DISNEY PRINCESS – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Melanie Martinez
• 专辑: HADES

歌词与翻译

[中文]

这片土地上最美丽的女孩

被遗弃，无人牵手。她的

老师、塑造者或猎物。她跌入

下水道，被引向歧途。怪物、

恶魔和所有其他东西夺走了她的灵魂

和纯真。他们钳住并扯掉

所有剩余的东西，直到她成为

迪士尼公主。

别开车，直到我结束

我从小就感受的那些话。

请别走。

你是唯一一个

说我是你的灵魂的人。

这些别人 [__]。

我点亮了即将熄灭的光。

我 [__] 你。

热。热。

热。热。

问我从哪里来。太年轻，

一无所有，父母因为玩乐而变富。

在我家开派对，我看到的

火车

无法跨越这黄金。

他们只知道我的名字

到此为止

我很悲惨。

我想杀了你。

是啊。

热。

热。热。

热。

热。

是啊。

热。

[英语]

The prettiest girl in all the land was

left alone without a hand. To hold her

teacher, mold or prey. She fell down the

sewer and got led astray. Monsters,

demons, and all the rest took her soul

and innocence. They tweezed and pulled

all that was left till she was made a

Disney princess.

Don't drive till I end

the words I feel since I was young.

Please don't go.

You're the only one

who say is my soul.

[ __ ] these others.

I start the dying light.

[ __ ] you.

Heat. Heat.

Heat. Heat.

asking where I was from. Too young with

nothing on parents got rich out having

fun. Party at mine is what I saw the

trains

can't cross this gold.

It's my name that they know

this far

and I'm so miserable.

I want to kill you.

Yeah.

Heat.

Heat. Heat.

Heat.

Heat.

Yeah.

Heat.

重点词汇

词汇	含义
prettiest /ˈprɪtiɪst/ B1	adjective - 最漂亮的 (zuì piàoliàng de)
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女孩 (nǚhái)
land /lænd/ A1	noun - 土地 (tǔdì)
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 单独 (dāndú)
sewer /ˈsuːər/ B1	noun - 下水道 (xiàshuǐdào)
monster /ˈmɒnstər/ A2	noun - 怪物 (guàiwù)
demon /ˈdiːmən/ B1	noun - 恶魔 (èmó)
soul /soʊl/ A2	noun - 灵魂 (línghún)
innocence /ˈɪnəsəns/ B2	noun - 纯真 (chúnzhēn)
tweezed /twiːzd/ B2	verb - 用镊子夹 (yòng nièzi jiā)
Disney /ˈdɪzni/ B1	proper noun - 迪士尼 (Díshìní)
princess /ˈprɪnsɛs/ A1	noun - 公主 (gōngzhǔ)
heat /hiːt/ A1	noun - 热 (rè) verb - 加热 (jiārè)
dying /ˈdaɪɪŋ/ B1	adjective - 垂死的 (chuí sǐ de)
light /laɪt/ A1	noun - 光 (guāng)
miserable /ˈmɪzərəbl/ B2	adjective - 悲惨的 (bēicǎn de)
kill /kɪl/ A2	verb - 杀死 (shāsǐ)
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - 聚会 (jùhuì)