I Miss You – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: Soyou
• 专辑: 도깨비 OST Part 7

歌词与翻译

[中文]

每次凝视，眼泪总是忍不住流下来

不知为何

是否兜兜转转，你一直在向我走来

那份无法逃避的爱

我爱你，爱你，爱你

我感受到了，这是缘分

我好想你，想你

你就是我的命中之人

...

为什么用悲伤的眼神看着我

别哭

难道你一眼就认出了我吗

为什么现在才来到我身边

我爱你，爱你，爱你

我感受到了，这是缘分

我好想你，想你

你就是我的命中之人

即使轮回无数次

即使你藏匿于何处

我也会找到你

不要再让我们分离

在我身边

不要离开我

...

不要离开我

...

[韩语]

바라보면 자꾸 눈물이 나는 건

왠지 몰라도

돌고 돌아 내게 오고 있었나요

피해지지 않는 그 사랑

I love you, love you, love you

인연인 걸 느꼈죠 난

And I miss you, miss you

나의 운명인 사람

슬픈 눈빛으로 왜 나를 보나요

울지 말아요

한 눈에 날 알아본 건 아닌가요

이제서야 왜 내게 왔죠

I love you, love you, love you

인연인 걸 느꼈죠 난

And I miss you, miss you

나의 운명인 사람

몇 번을 태어난대도

그대가 어딜 숨어도

나는 그댈 찾겠죠

다신 우리 헤어지지 마요

내 곁에서

떠나가지 말아요

떠나가지 말아요

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	verb - 爱 (ài) noun - 爱 (ài)
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛 (yǎnjīng)
tears /tɪrz/ A2	noun - 眼泪 (yǎnlèi)
feel /fiːl/ A2	verb - 感觉 (gǎnjué)
fate /feɪt/ B1	noun - 命运 (mìngyùn)
person /ˈpɜːrsn/ A2	noun - 人 (rén)
find /faɪnd/ A2	verb - 找到 (zhǎodào)
leave /liːv/ A2	verb - 离开 (líkāi)
side /saɪd/ A2	noun - 旁边 (pángbiān)
look /lʊk/ A1	verb - 看 (kàn)
sad /sæd/ A2	adjective - 悲伤 (bēishāng)
now /naʊ/ A1	adverb - 现在 (xiànzài)
return /rɪˈtɜːrn/ B1	verb - 返回 (fǎnhuí)
hide /haɪd/ A2	verb - 隐藏 (yǐncáng)
recognize /ˈrekəɡnaɪz/ B1	verb - 认出 (rènchū)