Higher – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Clean Bandit, iann dior

歌词与翻译

[中文]

我爱你

在我肌肤下，在我肌肤下，让我难以分辨你在哪里结束，我在哪里开始

我们感觉不可思议，我们感觉不到疼痛

你让我感到疯狂，让我难以分辨你在哪里结束，我在哪里开始

我的头在水中，我的心在掩饰中

我的信念在低谷中

在水中，水中，水中，水中，水中

但当你看着我时，我更高，更高，更高

目光在我身上，我更高，更高，更高

一切都不重要，当我看到你用你的

目光在我身上，我更高，更高，更高

更高，更高，更高

更高，更高，更高

我要带着它出现，不骗你，我要让它湿透，哦宝贝，我们滑行

当我看着你的眼睛时，我的头在云端，我心里没有一丝怀疑

你拥有它，拥有它，拥有它全部（拥有它，拥有它，拥有它全部）

你知道是你让我疯狂（你知道是你让我疯狂）

我的头在水中，我的心在掩饰中

我的信念在低谷中

在水中，水中，水中，水中，水中

但当你看着我时，我更高，更高，更高

目光在我身上，我更高，更高，更高

一切都不重要，当我看到你用你的

目光在我身上，我更高，更高，更高

更高，更高，更高

更高，更高，更高

我的头在水中，我的心在掩饰中

我的信念在低谷中

在水中，水中，水中，水中，水中

但当你看着我时，我更高，更高，更高

目光在我身上，我更高，更高，更高

一切都不重要，当我看到你用你的

目光在我身上，我更高，更高，更高

更高，更高，更高

更高，更高，更高

我爱你

[英语]

♪ I love you ♪

♪ Under my skin, under my skin Got me struggling to know where you end and where I begin ♪

♪ And we feel incredible, we feel no pain ♪

♪ You got me feeling insane Got me struggling to know where you end and where I begin ♪

♪ Had my head under water Had my mind under covers ♪

♪ Had my faith in the gutter ♪

♪ Under water, water, water, water, water ♪

♪ But when you look at me I’m higher, higher, higher ♪

♪ Eyes on me I’m higher, higher, higher ♪

♪ Nothing matters at all When I see you with your ♪

♪ Eyes on me I’m higher, higher, higher ♪

♪ Higher, higher, higher ♪

♪ Higher, higher, higher ♪

♪ Imma pop out wid it, no lie Imma get it wet oh baby, we slide ♪

♪ Head in the clouds when I look in your eyes I don’t got a doubt in the back of my mind ♪

♪ That you got it, got it, got it all (got it, got it, got it all) ♪

♪ And you know it’s you that drives me crazy (know it’s you that drives me crazy) ♪

♪ Had my head under water Had my mind under covers ♪

♪ Had my faith in the gutter ♪

♪ Under water, water, water, water, water ♪

♪ But when you look at me I’m higher, higher, higher ♪

♪ Eyes on me I’m higher, higher, higher ♪

♪ Nothing matters at all When I see you with your ♪

♪ Eyes on me I’m higher, higher, higher ♪

♪ Higher, higher, higher ♪

♪ Higher, higher, higher ♪

♪ Had my head under water Had my mind under cover ♪

♪ Had my faith in the gutter ♪

♪ Under water, water, water, water, water ♪

♪ But when you look at me I’m higher, higher, higher ♪

♪ Eyes on me I’m higher, higher, higher ♪

♪ Nothing matters at all When I see you with your ♪

♪ Eyes on me I’m higher, higher, higher ♪

♪ Higher, higher, higher ♪

♪ Higher, higher, higher ♪

♪ I love you ♪

重点词汇

词汇	含义
higher /ˈhaɪər/ A1	adjective - 更高的
struggling /ˈstrʌɡlɪŋ/ A2	verb - 努力奋斗
incredible /ɪnˈkrɛdəbəl/ B1	adjective - 难以置信的
insane /ɪnˈseɪn/ B1	adjective - 疯狂的
faith /feɪθ/ A2	noun - 信仰
gutter /ˈɡʌtər/ B1	noun - 沟渠 noun - 低谷
matters /ˈmætərz/ A2	verb - 重要 noun - 问题
doubt /daʊt/ A2	noun - 怀疑 verb - 怀疑
cloud /klaʊd/ A1	noun - 云
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 疯狂的
drive /draɪv/ A2	verb - 驾驶 verb - 激励
cover /ˈkʌvər/ A1	verb - 覆盖 noun - 覆盖物
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - 水
pop /pɒp/ A2	verb - 突然出现
slide /slaɪd/ A1	verb - 滑动

重点语法结构

• Got me struggling to know where you end and where I begin

  ➔ 现在完成进行时

  ➔ 该短语使用 'have/has + been + 动词-ing' 来描述从过去开始持续到现在的动作，强调持续的挣扎。

• Had my head under water

  ➔ 过去完成时

  ➔ 该短语使用 'had + 过去分词' 来表示在另一个过去动作之前完成的动作，显示先前的状态。

• But when you look at me, I’m higher

  ➔ 逗号拼接与现在时

  ➔ 该句使用逗号拼接来连接两个独立分句，'I’m' 是 'I am' 的缩写，表示现在时态。

• Nothing matters at all

  ➔ 一般现在时强调

  ➔ 该句使用 'nothing' 强调的一般现在时，表示普遍真理或强烈陈述。

• Imma pop out wid it, no lie

  ➔ 口语缩写和现在时

  ➔ 该短语使用 'Imma' 作为 'I am going to' 的口语缩写，表示即将来临的行动。