FEEL THE HEAT – 英语/中文 双语歌词

• 作者: DOROFEEVA

歌词与翻译

[中文]

让我

躺下。

不要再对我撒谎，别

让我

沉沦。

不再有

告别。

不想离开，不想离开，不想

离开，不想离开，不想

离开我的生活。

只想沉浸，沉浸，沉浸，

沉浸在你的爱里。

我相信，我相信，我相信，

我相信我们。

这感觉如此炽热。

宝贝，是时候感受这份热度了。

我们如紫外线般绚烂。

在高空飞翔，无需飞行员指引。感受

>>

>> 这份热度。我们如紫外线般绚烂。

在高空飞翔，无需飞行员指引。

感受这份热度。我们如紫外线般绚烂。

在高空飞翔，无需飞行员指引。

感受这份热度。我们如紫外线般绚烂。

在高空飞翔，无需飞行员指引。

我不该问你我们之间曾拥有过什么。

我不知道为什么我总是

陷入猜测，我陷入其中，

感觉有些迟钝，因为你从未

改变，而我从未吸取教训。我

听你说爱我，宝贝。你在哪里？

消失了。但无论如何，我依然为你

心动，宝贝。闭上双眼，我让你

掌控方向，因为烦恼正

控制着我。为什么你

如此想伤害我，如此深深地伤害我？

为什么你就不能像那样

温柔地触摸我？

为什么你

如此想伤害我，如此深深地

伤害我？

为什么你就不能像那样

温柔地触摸我？

像这样触摸我。

像钻石般璀璨地触摸我。

对我轻柔地进行。

甜美而诱人。

像丝绒般柔软地触摸我。

将这一切刻在黑胶唱片上。

告诉我我是唯一。

你是我的唯一偶像。

感受这份热度。

飞

>>

>> 在高空。

感受这份热度。

飞

>>

>> 在高空

感受这份热度。

感受这份热度。我们如紫外线般绚烂。

[music]

在高空飞翔，无需

飞行员指引。感受这份

热度。我们如紫外线般绚烂。

在高空飞翔，无需飞行员指引。

感受这份热度。

[英语]

Lay me [singing]

down.

No more of [singing] your lies. Don't

let

me drown. [music]

No more [singing]

goodbyes.

Don't want to leave, want to leave, want

to leave, want [music] to leave, want to

leave my life.

Just want to be, want to be, want to be,

want to be, want to be in your love.

I believe, I believe, I believe, I

believe, I [singing] believe in us.

And it burns so much.

Baby, so it's time to feel the heat.

We're ultraviolet. [music and singing]

In high, no need for a pilot. Feel

>> [music]

>> the heat. We're ultraviolet.

In high, no need [music] for a pilot.

Feel the heat. We're ultraviolet.

In high, no need [music] for a pilot.

Feel the heat. We're ultraviolet.

In high, [music] no need for a pilot.

Shouldn't have to ask you what we had.

It's I don't [music] know why I always

end up in a guessing It's me up and I

kind of like a little lag as you never

change but I never learn my lesson. I

hear you love me, baby. Where are you?

Banish. Yeah, I'm full for [music] you

anyways, baby. Close my eyes and I let

you do the driving cuz the trouble is

controlling me. Why you [music] want to

hurt me so, hurt me so bad?

Why you couldn't just touch me like,

touch me like that?

Why you

want to hurt me so, hurt me so

bad?

Why you couldn't just touch me like

touch me like that?

Touch [music] me like ooh.

Touch me like diamonds. [singing]

Do it to me slow.

Sweet and inviting.

Touch me like velvet. [music]

Put that on [singing] vinyl.

Tell me I'm the one.

You're only idol.

Feel the heat.

Fly

>> [music]

>> in high.

Feel the heat.

Fly

>> [music]

>> in high

and feel the heat.

Feel the heat. We're ultraviolet.

[music]

In high, no need for a

[music and singing] pilot. Feel the

heat. We're ultraviolet.

In [music] high, no need for a pilot.

Feel the heat.

重点词汇

词汇	含义
burn /bɜːrn/ A2	verb - 燃烧
heat /hiːt/ A2	noun - 热
ultraviolet /ˌʌltrəˈvaɪələt/ B2	adjective - 紫外线的
pilot /ˈpaɪlət/ A2	noun - 飞行员
lesson /ˈlɛsən/ A1	noun - 教训
banish /ˈbænɪʃ/ C1	verb - 放逐
trouble /ˈtrʌbəl/ A2	noun - 麻烦
diamonds /ˈdaɪəməndz/ A2	noun - 钻石
velvet /ˈvɛlvɪt/ B2	noun - 天鹅绒
vinyl /ˈvaɪnəl/ B2	noun - 黑胶唱片
idol /ˈaɪdəl/ B2	noun - 偶像
inviting /ɪnˈvaɪtɪŋ/ B1	adjective - 吸引人的
guess /ɡɛs/ A2	verb - 猜测
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 相信
drown /draʊn/ B1	verb - 溺水

重点语法结构

• No more of your lies.

  ➔ 量词 (No more)

  ➔ "No more" 用于表示某事结束，或表示没有任何剩余。

• Don't want to leave, want to leave my life.

  ➔ 省略法（非正式口语中省略主语）

  ➔ 在 "(I) don't want to..." 中省略了主语 "I"，以营造更快的对话节奏。

• Shouldn't have to ask you what we had.

  ➔ 情态动词完成式 (Shouldn't have to + 原形动词)

  ➔ 这表达了对过去某种不必要情况的遗憾或批评。

• Why you couldn't just touch me like that?

  ➔ 用于假设情况的过去式情态动词 (Couldn't)

  ➔ 这里使用 "Couldn't" 来质疑过去无法做到或缺乏行动的情况。

• I'm full for you anyways, baby.

  ➔ 让步状语 (Anyways)

  ➔ "Anyways" 在口语中表示 "无论如何"，用以回应之前的冲突。

• Close my eyes and I let you do the driving.

  ➔ 使役动词结构 (Let + 宾语 + 动词)

  ➔ 这里使用 "Let" 表示 "允许" 某人掌控局面。

• No need for a pilot.

  ➔ 隐含动词的名词短语 (There is no need)

  ➔ 该结构通过省略主语和动词来简化 "There is no need" 这一从句，以达到诗意的效果。

• We're ultraviolet.

  ➔ 主语-动词缩写 (We are)

  ➔ 缩写形式用于保持节奏稳定，并使歌词在音乐中听起来更自然。