff to me” 说明了说话者喜欢的情境。

• I wanna do some dirty things to you tonight

  ➔ 动词 + 不定式 (want to) – 口语缩写 “wanna”

  ➔ “wanna”是 “want to” 的口语缩写，后面接动词不定式 “do”，表示想要做某事。

• Can you make me scream?

  ➔ 情态动词 “can” + 原形动词（疑问句）

  ➔ 情态动词 “can” 用来询问能力或许可，后接动词原形 “make”，宾语 “me”，以及不定式 “scream”。

• Talk dirty to me.

  ➔ 祈使句（imperative）

  ➔ 动词 “Talk” 省略主语，直接给听者下达命令；“dirty” 作为副词修饰动词。

• Are you up for it, baby?

  ➔ 一般现在时疑问句（动词‑主语倒装）

  ➔ 助动词 “are” 位于主语 “you” 前面，构成是非疑问句；“up for it” 是惯用短语，意为 “准备好去做”。

• I like it when you talk, dirty when you talk

  ➔ 并列从句中的省略（ellipsis）

  ➔ 在 “dirty when you talk” 中省略了重复的 “I like it”，意义可从前面的从句中推断。

• Can you turn me out, are you up for it?

  ➔ 情态动词 “can” + 短语动词；嵌入式疑问句

  ➔ 情态动词 “can” 引出使用短语动词 “turn … out” 的请求；第二个分句是嵌入式是非疑问句 “are you up for it?”。