HYPNOTIZE – 英语/中文 双语歌词

• 作者: XG
• 专辑: THE CORE - 核

歌词与翻译

[中文]

嘿

你在逃避什么

明知无法逃脱

向我靠近

我将让你陷入

某种状态

迷失方向

看着我施展催眠术

用我的眼神蛊惑你

让你彻夜幻想

关于我的种种

我正施展催眠

催眠魔力

左右摇摆将你彻底催眠

每当我的钟摆

如此滴答作响

我施的每个咒语

从不失手

永远占据顶峰

我正施展催眠

让你整夜服从

我的意志

在声响中苏醒

用视线追随我

看着我 看我如何催眠

每夜都将你掌控于股掌

你会回来满足内心渴望

旋转的催眠盘幻象

我的指令成为你的信仰

在你意识深处

理智已失去意义

你从未见过如此自信的女孩

不必赞美 这不过是

基本常识

看着我施展催眠术

用我的眼神蛊惑你

让你彻夜幻想

关于我的种种

我正施展催眠

催眠魔力

左右摇摆将你彻底催眠

每当我的钟摆

如此滴答作响

我施的每个咒语

从不失手

永远占据顶峰

我正施展催眠

让你整夜服从

我的意志

在声响中苏醒

用视线追随我

看着我 看我如何催眠

当你沉入梦境

眼前浮现什么

我知道是我

梦中景象

当你深睡之时

那是我们仅有的天地

你醒来凝视

恍若在房间里迷途

为时已晚

你明白该怎么做

如今你参与我的游戏

我会让你不断献殷勤

左右摇摆将你彻底催眠

每当我的钟摆

如此滴答作响

（每次我们亲吻）

我施的每个咒语

从不失手

永远占据顶峰

我正施展催眠

让你整夜服从

我的意志

在声响中苏醒

用视线追随我

看着我 看我如何催眠

[英语]

Hey

You’re running from what

You can’t escape

Come my way

I’ll put you under

Some kind of state

Astray

So watch me hypnotize

You with my eyes

Make you fantasize

Bout me tonight

I’m hypnotizing

Hypnotizing

Side to side got you hypnotized

‘Cause everytime my clock

Tick tock like this

Every little spell I cast

Don’t miss

Always on top top top

I’m hypnotizing

Gotcha doing what I want want want

all night

Wake up to the click of sound

Follow with your eyes

Watch me watch me hypnotize

You’ll be where I want you every night

You’ll be back to feed your appetite

Swirling hypno disc illusion

My command becomes your reason

In your consciousness

Now your mind is of no consequence

I betcha never seen a girl so confident

Cut the compliments that’s just

Common sense

So watch me hypnotize

You with my eyes

Make you fantasize

Bout me tonight

I’m hypnotizing

Hypnotizing

Side to side got you hypnotized

‘Cause everytime my clock

Tick tock like this

Every little spell I cast

Don’t miss

Always on top top top

I’m hypnotizing

Gotcha doing what I want want want

all night

Wake up to the click of sound

Follow with your eyes

Watch me watch me hypnotize

When you fall asleep

What do you see?

I know it’s me

Dreams

When you’re fast asleep

It’s all we have

You wake and stare

Like you’re lost in the room

Too late too bad

Boy you know what to do

Now you playing my game

I’ll keep you doing my favors

Side to side got you hypnotized

‘Cause everytime my clock

Tick tock like this

(Every time we kiss)

Every little spell I cast

Don’t miss

Always on top top top

I’m hypnotizing (I’m hypnotizing)

Gotcha doing what I want want want

all night (ah yeah)

Wake up to the click of sound (all right)

Follow with your eyes

Watch me watch me hypnotize

重点词汇

词汇	含义
hypnotize /ˈhɪp.nə.taɪz/ C1	verb - 催眠 (cuīmián)
escape /ɪˈskeɪp/ B1	verb - 逃脱 (táotuō)
astray /əˈstreɪ/ C1	adverb - 迷路 (mílù)
fantasize /ˈfæn.tə.saɪz/ C1	verb - 幻想 (huànxiǎng)
spell /spɛl/ B2	noun - 咒语 (zhòuyǔ)
consciousness /ˈkɒn.ʃəs.nəs/ C1	noun - 意识 (yìshí)
consequence /ˈkɒn.sɪ.kwəns/ B2	noun - 后果 (hòuguǒ)
confident /ˈkɒn.fɪ.dənt/ B1	adjective - 自信的 (zìxìn de)
compliments /ˈkɒm.plɪ.mənts/ B2	noun - 赞美 (zànměi)
illusion /ɪˈluː.ʒən/ C1	noun - 幻觉 (huànjué)
command /kəˈmɑːnd/ B2	noun - 命令 (mìnglìng)
appetite /ˈæp.ɪ.taɪt/ B2	noun - 食欲 (shíyù)
swirling /ˈswɜː.lɪŋ/ C1	adjective - 旋转的 (xuánzhuǎn de)
disc /dɪsk/ B1	noun - 圆盘 (yuánpán)
reason /ˈriː.zən/ A2	noun - 理由 (lǐyóu)
favor /ˈfeɪ.vər/ B1	noun - 恩惠 (ēnhuì)
common sense /ˌkɒm.ən ˈsens/ B2	noun - 常识 (chángshí)