Gorgeous – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Doja Cat
• 专辑: Vie

歌词与翻译

[中文]

如果他们之前没在盯着我们

当我们出现在舞池时他们会非常生气，漂亮是一种罪过

在你和百万部手机之间

他们拍照就像我们在摆姿势，诚实一点也没关系

即使我们坐在黑暗中

我觉得自己是你见过的最美的，那你的眼睛真的睁开了吗？

这从来不是我们的错

我们靠美丽赚了大钱，漂亮是一种罪过

漂亮是一种罪过

漂亮是一种罪过

漂亮是一种罪过

啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦

这是一种罪过

宝贝，我打电话只是想告诉你我有多爱你

你是多么美丽

天哪，你是多么鼓舞和激励了我

在这一段时间里

我爱你（看看我）

而且没有人更聪明或秀气（看看我）

是的，看看我，真的看看我

装弹夹，他们对我发起攻击

我以每小时80英里的速度飞驰，因为我的珠宝

我在做一些芥菜，但我没有空间放这些

然后我因为受到审视而动了手术

但他喜欢我手术前后的照片，他对此都很酷

我脱下假发，给我的新4C头发喷上摩丝

我随心所欲地戴上假发又脱下

我看起来像我的家人，我不需要自夸

胸部曾经下垂，至少她有些丰满

无法避免媒体，也无法避免现金

是的，你很美，宝贝，但你还有其他的优点

美丽让人痛苦，不要跟我讲巴西脱毛

脱毛后，你觉得你想杀了他

但现在你走来走去就像是千里挑一

他看着我，仿佛想要一些美丽的孩子

如果他们之前没在盯着我们

当我们出现在舞池时他们会非常生气，漂亮是一种罪过

在你和百万部手机之间

他们拍照就像我们在摆姿势，诚实一点也没关系

即使我们坐在黑暗中

我觉得自己是你见过的最美的，那你的眼睛真的睁开了吗？

这从来不是我们的错

我们靠美丽赚了大钱，漂亮是一种罪过

（这就是我们需要的一切，这就是我们想要的）漂亮是一种罪过

（这就是我们需要的一切，这就是我们想要的）漂亮是一种罪过

（这就是我们需要的一切，这就是我们想要的）漂亮是一种罪过

（这就是我们需要的一切，这就是我们想要的）漂亮是一种罪过（啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦）

她喜欢手上配白金，带安装和长指甲

以及一根贴上的假睫毛，她在Louboutin里并不那么虔诚

而现在她戴隐形眼镜，但没有密友

她激光脱光了那些毛发

她感谢上帝那次Emsculpt

她想变得时尚，灵感来自于海洛因

啊，你又来了，面带微笑

她继续上学，但更关注胶原蛋白

哇，你又要修复了

你该把所有的Khias都断掉，它们有毒，朋友，啊

你在赞美中沐浴，是吗（我知道）

你感到被赋权但内心却没有

我的意思是，我只有自己才有吸引力（我知道）

他们抬起鼻子在评判我，但他们不都是假的

所以如果他们之前没在盯着

如果他们之前没在盯着我们

当我们出现在舞池时他们会非常生气，漂亮是一种罪过（是的）

在你和百万部手机之间

他们拍照就像我们在摆姿势（是的，是的，是的）

诚实一点也没关系（举手）

即使我们坐在黑暗中

我觉得自己是你见过的最美的，那你的眼睛真的睁开了吗？（来吧）

这从来不是我们的错

我们靠美丽赚了大钱，漂亮是一种罪过（是的）

（这就是我们需要的一切，这就是我们想要的）漂亮是一种罪过

（这就是我们需要的一切，这就是我们想要的）漂亮是一种罪过

（这就是我们需要的一切，这就是我们想要的）漂亮是一种罪过

（这就是我们需要的一切，这就是我们想要的）漂亮是一种罪过（啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦）

...

[英语]

If they wasn't grillin' before

They gon' be really mad when we hit the floor, it's a crime to be gorgeous

Between you and a million phones

They takin' pictures like we hittin' a pose, it's alright to be honest

Even when we sit in the dark

I feel the prettiest that you ever saw, are your eyes even open?

