In The Name Of Love – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Martin Garrix, Bebe Rexha

歌词与翻译

这首英文金曲融合未来贝斯与流行元素，歌词不仅贴近生活，还能帮助你学习表达承诺、安慰他人的英文句式。通过动人的旋律和情感深度，你可以提升英文听力与理解能力，感受音乐中的勇气与真挚。

[中文]

如果我告诉你这只会让你受伤

如果我警告你火会烧伤你

你会走进去吗？你会让我先试试看吗？

一切都为了爱

即使你看不见，你会让我带领你吗？

在黑暗中，深夜里

在寂静中，没有人陪在你身边

你会以爱的名义呼喊吗？

以爱的名义，爱的名义

以爱的名义，爱的名义

...

以爱的名义

以名义，名字

(嘿)

以名义，名字

...

如果我告诉你我们可以沐浴在所有光芒中

你会站起来，来天空中和我相会吗？

当你从高空跳下时，你会相信我吗？

你会为爱而坠落吗？

当疯狂来临，当毒药在你脑中

当悲伤让你在床上碎裂

我会在你绝望的深渊中抱紧你

这一切都为爱

以爱的名义，爱的名义

以爱的名义，爱的名义

以爱的名义

以名义，名字

(嘿)

以名义，名字

我想作证

在神圣的光中尖叫

你让我重获新生

这一切都为了爱

我想作证

在神圣的光中尖叫

你让我重获新生

这一切都为了爱

以爱的名义，爱的名义

以爱的名义，爱的名义

以爱的名义

以名义，名字

(嘿)

以名义，名字

以爱的名义

...

以名义，名字

以爱的名义

...

[英语]

If I told you this was only gonna hurt

If I warned you that the fire's gonna burn

Would you walk in? Would you let me do it first?

Do it all in the name of love

Would you let me lead you even when you're blind?

In the darkness, in the middle of the night

In the silence, when there's no one by your side

Would you call in the name of love?

In the name of love, name of love

In the name of love, name of love

In the name of

In the name, name

(Hey)

In the name, name

If I told you we could bathe in all the lights

Would you rise up, come and meet me in the sky?

Would you trust me when you're jumping from the heights?

Would you fall in the name of love?

When there's madness, when there's poison in your head

When the sadness leaves you broken in your bed

I will hold you in the depths of your despair

And it's all in the name of love

In the name of love, name of love

In the name of love, name of love

In the name of

In the name, name

(Hey)

In the name, name

I wanna testify

Scream in the holy light

You bring me back to life

And it's all in the name of love

I wanna testify

Scream in the holy light

You bring me back to life

And it's all in the name of love

In the name of love, name of love

In the name of love, name of love

In the name of

In the name, name

(Hey)

In the name, name

In the name of

In the name, name

In the name of

重点词汇

词汇	含义
hurt /hɜːrt/ B1	verb - 造成疼痛或伤害
fire /faɪər/ A2	noun - 产生热量和光的燃烧
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2	noun - 缺乏光
silence /ˈsaɪ.ləns/ B1	noun - 缺乏声音
trust /trʌst/ B1	verb - 相信某事的可靠性或真实性
madness /ˈmæd.nəs/ B2	noun - 精神病或极其愚蠢的状态
despair /dɪˈspɛr/ B2	noun - 完全失去希望
light /laɪt/ A1	noun - 刺激视力并使物体可见的自然因素
life /laɪf/ A1	noun - 区分动物和植物与无机物的状态
hold /hoʊld/ A2	verb - 在手中拥有或保持
rise /raɪz/ A2	verb - 从较低的位置移动到较高的位置
jump /dʒʌmp/ A1	verb - 将自己从地面推向空中
call /kɔːl/ A2	verb - 对某人喊叫或说话
lead /liːd/ B1	verb - 引导或指导
name /neɪm/ A1	noun - 一个人或物体被称为的词

重点语法结构

• If I told you this was only gonna hurt

  ➔ 第二条件句（if子句用过去式 + 主句用 would + 动词原形）

  ➔ 这种结构表达了过去或现在的不太可能或不可能发生的假设情况。

• Would you walk in? Would you let me do it first?

  ➔ 重复使用 'would' + 主语 + 动词原形，用于提问和条件句中的建议

  ➔ 'Would' 用于提问、建议或虚拟情境的表达。

• In the darkness, in the middle of the night

  ➔ 介词短语，表示地点或时间

  ➔ 介词短语提供有关动作发生时间或地点的详细信息。

• And it's all in the name of love

  ➔ 习语：'in the name of' 作为为某个原因或目的而做某事的表达

  ➔ 这句话的意思是代表某个原因或原则行事。

• Would you trust me when you're jumping from the heights?

  ➔ 使用 'Would' 的条件问句，询问某人的意愿或信任

  ➔ 'Would' 句型常用来询问意愿、偏好或假设情况。

• I wanna testify scream in the holy light

  ➔ 非正式缩写形式 'wanna' (want to) + 动词原形

  ➔ 在非正式的语言或歌词中，用于表达想要或意图，以一种随意的方式。