Everybody Wants To Rule The World – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Tears For Fears
• 专辑: Songs From The Big Chair

歌词与翻译

[中文]

[music]

[music]

[music]

欢迎来到你的[music]生活。

没有回头路。

[music]

即使在我们睡着的时候

我们会[singing and music]找到你

表现出你最佳的举止。

转向你的

背面向

大自然。

>> [music]

每个人

都想

统治

世界。

>> [music]

[music]

这是我的设计。

这是我的悔恨。

帮我做决定。

帮助我充分利用

自由的

[music]

和

快乐。

没有什么

会永远持续。

[music]

每个人都想

统治

有一个房间

光线的地方

找不到

[music]

你。四十

小时，当墙壁

来到

[singing]

翻腾

下来。

当它们这样做时，

我会紧随其后

你。

很高兴我们几乎已经

[music]

已经成功。

如此悲伤

它已经

让它淡去。

每个人

想要

[music]

统治

我受不了这个

犹豫不决。

停止

随着一个

缺乏

[music]

视野。每个人

想要

说你永不，永不，永不，

永远不需要它。

一个标题，为什么

[music]

相信它吗？

每个人

[singing]

想要统治

自由的

以及

欢乐。

没有什么

[music and singing]

永远持续

永远。

每个人

想要

[music]

[music]

[英语]

[music]

[music]

[music]

>> Welcome to your [music] life.

There's no turning back.

>> [music]

>> Even while we sleep

we will [singing and music] find you

acting on your best behavior.

Turn your

back on

Mother Nature.

>> [music]

>> Everybody

wants to

rule the

world.

>> [music]

[music]

>> It's my own design.

It's my own remorse.

Help me to decide.

Help me make the most

of freedom

>> [music]

>> and

of pleasure.

Nothing

ever lasts forever.

>> [music]

>> Everybody wants to

rule the

There's a room

where the light

won't find

>> [music]

>> you. Forty

hours while the walls

come

>> [singing]

>> tumbling

down.

When they do,

I'll be right behind [music]

you.

So glad we've almost

>> [music]

>> made [singing] it.

So sad

it had

to fade it.

Everybody

wants to

>> [music]

>> rule the

I can't stand this

indecision.

Halting

with a

lack of

>> [music]

>> vision. Everybody

wants to

Say you'll [music] never, never, never,

never need it.

One headline, why

>> [music]

>> believe it?

Everybody

>> [singing]

>> wants to rule the

Of freedom [music and singing]

and of

pleasure.

Nothing

>> [music and singing]

>> ever lasts

forever.

Everybody

wants to

>> [music]

[music]

重点词汇

词汇	含义
turning /ˈtɜːrnɪŋ/ B1	verb - 转动 (zhuǎndòng)
behavior /bɪˈheɪvjər/ B1	noun - 行为 (xíngwéi)
nature /ˈneɪtʃər/ A2	noun - 自然 (zìrán)
rule /ruːl/ A2	verb - 统治 (tǒngzhì)
design /dɪˈzaɪn/ B1	noun - 设计 (shèjì)
remorse /rɪˈmɔːrs/ C1	noun - 悔恨 (huǐhèn)
freedom /ˈfriːdəm/ A2	noun - 自由 (zìyóu)
pleasure /ˈpleʒər/ A2	noun - 快乐 (kuàilè)
forever /fəˈrevər/ A2	adverb - 永远 (yǒngyuǎn)
tumbling /ˈtʌmblɪŋ/ B1	verb - 翻滚 (fāngǔn)
fade /feɪd/ A2	verb - 消退 (xiāotuì)
indecision /ˌɪndɪˈsɪʒən/ B2	noun - 犹豫不决 (yóuyù bùjué)
halting /ˈhɔːltɪŋ/ B1	adjective - 犹豫的 (yóuyù de)
vision /ˈvɪʒən/ B1	noun - 愿景 (yuànjǐng)
headline /ˈhedlaɪn/ B1	noun - 标题 (biāotí)