喝采パレード – 日语/中文 双语歌词

• 作者: ≠ME

歌词与翻译

[中文]

我就大胆地说吧

“初次见面”

一个崭新的时代

在仰望的蓝色天空彼端

未来正显得如此光明

但你却在看向别处呢

撕碎黑暗，奋力前行的路

仿佛改变了命运的指针

感觉真是畅快

即便超越宇宙

被引力所引导

我和你再也不会分离

喝彩巡游开始了

从今天起 时代将然改变

那边的你（HEY!）

这边的你（HEY!）

我要带着所有人一起出发

呐，请给我最热烈的喝彩吧

在这个城市，我只需要爱

所以像这样

我如此需要你

如果过去向我挥拳

我就帮你抹掉它

命中注定的人啊

(Wow oh oh oh)

那种记忆

(Wow oh oh oh)

根本不需要

不要嘲笑任何人

凝视镜中的自己，整理好衣襟

(Wow oh oh oh)

认真的样子最美

(Wow oh oh oh)

重生之日

喝彩巡游开始了

那被扭曲的未来 一定

我会为你改变

关于你的事

明天也一定会放晴

喝彩巡游开始了

从今天起 时代将然改变

那边的你（HEY!）

这边的你（HEY!）

我要带着所有人一起出发

呐，请给我最热烈的喝彩吧

在这个城市，我只需要爱

我就大胆地说吧

“初次见面”

一个崭新的时代

（Wow oh oh ah ah)

将今天

变成奇迹吧

（Wow oh oh ah ah)

爱，更多，更多，更多

（Wow oh oh ah ah)

堂堂正正地大声喊出

（Wow oh oh ah ah)

“初次见面”

一个崭新的时代

[日语]

敢えて言おう

「初めまして」

A brand new era

見上げた青い空の先

未来は明るく振る舞う

だけど そっぽ向いてんだな

暗闇 引きちぎって 漕いだ道は

運命の矢印を変えたようで

気持ちいいんだ

宇宙すら超え

引力で導かれ

私と君はもう離れないって

始まる 喝采パレードが

今日から時代変わる

そこの君（HEY!）

そっちの君（HEY!)

全員 連れてってあげよう

ねえ 喝采 浴びせてよ

愛しか要らない この街では

だから こうやって

君を必要としてる

過去が殴ってくるなら

消してあげる

運命の人

(Wow oh oh oh)

そんな記憶

(Wow oh oh oh)

要らない

誰かのこと笑うな

鏡見つめ 襟正して

(Wow oh oh oh)

真剣がいい

(Wow oh oh oh)

Born again

始まる 喝采パレードが

捻じ曲げた未来を 絶対

変えてあげる

君のこと

明日も晴れるから

始まる 喝采パレードが

今日から時代変わる

そこの君（HEY!）

そっちの君（HEY!）

全員 連れてってあげよう

ねえ 喝采 浴びせてよ

愛しか要らない この街では

敢えて言おう

「初めまして」

A brand new era

（Wow oh oh ah ah)

今日を奇跡に

変えよう

（Wow oh oh ah ah)

愛を もっと、もっと、もっと

（Wow oh oh ah ah)

堂々と声上げて

（Wow oh oh ah ah)

「初めまして」

A brand new era

重点词汇

词汇	含义
喝采 kassai N1	noun - 喝采，欢呼
運命 unmei N3	noun - 命运
未来 mirai N5	noun - 未来
奇跡 kiseki N2	noun - 奇迹
暗闇 kurayami N2	noun - 黑暗
引力 inryoku N2	noun - 引力
時代 jidai N4	noun - 时代
真剣 shinken N3	adjective - 认真
導く michibiku N3	verb - 引导
振る舞う furumau N2	verb - 举止，表现
引きちぎる hikichigiru N2	verb - 撕碎
堂々 doudou N2	adjective - 堂堂，大方
敢えて aete N1	adjective - 敢于，勉强
捻じ曲げる nejimageru N2	verb - 扭曲
襟を正す eri o tadasu N2	verb - 整理衣襟，端正态度