I Found A Girl – 英语/中文 双语歌词

• 作者: The Vamps, OMI

歌词与翻译

[中文]

这个女孩搬进了我的公寓（有一天）

看她一眼我的心就停止了跳动（心碎）

她要求什么我都照做

她说："也许以后吧，电梯里见"

几天后，我们开始经常一起玩（非常亲密）

结果她竟然没有对象（不，不）

我采取了行动，她说

"宝贝，你误会了，我不喜欢男生"

她有着那样的微笑和令人倾倒的身材

她是独一无二的，这就是为什么让我哭泣

因为我遇到了一个女孩

她爱上了另一个女孩

她说她曾经尝试过

但她不喜欢男生

哦，为什么，告诉我为什么

我怎么会迷恋上那双眼睛？

她说，我很好

但她不喜欢男生

我遇到了一个女孩

我当时就该知道要离开

我本该就此打住

但当她打电话给我时，我们又在一起玩了

以朋友的名义

但现在，她只跟我谈论另一个女人

她说

她有着那样的微笑和令人倾倒的身材

她是独一无二的，这就是为什么让我哭泣

因为我遇到了一个女孩

她爱上了另一个女孩

她说她曾经尝试过

但她不喜欢男生

哦，为什么，告诉我为什么

我怎么会迷恋上那双眼睛？

她说，我很好

但她不喜欢男生

我遇到了一个女孩

哦，哦哦哦，哦哦哦，哦哦哦，哦（我遇到了一个女孩）

哦，哦哦哦，哦哦哦，哦哦哦，哦

她设下了防线

因为她最近被推到了崩溃的边缘

现在，女孩们要来过周末

如果你没收到邀请，她会重新发送

睡衣派对，男生禁止入内

带出狗狗，是的，玩具是允许的

没有汤姆，没有哈里，男生都不允许

不敢相信我遇到了一个女孩

因为我遇到了一个女孩

她爱上了另一个女孩

她说她曾经尝试过

但她不喜欢男生（哦，为什么）

哦，为什么，告诉我为什么

我怎么会迷恋上那双眼睛？

她说，我很好

但她不喜欢男生

我遇到了一个女孩

遇到了一个女孩

她爱上了另一个女孩

她说她曾经尝试过

但她不喜欢男生

哦，为什么，告诉我为什么

我怎么会迷恋上那双眼睛？

她说，我很好

但她不喜欢男生

我遇到了一个女孩

...

[英语]

This girl moved into my apartment (one day)

One look at her my heart was stopping (heartbreak)

I did whatever she was asking

She said, "Maybe later, catch you in the elevator"

A couple days, we got to hanging (real close)

Turns out she wasn't even taken (no, no)

I made a move, she said

"Baby, you're mistaken, I'm not into bacon"

She got that smile and that body is to die for

One of a kind and that's why it makes me cry

'Cause I found a girl

Who's in love with a girl

She said that she tried

But she's not into guys

Oh, why, tell me why

Did I fall for those eyes?

She said, I was nice

But she's not into guys

I found a girl

I should've known to walk away then

I should've left it alone

But when she called me on the phone, we'd be hanging again

Under the premise of friends

But now, she only talks to me about some other woman

She says

She got that smile and that body is to die for

One of a kind and that's why it makes me cry

'Cause I found a girl

Who's in love with a girl

She said that she tried

But she's not into guys

Oh, why, tell me why

Did I fall for those eyes?

She said, I was nice

But she's not into guys

I found a girl

Oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh (I found a girl)

Oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh

She putting up her defense

'Cause her recent pushed her over the deep end

Now, the girls are coming over for the weekend

If you didn't get an invitation, she will resend

Slumber party, no boys allowed

Bring out the dog, yeah, toys are allowed

No Tom, no Harry, no terms allowed

Can't believe that I found a girl

'Cause I found a girl

Who's in love with a girl

She said that she tried

But she's not into guys (oh, why)

Oh, why, tell me why

Did I fall for those eyes?

She said, I was nice

But she's not into guys

I found a girl

Found a girl

Who's in love with a girl

She said that she tried

But she's not into guys

Oh, why, tell me why

Did I fall for those eyes?

She said, I was nice

But she's not into guys

I found a girl

重点词汇

词汇	含义
move /muːv/ A1	verb - 移动
heart /hɑːt/ A1	noun - 心脏
catch /kætʃ/ A1	verb - 抓住
hang /hæŋ/ A2	verb - 挂出
taken /ˈteɪkən/ A2	adjective - 有伴侣
smile /smaɪl/ A1	noun - 微笑
die /daɪ/ A1	verb - 死
kind /kaɪnd/ A1	adjective - 善良的
cry /kraɪ/ A1	verb - 哭
fall /fɔːl/ A1	verb - 坠入爱河
defense /dɪˈfɛns/ B1	noun - 防御
premise /ˈprɛmɪs/ B2	noun - 前提
invitation /ˌɪnvɪˈteɪʃən/ A2	noun - 邀请
resend /riːˈsɛnd/ B1	verb - 重新发送
slumber /ˈslʌmbər/ B2	noun - 睡眠