劣等上等 – 日语/中文 双语歌词

• 作者: ChroNoiR (Kanae, Kuzuha)

歌词与翻译

[中文]

录制

全部

全部 全部 都是你

害的

恶心到想吐

真是烦人

靠着什么卑躬屈膝

还抱有期待

我真傻

察言观色

八面玲珑

所以

一辈子的反派

浅薄的容量

每次都谢谢

归根到底人生

一直平淡

还活着

也挺厉害

让人无法忽视的

更让

火大

差不多腻了

自夸自赞

看看周围！看看周围！看看周围！

喜欢的反面

就是我

等于

被牵连的

证据

无法分开的关系

真想躲开

这就是所谓

仇恨言论

用匿名身份的声明

附在生命上

脆弱的世界

每次靠近都感到厌烦

在红灯前

一直温顺

基本上

关于你

我超级超级超级超级讨厌你

天啊

真丢人

真想说再见再见再见再见

脑海里

已经无法预测

所以没有没有没有答案

怎么样？

关于我

你现在超级超级超级超级讨厌我了吗？

有害无益

毫无意义 毫无所见

如果

写下来排排坐

也只是尼古丁

我想你了

靠近后的结局

粉碎一地

满是漏洞

谢谢

反面教材

余味

一生都消不掉

这余味一生都消不掉

乖乖

好孩子

灿烂笑脸

打碎同样是好孩子

可是可是

你的真面目呢？

连善恶都分不清吗？

只会扣分

被环境裹挟

好疼！

已经没人会再问了

这是应有的报应

我承受了

人就是一面镜子

其实依赖

理由很奇怪

即使关机

还是缠着你

自己的软弱

很没用

全部

全部全部

都怪你

恶心到想吐

停不下来

干脆

如果能切断就轻松了

基本上

关于你

我超级超级超级超级讨厌你

天啊

真丢人

真想说再见再见再见再见

脑海里

已经无法预测

所以没有没有没有答案

怎么样？

关于我

你现在超级超级超级超级讨厌我了吗？

有害无益

毫无意义 毫无所见

如果

写下来排排坐

也只是尼古丁

我想你了

靠近后的结局

粉碎一地

满是漏洞

谢谢

反面教材

余味一生

都消不掉

[日语]

REC

全部

全部 全部 アンタの

せいだ

吐き気がでるくらいに

ウザったいわ

何かに縋ってへつらって

期待した

アタシが馬鹿だった

ご機嫌伺いの

八方美人

それ故に

アンチな一生

浅いキャパシティ

毎度おきに

詰まるとこ人生

ずっと地味

生きてるし

偉いし

無視できないのが

一層

腹立たしい

ソロソロ飽きた

自画自賛に

Look around! Look around! Look around!

ライクの反対は

アタシ

イコール

繋がれた

証

切り離せない関係

躱してしまいたいわ

これは所謂

ヘイトスピーチ

匿名性の声明を

生命に載せてんだ

脆い世界

近づく度に嫌悪

赤信号に

ずっと従順です

大体

アナタの事

アタシ大々大々大嫌い

OMG

情けない

バイバイバイバイしたい

脳内

もう予測不能

故に解々解々解は無い

どうだい？

アタシの事

アナタ大々大々大嫌いになった？

百害あって一利無し

Nothing Not see

もし

綴れば並べても

ニコチンだし

I miss you

近づいて結末は

ズタズタ

ボミスボミス

Thank you

反面教師

後味

一生消えてく

後味一生消えてくんないわ

よしよし

いい子ね

笑顔振り撒け

バラバラいい子ね

だけどだけど

その本性は？

善悪の区別もつかないの？

減点方式で

取り巻く環境に巻かれて

痛い！

もう聞かれないわって

当然の報いに

食らっちゃった

人は鏡なんです

実のところ依存は

理由変です

シャットダウンしても

付き纏う

己の弱さが

不甲斐ない

全部

全部全部

アンタのせいって

吐き気がでるくらいに

止まんないわ

いっその事

切り離せた方が楽なのに

大体

アナタの事

アタシ大々大々大嫌い

OMG

情けない

バイバイバイバイしたい

脳内

もう予測不能

故に解々解々解は無い

どうだい？

アタシの事

アナタ大々大々大嫌いになった？

百害あって一利無し

Nothing Not see

もし

綴れば並べても

ニコチンだし

I miss you

近づいて結末は

ズタズタ

ボミスボミス

Thank you

反面教師

後味一生

消えてくんないわ