I Want You – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Fefe Dobson

歌词与翻译

[英语]

[中文]

I want you

我想要你

When the sun comes up

当太阳升起时

I wanna make you mine

我想让你属于我

I wanna make it count

我想让一切有意义

I want you

我想要你

I wanna take you home

我想带你回家

I'm gonna make it known

我会让大家都知道

I wanna take you on

我想带你冒险

I want you

我想要你

Let me say it again

让我再说一次

I won't say it again

我不会再说第二次

But let me say it again

但让我再说一次

I want you

我想要你

I want you more than a friend

我对你的感觉不止朋友

I'm gonna gonna make you mine

我一定会让你属于我

And the bells will ring and the children sing

钟声响起，孩子们歌唱

'Cause you're gonna be all mine

因为你将完全属于我

And the people dance as they clap their hands

人们跳舞，拍着双手

Just see what we could be

看看我们能成就什么

(I want you)

(我想要你)

Just see what we could be

看看我们能成就什么

(I want you)

(我想要你)

Don't you see what we could be

难道你没看到我们能成就什么

(I want you)

(我想要你)

Yeah! See what we could be

耶！看看我们能成就什么

I want you

我想要你

I want you everywhere

我想要你无处不在

I'm gonna make it clear

我会解释清楚

I want you standin' here

我想要你站在这里

I want you

我想要你

I wanna be the one

我想成为唯一

I wanna show you off

我想炫耀你

So I can have some fun

这样我就可以开心

I want you

我想要你

Let me say it again

让我再说一次

I won't say it again

我不会再说第二次

But let me say it again

但让我再说一次

I want you

我想要你

I want you more than a friend

我对你的感觉不止朋友

I'm gonna, gonna make you mine

我一定会让你属于我

And the bells will ring and the children sing

钟声响起，孩子们歌唱

'Cause you're gonna be all mine

因为你将完全属于我

And the people dance as they clap their hands

人们跳舞，拍着双手

Just see what we could be

看看我们能成就什么

(I want you)

(我想要你)

Just see what we could be

看看我们能成就什么

(I want you)

(我想要你)

Don't you see what we could be

难道你没看到我们能成就什么

(I want you)

(我想要你)

Yeah! See what we could be

耶！看看我们能成就什么

All the girls

所有的女孩们

All the boys

所有的男孩们

Clap clap clap, clap clap your hands

拍拍拍，拍拍你的手

Clap clap clap, clap clap your hands

拍拍拍，拍拍你的手

Clap clap clap, clap clap your hands

拍拍拍，拍拍你的手

Clap clap clap, clap clap your hands

拍拍拍，拍拍你的手

And the bells will ring and the children sing

钟声响起，孩子们歌唱

'Cause you're gonna be all mine

因为你将完全属于我

And the people dance as they clap their hands

人们跳舞，拍着双手

Just see what we could be

看看我们能成就什么

(I want you)

(我想要你)

Just see what we can be

看看我们能成就什么

(I want you)

(我想要你)

Don't you see what we can be

难道你没看到我们能成就什么

(I want you)

(我想要你)

Yeah! See what we can be

耶！看看我们能成就什么

...

...

重点词汇

词汇	含义
want /wɒnt/ A1	verb - 想要某物
make /meɪk/ A1	verb - 创造或形成某物
home /hoʊm/ A1	noun - 一个人居住的地方
clear /klɪr/ B1	adjective - 容易感知、理解或解释的
friend /frɛnd/ A1	noun - 彼此有感情的人
dance /dæns/ A2	verb - 随着音乐有节奏地移动
ring /rɪŋ/ B1	verb - 发出像钟一样的声音
children /ˈtʃɪldrən/ A1	noun - 青春期以下的年轻人类
see /siː/ A1	verb - 用眼睛感知
show /ʃoʊ/ A2	verb - 使可见
fun /fʌn/ A1	noun - 乐趣或娱乐
mine /maɪn/ A1	pronoun - 属于我的
everywhere /ˈɛvriˌwɛr/ A2	adverb - 在所有地方或到所有地方