I Can't Stop Drinking About You – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Bebe Rexha

歌词与翻译

[中文]

没有人会像我这样爱你

没有人会像我这样在乎你

从你的呼吸间我就能感觉到

我知道你睡在我身边时，梦见的却是她

我无法停止借酒消愁，思念着你

我必须麻痹这份痛苦

我无法停止借酒消愁，思念着你

没有了你，我不再是原来的样子

所以给我斟一杯烈酒，让我永远忘掉这一切！Ooo-oh

所以给我斟一杯烈酒，因为这样一切都会好起来！Ooo-oh

Ooo-oh

Ooo-oh

我无法停止

Ooo-oh

Ooo-oh

我无法停止借酒消愁，思念着你

亲爱的，告诉我我还能做什么？

难道你不知道我命中注定属于你吗？

我无法停止借酒消愁，思念着你

我必须麻痹这份痛苦

我无法停止借酒消愁，思念着你

没有了你，我不再是原来的样子

所以给我斟一杯烈酒，让我永远忘掉这一切！Ooo-oh

所以给我斟一杯烈酒，因为这样一切都会好起来！Ooo-oh

我无法停止

Ooo-oh

Ooo-oh

[英语]

No ones gonna love you like I do

No ones gonna care like I do

And I can feel it in the way that you breathe

I know you dream of her while you sleep next to me

I can't stop drinking about you

I gotta numb the pain

I can't stop drinking about you

Without you I ain't the same

So pour a shot in my glass and I'll forget forever! Ooo-oh

So pour a shot in my glass 'cause it makes everything better! Ooo-oh

Ooo-oh

Ooo-oh

I can't stop

Ooo-oh

Ooo-oh

I can't stop drinking about you

Darlin' tell me what more can I do?

Don't you know that I was meant for you?

I can't stop drinking about you

I gotta numb the pain

I can't stop drinking about you

Without you I ain't the same

So pour a shot in my glass and I'll forget forever! Ooo-oh

So pour a shot in my glass 'cause it makes everything better! Ooo-oh

I can't stop

Ooo-oh

Ooo-oh

重点词汇

词汇	含义
drink /drɪŋk/ A1	verb - 喝
numb /nʌm/ C1	verb - 使麻木
pain /peɪn/ A2	noun - 痛苦
pour /pɔːr/ B1	verb - 倒
glass /ɡlæs/ A1	noun - 玻璃杯
forget /fəˈɡet/ A1	verb - 忘记
forever /fəˈrevər/ A2	adjective - 永远
better /ˈbetər/ A1	adjective - 更好
darlin' /ˈdɑːrlɪn/ B2	noun - 亲爱的
mean /miːn/ A2	verb - 注定
breathe /briːð/ B1	verb - 呼吸
dream /driːm/ A2	verb - 做梦
care /keər/ A2	verb - 关心
sleep /sliːp/ A1	verb - 睡觉
shot /ʃɒt/ B2	noun - 一小杯烈酒