Glam Slam – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Prince
• 专辑: Lovesexy

歌词与翻译

[中文]

我们之间的感觉——它是活生生的！

看来它超越了身体的界限

轻轻一碰，我就满足了

这一定是个梦，太神奇了

华丽的一击，谢谢你，女士

你真的让我每一天都很快乐

华丽的一击，谢谢你，女士

我祈祷你永远在这里

我知道我把你抱得太紧

但我就是无法靠得更近（我想抱着你）

我想每晚都抱着你

我如此渴望，而你是明星

华丽的一击，谢谢你，女士

你真的让我每一天都很快乐

华丽的一击，谢谢你，女士

我祈祷你永远在这里

轻如羽毛，轻轻一触

宝贝，水波荡漾

我不太明白

这意味着我爱你

如蝴蝶般轻盈降落在你的肌肤上

你向我靠近，我再次回到你身边

华丽的一击，谢谢你，女士

太阳升起，月亮消失

草坪上的汽水冒泡

如蝴蝶般轻盈降落在你的肌肤上

华丽的一击

华丽的一击，谢谢你，女士

你真的让我每一天都很快乐

华丽的一击，谢谢你，女士

我祈祷你永远在这里

我们之间的感觉——它是活生生的！

看来它超越了身体的界限

轻轻一碰，我就满足了

这一定是个梦，太神奇了

华丽的一击，谢谢你，女士

你真的让我每一天都很快乐

华丽的一击，谢谢你，女士

我祈祷你永远在这里

华丽的一击

你将永远在这里

你将永远在这里

没问题，一切都好

...

[英语]

This thing we got - it's alive!

It seems to transcend the physical

One touch and I'm satisfied

Must be a dream it's so magical

Glam Slam thank you ma'am

You really make my day

Glam Slam thank you ma'am

I pray you always stay

I know I hold you to tight

But I just can't seem to get close enough (I want to hold you)

I want to hold you every night

I'm so horny and you're the star

Glam Slam thank you ma'am

You really make my day

Glam Slam thank you ma'am

I pray you always stay

Heavy feather, flicka nipple

Baby scam water ripple

I don't understand

It means I love you

Come a butterfly straight on your skin

You go for me and I come again

Glam Slam, thank you ma'am

Sun is risen, moon is gone

Soda fizzing on the lawn

Come a butterfly straight on your skin

Glam Slam

Glam Slam thank you ma'am

You really make my day

Glam Slam thank you ma'am

I pray you always stay

This thing we got - it's alive!

It seems to transcend the physical

One touch and I'm satisfied

Must be a dream it's so magical

Glam Slam thank you ma'am

You really make my day

Glam Slam thank you ma'am

I pray you always stay

Glam Slam

You will always stay

You will always stay

It's all right, it's OK

重点词汇

词汇	含义
thing /θɪŋ/ A1	noun - 未被命名的物体、动物或事情
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - 活着的，未死的
transcend /trænˈsɛnd/ C1	verb - 超越某物的界限
physical /ˈfɪzɪkəl/ B2	adjective - 与身体或物质有关的
touch /tʌtʃ/ A2	noun - 用手或手指触摸某物的动作 verb - 用手或手指触摸某物
satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ B2	adjective - 因为拥有想要或需要的而感到满意
dream /driːm/ A2	noun - 睡眠中出现的一系列想法、图像或情感 verb - 在睡眠中经历思想或影像
magical /ˈmædʒɪkəl/ B2	adjective - 与魔法相关，看似拥有特殊力量
heavy /ˈhɛvi/ A2	adjective - 重的
feather /ˈfɛðər/ B1	noun - 覆盖鸟类的轻质角质结构之一
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - 以雨的形式降落，对生命至关重要的清澈无色液体
ripple /ˈrɪpəl/ B2	noun - 水面上的小波浪或一系列波浪 verb - 在表面形成小波浪
butterfly /ˈbʌtərflaɪ/ A1	noun - 有大而多彩翅膀的昆虫
skin /skɪn/ A1	noun - 人或动物身体的外层
star /stɑːr/ A2	noun - 夜空中明亮的光点
stay /steɪ/ A2	verb - 停留在同一地点或状态