显示双语:

♪ I do my makeup in somebody else's car ♪ 00:01
♪ We order different drinks at the same bars ♪ 00:09
♪ I know about what you did and I wanna scream the truth ♪ 00:16
♪ She thinks you love the beach, you're such a damn liar ♪ 00:24
♪ Those great whites, they have big teeth ♪ 00:31
♪ Hope they bite you ♪ 00:35
♪ Thought you said that you would always be in love ♪ 00:37
♪ But you're not in love no more ♪ 00:39
♪ Did it frighten you ♪ 00:43
♪ How we kissed when we danced on the light up floor ♪ 00:44
♪ On the light up floor ♪ 00:47
♪ But I hear sounds in my mind ♪ 00:50
♪ Brand new sounds in my mind ♪ 00:58
♪ But honey I'll be seein' you 'ever I go ♪ 01:03
♪ But honey I'll be seein' you down every road ♪ 01:10
♪ I'm waiting for it, that green light, I want it ♪ 01:16
♪ 'Cause honey I'll come get my things, but I can't let go ♪ 01:18
♪ I'm waiting for it, that green light, I want it ♪ 01:23
♪ Oh, I wish I could get my things and just let go ♪ 01:25
♪ I'm waiting for it, that green light, I want it ♪ 01:31
♪ Sometimes I wake up in a different bedroom ♪ 01:34
♪ I whisper things, the city sings 'em back to you ♪ 01:42
♪ All those rumors, they have big teeth ♪ 01:49
♪ Hope they bite you ♪ 01:53
♪ Thought you said that you would always be in love ♪ 01:55
♪ But you're not in love no more ♪ 01:57
♪ Did it frighten you ♪ 02:01
♪ How we kissed when we danced on the light up floor ♪ 02:02
♪ On the light up floor ♪ 02:05
♪ But I hear sounds in my mind ♪ 02:08
♪ Brand new sounds in my mind ♪ 02:16
♪ But honey I'll be seein' you 'ever I go ♪ 02:21
♪ But honey I'll be seein' you down every road ♪ 02:29
♪ I'm waiting for it, that green light, I want it ♪ 02:34
♪ 'Cause honey I'll come get my things, but I can't let go ♪ 02:36
♪ I'm waiting for it, that green light, I want it ♪ 02:41
♪ Oh, honey I'll come get my things, but I can't let go ♪ 02:44
♪ I'm waiting for it, that green light, I want it ♪ 02:49
♪ Yes, honey I'll come get my things, but I can't let go ♪ 02:51
♪ I'm waiting for it, that green light, I want it ♪ 02:56
♪ Oh, I wish I could get my things and just let go ♪ 02:59
♪ I'm waiting for it, that green light, I want it ♪ 03:04
♪ I'm waiting for it, that green light, I want it ♪ 03:11
♪ I'm waiting for it, that green light, I want it ♪ 03:18
♪ I'm waiting for it, that green light, I want it ♪ 03:26
♪ I'm waiting for it, that green light, I want it ♪ 03:33
♪ I'm waiting for it, that green light, I want it ♪ 03:41
♪ I'm waiting for it, that green light, I want it ♪ 03:48