It ain't ever really our fault

We make a killing being so beautiful, it's a crime to be gorgeous

It's a crime to be gorgeous

It's a crime to be gorgeous

It's a crime to be gorgeous

La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la

It's a crime

Babe, I just called to tell you how much I love you and

How amazingly beautiful that you are

Oh my God, how uplifting and inspiring you've been to me

For all this time

And I love you (look at me)

And no one even has fine hair or is smarter (look at me)

Yeah, look at me, really look at me

Loaded the magazine, they throwin' the book at me

I'm bookin' it 80 miles per hour 'cause my jewelry

I'm cookin' some collard greens, I ain't got no room for these

Then I got surgery 'cause of scrutiny

But he like my before and after pictures, he cool wit' these

I took off the wig and put some mousse on my new 4C

I put on the wig and take it off as I damn well please

I look like my family, I don't need to brag

Titty used to sag, least she got some ass

Can't avoid the pap, can't even avoid the cash

Yeah, you beautiful, baby, but you got more than that

Pretty hurts, don't talk to me 'bout Brazilians

After that wax, you thought you wanted to kill him

But now you walkin' 'round like you one in a million

He lookin' at me like he want some beautiful children

If they wasn't grillin' before

They gon' be really mad when we hit the floor, it's a crime to be gorgeous

Between you and a million phones

They takin' pictures like we hittin' a pose, it's alright to be honest

Even when we sit in the dark

I feel the prettiest that you ever saw, are your eyes even open?

It ain't ever really our fault

We make a killing being so beautiful, it's a crime to be gorgeous

(It's all we need, it's all we want) it's a crime to be gorgeous

(It's all we need, it's all we want) it's a crime to be gorgeous

(It's all we need, it's all we want) it's a crime to be gorgeous

(It's all we need, it's all we want) it's a crime to be gorgeous (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)

She like white gold in her hardware with an install and a long nail

With a eyelash and it's glued on, she ain't so Christian in Louboutins

And now she got contacts but no close friends

And she lasered all that hair off

And she thank God for that Emsculpt

She wanna be chic when it's inspired by heroin

Ah, there you go with that smile again

She stay in school but she more privy to collagen

Aw, now you on Botched again

You oughta cut off all them Khias, they toxic, friend, ah

You gettin' showered in compliments, huh (I do)

You feel empowered but not within

I mean, I only got myself to appeal to (I do)

They got they nose up judging me, but ain't all of 'em real

So if they wasn't grilling

If they wasn't grillin' before

They gon' be really mad when we hit the floor, it's a crime to be gorgeous (yeah)

Between you and a million phones

They takin' pictures like we hittin' a pose (yeah, yeah, yeah)

It's alright to be honest (hands up)

Even when we sit in the dark

I feel the prettiest that you ever saw, are your eyes even open? (Come on)

It ain't ever really our fault

We make a killing being so beautiful, it's a crime to be gorgeous (yeah)

(It's all we need, it's all we want) it's a crime to be gorgeous

(It's all we need, it's all we want) it's a crime to be gorgeous

(It's all we need, it's all we want) it's a crime to be gorgeous

(It's all we need, it's all we want) it's a crime to be gorgeous (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)

重点词汇

词汇	含义
gorgeous /ˈɡɔːrdʒəs/ B2	adjective - 华丽的，美丽的
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2	adjective - 美丽的
hit /hɪt/ A2	verb - 击打 verb - 达到
floor /flɔːr/ A2	noun - 地板
pictures /ˈpɪktʃərz/ A2	noun - 照片
pose /poʊz/ A2	noun - 姿势
killing /ˈkɪlɪŋ/ B1	noun - 杀害 noun - 巨额利润
surgery /ˈsɜːrdʒəri/ B1	noun - 手术
scrutiny /ˈskruːtɪni/ B2	noun - 仔细检查
loaded /ˈloʊdɪd/ B1	adjective - 装载的 adjective - 充满的
jewelry /ˈdʒuːəlri/ B1	noun - 珠宝
cash /kæʃ/ A2	noun - 现金
empowered /ɪmˈpaʊərd/ B2	adjective - 授权的
toxic /ˈtɑːksɪk/ B2	adjective - 有毒的 adjective - 有害的
brag /bræɡ/ B1	verb - 吹嘘