In My Eyes – 英语/中文 双语歌词

• 作者: girlpuppy
• 专辑: Sweetness

歌词与翻译

[中文]

我还没准备好

但现在我已经投入其中

我别无选择

现在我在寻找你的一部分

无论在哪里能找到它们

我在我的声音里听见你

我在眼中看到你，眼中，眼中

昨天我注意到

你没有在倾听

对我们喜欢的任何音乐

别问我怎么知道

别跟我说你已经走出来了

我在我的声音里听见你

我在眼中看到你，眼中，眼中，眼中

...

我在我的声音里听见你

我在眼中看到你，眼中，眼中，眼中，眼中，眼中，眼中，眼中，眼中，眼中

...

[英语]

I wasn't ready

But now I'm in it

I had no choice

Now I'm looking for parts of you

Anywhere I can find them

I hear you in my voice

I see you in my eyes, eyes, eyes

Yesterday I noticed

That you're not listening

To any of the music we liked

Don't ask me how I know

Don't tell me you've moved on

I hear you in my voice

I see you in my eyes, eyes, eyes, eyes

I hear you in my voice

I see you in my eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes

重点词汇

词汇	含义
ready ˈrɛdi A1	adjective - 准备好的 (zhǔnbèi hǎo de)
looking ˈlʊkɪŋ A1	verb - 看 (kàn)
parts pɑrts A1	noun - 部分 (bùfen)
hear hɪr A1	verb - 听 (tīng)
voice vɔɪs A1	noun - 声音 (shēngyīn)
see si A1	verb - 看到 (kàn dào)
eyes aɪz A1	noun - 眼睛 (yǎnjīng)
noticed ˈnoʊtɪst A2	verb - 注意到 (zhùyi dào)
listening ˈlɪsənɪŋ A1	verb - 听 (tīng)
music ˈmjuζɪk A1	noun - 音乐 (yīnyuè)
liked laɪkt A1	verb - 喜欢 (xǐhuan)
ask æsk A1	verb - 问 (wèn)
moved muvd A2	verb - 移动 (yídòng)
on ɒn A1	preposition - 在...上 (zài...shàng)
find faɪnd A1	verb - 找到 (zhǎodào)

重点语法结构

• I wasn't ready

  ➔ 用 'wasn't' 的过去时

  ➔ 'I wasn't ready' 使用 'wasn't' 的过去时，描述过去完成的动作。

• Now I'm in it

  ➔ 用 'am' 的现在进行时

  ➔ 'Now I'm in it' 使用 'am' 的现在进行时，描述正在发生的动作。

• I had no choice

  ➔ 用 'had' 的过去时

  ➔ 'I had no choice' 使用 'had' 的过去时，描述过去完成的动作。

• Anywhere I can find them

  ➔ 用 'where' 的关系从句

  ➔ 'Anywhere I can find them' 使用 'where' 的关系从句，描述一个地点。

• I hear you in my voice

  ➔ 用 'hear' 的现在时

  ➔ 'I hear you in my voice' 使用 'hear' 的现在时，描述习惯性动作。

• Don't ask me how I know

  ➔ 否定祈使句

  ➔ 'Don't ask me how I know' 使用否定祈使句，表示命令。

• I see you in my eyes, eyes, eyes

  ➔ 重复以强调

  ➔ 'eyes' 的重复用于强调和情感冲击。