Green Light – 英语/中文 双语歌词

🎧 边听 "Green Light" 边学习 — 打开 App 掌握新词和实用句型!
作者
Lorde
专辑
Melodrama
观看次数
182,438,807
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
♪ 我在别人的车里画着妆 ♪
♪ 我们在同一家酒吧点了不同的饮品 ♪
♪ 我知道你做了什么,我想把真相吼出来 ♪
♪ 她以为你喜欢海滩,你真是个彻头彻尾的骗子 ♪
♪ 那些大白鲨,牙齿尖锐 ♪
♪ 希望它们能撕咬你 ♪
♪ 你曾经说过,你会永远爱下去 ♪
♪ 但你现在不再爱了 ♪
♪ 那让你感到恐惧吗 ♪
♪ 记得我们在发光的舞池中起舞,如此热吻 ♪
♪ 在那发光的舞池中 ♪
♪ 但我的脑海中响起了声音 ♪
♪ 脑海中响起了全新的声音 ♪
♪ 但亲爱的,无论我去哪都会想起你 ♪
♪ 但亲爱的,每条路上我都会看到你的身影 ♪
♪ 我在等待,等待那个绿灯,我渴望它亮起 ♪
♪ 因为亲爱的,我会回来拿我的东西,但我还无法放下 ♪
♪ 我在等待,等待那个绿灯,我渴望它亮起 ♪
♪ 噢,我希望我能拿走我的东西,然后彻底解脱 ♪
♪ 我在等待,等待那个绿灯,我渴望它亮起 ♪
♪ 有时我在不同的卧室中醒来 ♪
♪ 我低声诉说,这座城市将它们回响给你听 ♪
♪ 那些流言蜚语,牙齿尖锐 ♪
♪ 希望它们能撕咬你 ♪
♪ 你曾经说过,你会永远爱下去 ♪
♪ 但你现在不再爱了 ♪
♪ 那让你感到恐惧吗 ♪
♪ 记得我们在发光的舞池中起舞,如此热吻 ♪
♪ 在那发光的舞池中 ♪
♪ 但我的脑海中响起了声音 ♪
♪ 脑海中响起了全新的声音 ♪
♪ 但亲爱的,无论我去哪都会想起你 ♪
♪ 但亲爱的,每条路上我都会看到你的身影 ♪
♪ 我在等待,等待那个绿灯,我渴望它亮起 ♪
♪ 因为亲爱的,我会回来拿我的东西,但我还无法放下 ♪
♪ 我在等待,等待那个绿灯,我渴望它亮起 ♪
♪ 噢,亲爱的,我会回来拿我的东西,但我还无法放下 ♪
♪ 我在等待,等待那个绿灯,我渴望它亮起 ♪
♪ 是的,亲爱的,我会回来拿我的东西,但我还无法放下 ♪
♪ 我在等待,等待那个绿灯,我渴望它亮起 ♪
♪ 噢,我希望我能拿走我的东西,然后彻底解脱 ♪
♪ 我在等待,等待那个绿灯,我渴望它亮起 ♪
♪ 我在等待,等待那个绿灯,我渴望它亮起 ♪
♪ 我在等待,等待那个绿灯,我渴望它亮起 ♪
♪ 我在等待,等待那个绿灯,我渴望它亮起 ♪
♪ 我在等待,等待那个绿灯,我渴望它亮起 ♪
♪ 我在等待,等待那个绿灯,我渴望它亮起 ♪
♪ 我在等待,等待那个绿灯,我渴望它亮起 ♪
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

makeup

/ˈmeɪˌkʌp/

A2
  • noun
  • - 化妆品

scream

/skriːm/

B1
  • verb
  • - 尖叫

liar

/ˈlaɪər/

A2
  • noun
  • - 骗子

frighten

/ˈfraɪtən/

B2
  • verb
  • - 使惊吓

whisper

/ˈwɪspər/

B2
  • verb
  • - 耳语

rumors

/ˈruːmərz/

B2
  • noun
  • - 传闻

different

/ˈdɪfərənt/

A1
  • adjective
  • - 不同的

green

/ɡriːn/

A1
  • adjective
  • - 绿色

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - 光

truth

/truːθ/

A2
  • noun
  • - 真理

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - 跳舞

bite

/baɪt/

A2
  • verb
  • - 咬

sound

/saʊnd/

A1
  • noun
  • - 声音

bedroom

/ˈbedruːm/

A1
  • noun
  • - 卧室

wait

/weɪt/

A1
  • verb
  • - 等待

🧩 解锁 "Green Light" — 每句话、每个词,配合 App 都超简单!

💬 别让生词难倒你,App 来帮你搞定!

重点语法结构

  • I do my makeup in somebody else's car

    ➔ 不定代词的所有格

    ➔ 使用 "somebody else's" 通过添加 's 来表示不定代词的所有格。

  • I know about what you did and I wanna scream the truth

    ➔ 作为介词宾语的名词性从句

    "What you did" 作为一个名词性从句,充当介词 "about" 的宾语。

  • She thinks you love the beach, you're such a damn liar

    ➔ 程度副词 'such a'

    "such a" + 名词短语的结构用于强调名词的程度或性质。

  • Thought you said that you would always be in love

    ➔ 过去将来时 (would)

    ➔ 这里的 "would" 用于描述从过去角度看的未来意图。

  • Did it frighten you / How we kissed when we danced

    ➔ 作为直接宾语的名词性从句

    "How we kissed..." 充当动词 "frighten" 的直接宾语。

  • But honey I'll be seein' you 'ever I go

    ➔ 将来进行时

    "I'll be seein'" 使用将来进行时来描述未来正在进行的动作。

  • 'Cause honey I'll come get my things, but I can't let go

    ➔ 表示不能的助动词 'can't'

    "Can't" 表示主语无法执行放手这一动作。

  • I wish I could get my things and just let go

    ➔ Wish + 虚拟语气过去式 (could)

    "Wish I could" 表达了对当前非现实状态(假设)的愿望。