I Could Get Used To This – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Jessie Ware

歌词与翻译

[中文]

这就是我所知道的

步入我的秘密花园

这并非不可能

去绽放，去成长

因为每个人都值得拥有自己的鲜花

只有我想做的时候，我才会做

让你激动不已

红灯点燃我的气场

快乐就在转角处

我，我可以习惯这样

今晚我会满足我所有的动机

我，我可以习惯这样

因为你是我想独处的人

当感觉对了，我会让你知道

让我展示给你什么是美好的感觉

让我们在这里永远相伴

帕布罗的剪影，维纳斯的能量

我，我可以习惯这样

是的，我可以习惯这样

你不觉得是时候了吗

花点时间去寻找快乐？

宝贝，告诉我你在想什么

你需要什么？

不必低声细语我们的幻想

宝贝，只要开口，你就会得到

你只需要礼貌地请求

“请”

只有我想做的时候，我才会做

让你激动不已

红灯点燃我的气场

快乐就在转角处

我，我可以习惯这样

今晚我会满足我所有的动机

我，我可以习惯这样

因为你是我想独处的人

当感觉对了，我会让你知道

让我展示给你什么是美好的感觉

让我们在这里永远相伴

帕布罗的剪影，维纳斯的能量

我，我可以习惯这样

是的，我可以习惯这样

我可以习惯

是的，我可以习惯

我，我，我

我可以习惯这样

是的，我可以习惯

哦

只有我想做的时候，我才会做

天堂就在转角处

让你激动不已

今晚我在燃烧，燃烧，燃烧

我，我可以习惯这样

今晚我会满足我所有的动机

我，我可以习惯这样

因为你是我想独处的人

当感觉对了，我会让你知道

让我展示给你什么是美好的感觉

让我们在这里永远相伴

帕布罗的剪影，维纳斯的能量

我，我可以习惯这样

是的，我可以习惯这样

我可以习惯

是的，我可以习惯这样

我，我，我

是的，我可以习惯这样

是的，我可以习惯

哦

[英语]

This is what I know

Step into my secret garden

It's not impossible

To bloom and grow

'Cos everyone deserves their flowers

I'll only do it if I wanna

Got you hot under the collar

Red light burning up my aura

Pleasure's just around the corner

I, I could get used to this

Tonight I'll satisfy my every motive

I, I could get used to this

'Cos you're the one I wanna be alone with

I'll let you know when it feels right

Let me show you what feels nice

Let's stay here for infinity

Pablo silhouette, venus energy

I, I could get used to this

Yeah, I could get used to this

Don't you think it's about that time

To take a moment and seek delight?

Baby, tell what's on your mind

What you need?

Don't have to whisper our fantasies

Baby, ask and you shall receive

You just have to ask nicely

"Please"

I'll only do it if I wanna

Got you hot under the collar

Red light burning up my aura

Pleasure's just around the corner

I, I could get used to this

Tonight I'll satisfy my every motive

I, I could get used to this

'Cos you're the one I wanna be alone with

I'll let you know when it feels right

Let me show you what feels nice

Let's stay here for infinity

Pablo silhouette, venus energy

I, I could get used to this

Yeah, I could get used to this

I could get used to

Yeah, I could get used to

I, I, I

I could get used to this

Yeah, I could get used to

Oh

I'll only do it if I wanna

Heaven's just around the corner

Got you hot under the collar

And I'm burning, burning, burning tonight

I, I could get used to this

Tonight I'll satisfy my every motive

I, I could get used to this

'Cos you're the one I wanna be alone with

I'll let you know when it feels right

Let me show you what feels nice

Let's stay here for infinity

Pablo silhouette, venus energy

I, I could get used to this

Yeah, I could get used to this

I could get used to

Yeah, I could get used to this

I, I, I

Yeah, I could get used to this

Yeah, I could get used to

Oh

重点词汇

词汇	含义
bloom /bluːm/ A2	verb - 开花 (kāihuā)
deserve /dɪˈzɜːrv/ A2	verb - 应得 (yīngdé)
satisfy /ˈsætɪsfaɪ/ B1	verb - 满足 (mǎnzú)
motive /ˈmoʊtɪv/ B1	noun - 动机 (dòngjī)
infinity /ɪnˈfɪnɪti/ B2	noun - 无限 (wúxiàn)
silhouette /ˌsɪlʊˈɛt/ B2	noun - 剪影 (jiǎnyǐng)
energy /ˈɛnərʤi/ A2	noun - 能量 (néngliàng)
fantasy /ˈfæntəsi/ B1	noun - 幻想 (huànxiǎng)
whisper /ˈhwɪspər/ A2	verb - 耳语 (ěryǔ)
pleasure /ˈplɛʒər/ A2	noun - 愉悦 (yúyuè)
aura /ˈɔːrə/ B1	noun - 光环 (guānghuán)
corner /ˈkɔːrnər/ A1	noun - 角 (jiǎo)
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ A2	adjective - 燃烧的 (ránshāo de)
heaven /ˈhɛvən/ A1	noun - 天堂 (tiāntáng)
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - 单独 (dāndú)